ۼ : 2021.03.21 ۼ : ÿ
    : 1..ʿ.ź..ʿ.簡ǿ
÷ :

[JC Ȱ õ- /Ͻν, ŵ쳭 -ε鿡  ̹ , ϴ̶ ϳ !!.... !! ϶ (( 25:8~12))]

.....ʴ ϰ Ƚij ̴ ĥ ϰ Ƚij ϰ ʱ ̶ ϰ° 곯 ̴ ʴ Գ Ҹ Գ ũ ° ظ ŷϰ Ͽ ִ ֹ Ͽ ϶ ش 񿡰 ̴ ڱ ư ڱ Է ư ° ش ̴ ŵ ƴ ŵ ̴ ̴ 񿡰 ŷ̴϶ ​

=== ,

ظ ϸ 츮 ⸦ ϶ Ͻ ִ, 츮 ħ и ǰ ٸ Ű, ‘’ ּ̽ϴ. 

, ‘(Jubilee)’ ѹ ͼ ܾԴϴ.  , 츮 ‘(Jubilee)’ ܾ ؾ մϴ. ‘Jubilee’, ‘’ 츮 ϳ ƹ ƶ ԵǴ ȸ ¡մϴ. 

25 ϴ. ̽ Ҹ ۵Ǵ 긮 ‘产’̶ ϴµ, ̴ ‘ȼҸ’, ‘’, ‘ ϴ’ ǹ̸ ϰ ֽϴ. ε Ͽ Ϸ Ƚ ų ƴ϶ 7⸶ 1⾿ Ƚij µ, Ƚij ϰ ° , 49° Ƚij 50° ظ մϴ. ׸ Jubilee ؾ ϴ Էʵ µ, 뵿 ϴ Ƚİ ȯ, ӷ ϴ. ǰ, ڵ Ǹ, ͵ ο ۵Ǵ Դϴ.

=== –ù°, Ƚ

Էʵ , ù ° ȽĿ ϴ. 

Ͽ Գ Ҹ Ǹ, ̽ 49° Ƚij⿡ ̾ ٽ 뵿 ʴ Ƚ մϴ. Ǵ ̷ Ƚ ð Ѵٸ, ̴ õ Դϴ. 2 ޾ Ӵ ذ ص ۹ ȮDZ ϳ⿡ ð ٷ ϱ Դϴ. ̽ 3⿡ ð ߳ ϴ δ ؾ մϴ. ׷ ִ ϳ ָ ̶ Ͻø Ͻʴϴ. 

ݿ ܿ ڿϿ ϴ ӿ ϳ Ͻ Ͻô Դϴ. 

Ƚ ¥ ǹ̰ ⿡ ֽϴ. 츮 Ƚ ǹ̴ ȣ͸ ϴ Դϴ. ϳ ϴ Դϴ. ϳ ̽ ϴ 鼺 θ̽ϴ. 

.......׷ ϵ ̽ ϱ Ȯ ׾ưٰ ü ؾϴ. ̹ ȸ ȭ dzӿ ٰ θ ؽϴ. ׷ ִ Ƚϰ Ƚij⿡ ϳ ϰ Ͻʴϴ. Ҿȴ ؾ ϳ 鼺 ϰ Ͻʴϴ. ̽󿤿 Ƚij Դϴ. ȣ͸ ϴ Դϴ. 

츮 Ƚ ǹϰ ֽϱ? ̻ȰԴϱ? Դϱ? Դϱ? ϳ Ƚ մϴ. ڸ 츮 ȥ ο ȸ մϴ. ׸ ִ ȿ 츮 θ մϴ. Ҹ ȸմϴ. ȣ͸ ϰ ָ ο ߼ ٽ Դϴ. ̰ 츮 ִ Ƚ, 츮 ü Ӱ Ǵ ȽԴϴ.

=== –°,

Ѿ ǹ Ⱑ ֽϴ. 23~34 ׿ ϰ ֽϴ. ִ ̽  , Ŀ ּ̽ϴ. ĸ б ޾ҽϴ. ׷ 귯 ׵ ߿ ѱ ڰ ܳϴ. ׷ ѱ , Ǵ ڵ  ãƿ ִ մϴ. ׸ ǵ Ű ϴ ڵ鿡 Ͻʴϴ. ռ  ε ڵ鿡 Ǹ ƹ ϳԲ йϼ̴ ȸ ִ Դϴ. 

⿡ 츮 ϳ 鼺 ֽϴ. ϳԲ ֵ, 츮 ȣͲ Ͽٴ Դϴ. ƴ, ȣ ̽ʴϴ. 

ֲ ϸ ϴ ߸ ؼϰ ϴ Ʈ Ͽϴ. 

ο ͼӵǾ Ѵٰ ʽϴ. ȣ͸ ϴ ǽʴϴ. ȸ , Ư ϳ ƹ ƶ ξϴ. ִ Դϱ? п ־ ȣ Դϱ? ׷ٸ ⿡ Ҿ ã ֽô ȣ ȿ, սô. ⺹ž ϴ ƴմϴ. , ѱ ڵ鿡 ׵ ã ֽô ִ ϶ Դϴ. Ǹ ȣͰ ̴ ó ǵư 츮 ֲ Ѵٸ, ູ ؾ մϴ. ̰ Ǫô ƹ ̸, ȸ Դϴ.

=== –°, ӷ

⿡ ϴ , ° ӷ ֽϴ. ̴ 35 ķ ̾ κп ش˴ϴ. 

ȷ ڵ, ׷ 븩 ϴ ڵ Ǿ ް Ǵ Դϴ.  ̴ Ե ȸ Ϸ 𸣰ڽϴ. ݸ鿡  ̵ ʳ ư ؾ 𸨴ϴ. ̹  ͼ, ɵ ϴ η ֽϴ. 

׷  Ȳ ֵ, Ǹ ΰ Ӱ ˴ϴ. ư ֽϴ. Ҹ Բ, ſ  ް Ǵ Դϴ. 

̴ ׸ ϰ մϴ. 츮 ſ  ˸ 󸶳 , ׸  ˸ 󸶳 ̴, ִ ˸ 뼭ϼ̽ϴ. 븩ϴ 츮 ڰ 긮 ϼ̽ϴ. ֿ ſִ 츮 ϻ ڿ ع Ͻ Դϴ. ϴ ɷ ֱ ູմϴ. 

ӿ ִ Ƽ , ӿ ִ 麸 ϴ  ڰ ʱ մϴ. 츮   Ͻ ִ , Բ ִ 󰡴 ü ȿ ֽϴ.

=== ħϴ ϳ

“ ϼ ̴ ڿ ϰ Ͻ÷ ⸧ ð ڿ , ڿ ٽ ϸ ڸ Ӱ ϰ ظ ϰ Ϸ Ͻ̶ Ͽ ...̿ ׵鿡 Ͻõ Ϳ Ͽ϶ Ͻô.” 

ž Ѿͼ ڰ ϼǴ 翪 , ϳ ϵ˴ϴ. ̽ Ҵ Ӱ ع Բ Ͻ ϳ ȿ ִ Դϴ. , ڰ ̹ Ǿ սô. 츮 Ͻð ڿ Ͻ ູ Ͽ ñ մϴ. 츮 , ϳ ƴ϶ 濡 ȮǴ Դϴ.

***merry : wonderful, youthful, joyful,delightful, cheerful, pleasant, exsuberant<Ͽ ġ> :: µǾ ƿԼ, 鷹 ¾ Ʊ , ٷ ׺ ư ִ--̽ ϳ....ƹ ݵ ħ, ⸧ ޾ ӹ 游 ħ   ̶ ,  -//- : ȭ-ȭ-ȭ- , -- ׸ȿ -ǻ-/ü/縦, ƹ ̽ð ֽ ״ ,  ڽ ֻ ڰ -Ȱ-õ ǰ ϴ ǽ , , (), Ǹ Ͼ ǽ( ) === Ͻô ׸, ø Ӹ̽ :: -ִ- , Ʒ ׺ տ ϴ,  -ϴ ̿ ֲ ȭ , ٷ   ڰ,  ݰ ϱ...̽ ϳ, , ϳԲ , ǰ, ֲ , ֳ . , IworshipYou.IloveYouLord.Ǿȿ϶   

......@@belief/believe into((attach to, adhere to, cling to/ trust, confidence) ==> ϳ & ̻ڽ () = faith/faithful [ϴ Ͽ ô, Ͻ ϳ Ͻ ݵ , ֻ Ű .....ִ /Ѹǿ/ / / / ] ==>serene/serenity[//û]  ==> serendipitous/serendipity [, å ڼ + / ִ/漺-âǼ-ź¼ ִ/ /.-ġ-쿬 ߰ غ Ǿ ִ...ġ ߰///ذ]

@@@ϳ Ͽ ̽ ΰ< ׻ ִ > < Ͻô, Ǯֽô ﰢ , ٷ ϰ ϴ ̸ٿ ٷ ״ ׺ ɷ° Ͻ -ü Ͻ : ΰ̽ø ÿ ̽>̽ .. (((ΰ ̽ Ͻ Ͽ  ̰ ϵ ׶(׶)...ϵ )))...<ȣ ǽĺ ø ȥ ϳϳٿ ϳǾ ñ⿡, ģ ŷڷ ̸ ҷ ް ȣ ǰ - ϼ>... ̷ ǰ ϴ , ϴ̿ Ӿ ڱ ϴ <=>̷ε, -ڰ -Ȱ-õ ϴ ( ) Ͻô ׸ = Ͻô ϳ̽ø, ϳ ü̽..... ϴ μ, ̶ ȣ ϳ ΰ<༺ ȣ Ͻ, ž༺ 9 --> ׸ --ѷ ں ǥ>
==ΰ ( 5:37), ̳ ( 12:32; 20:20), ( 21:24), ( 4:36), ҹ( 11:22; 5:15), ȭ( 15:12), ϵ ( 1:1), ( 15:54), ħ( 4:32; 4:41) Ϲ ϰ , ̽ ( 1:1, 14) ׺ü Īϱ⵵ Ѵ. , ΰ(logos) ⵶ ü ϴ Ѵ.
==(rhema) [ ݸ鿡] Ȥ ߾ ϳϳ εǾ( 12:36) ɸ׸ Ư¡ Ͽ 밡 [ݵ] ڵ( 1:37; 5:5-8). Ѻ Ǿ.
==۷Ի(glossa...) Ϲ ü ( 16:24; 16:10) ϴ μ [ϳ Ͻ, ǰ ָ ϴ ̸ٿ ξֽø Ͻ ] ǥ̿ ۵, ž࿡ ǰ ô ˸ ǥ ֵǾ( 2:16-21 2:28-32, 14:21 28:11 ). Ӱ Ͻô Ǵ ˸ ڵ鿡 ( 2-3)μ Ͻ Ÿ⵵ ϸ, ϳ ϰ ׸ ִ ϴ( 2:11) ϵ ̷.
==Ѱ ư , 뿡 ɸ׸ ɷ .
----ɸ׸ '⵶ 迡 , ⵶ ߼ ׸, ڰ, Ȱ, 縲, , ȸ, õ , ɰ Ƿ ο , ɴ ɸ׸ Ǵ  'ڵ鿡 , -å/å//Ǹ-ٸ/Ƿ '̴


()

츮 “”(Luke) ̸ ٸ ڿ ο  Ǿ. 

Ϻδ ȵ () (Jerome)̶ ̸ ׷ϵ, “ų콺”(Lucilius....) ̸ ϰ ִ. 

(* ϱ⸦, ڵ ߿ ̽ ƴ ιμ, ״ 뱳 ̸, ȵ ٿ Ͽ ⵶ ȯ ⵵ Ѵ.--Ҽ ǰ.)

(*  ڶ ϴ ȭ ϸ鼭, װ ʻ ׷ȴٰ Ѵ.--Ҽ ǰ.. ׷ Ʈ(Whitby) ڻ ׷ ƹ ٰŰ ٰ ߴ.)

(*  ϱ⸦, ٿ 8 18, “ ϴ Ͽ ־ ׸ ȸ Ī ޴ ڿ” ٷ “ ” Ѵ. ġ װ “ ” ؼ “ ȸ” 縦 ޾Ҵٴ . ư ٿ θ 2 16 “” ̾߱ , ̰ ǹߴٰ ̴.--Ҽ ǰ.. ׷ ̷ ǵ ΰ ƹ ٰŰ ̴.)

[ ط Ұڸ] ״ ԵϾƿ ׻ ϴ ٿ ׻ Բ ϴ Ǿ( 16:10). ״ Ǽ ǻ̱⵵ ߱⿡ ٿ ׸ λ 4 14 “޴ ǻ ” ҷ. 

[, Ĵ, ׸ Ʃ ϴ ǰδ, (ټ ϴ )] 70 ڵ Ͽ̾ ̸, ״ ׸ ÿ ڿ ̴. (׷ٸ 鼭 ̽ ̴.

ٿ [2ට ξƿ շϿ , 3 ] ϴ , [ٿ ̻緪 2 θ1, 2 Ǿ , ׸ ʰ ڿؼ Բ Ͽ ׸ Ҿ] ÿ ؼ ȴ.

ñ Ȯ 밳 ϴ. 

--- ׸ õ 17(ٸ طδ 22) ļ װ ٿ ϴ ߿ ٰ Ѵ. 

--- ٸ  [θ Ǵ ] 缭 “絵”( ) θ ٰ ϰ ִµ ñ Ƹ 絵 ٿ ϴ ߿, ׿ Բ ̴. ٿ ļ 4 11, ڱ Բ ־ٰ Ͽ. 

:::  ڿؼ ٿ Բ , ״ 缭 ڷḦ ̶ ִ(ȸ Ǹ ۵ ȸ ˼鿡 ̴). ׷ Ѵٸ ׸ õ 27, ׷ 4 濡(AD58) ̴.

̺(Cave) ڻ " Ȯ, ϸ, ü ε巴 ϰ ϸ Ͽ, ݱ ǹ̰ иϸ, ٸ  ںٵ ڱ⸦ ǥߴ" ߴ. 

ó ״ ٸ ں dz äο ַ ش. 

Ư ״ JC ɿ õǾ ִ ͵ ׷ ϰ ִ.

ϱ⸦, ״ 84 ׾, ٰ̾ Ѵ. 

 ߴٰ ϰ ִ. ׷ װ , 𿡼 ׾ Ȯ ʴ. 

---------

[[]] 

* ø ȵ Ǵ . ټҿ ǻ ϰ 絵 ٿ ׸ ().

(ε 70 ϳ ⵵ ) 

ٿ 2 ξƿ ٿ-Ƕ- Բ , 

6 , ٿ 3 ٽ ٿ շ 2 θ ȿ Բ

== 2 ̻緪 ׿ Բ ġ θ(1, 2 ) . 

̶ (̻ Բ ) 絵 ڷḦ Ѵ. ״ ׸ ̾ *

==========

1

=== Ͽ

1.  츮 ߿ ̷ ǿ Ͽ

2.  ó ڿ ϲ ڵ Ͽ ״ Ϸ

3.  ٿ ڼ ̷ Ͽ ʴ ˾ҳ

4.  ̴ ϰ ˰ ִ ٸ Ȯϰ Ϸ ̷ζ ::: *ʿ ź-Ȱ/翪-. JC ź, Ȱ, 翪, ħ, Ȱ õ ϵ

=== ϴ

5.  ƺ ݿ ־ ̸ 簡 Ƴ Ʒ ڼ̴ ̸ 纪̶

6.  ϳ տ ̴ Էʴ ϴ

7.  纪 ¸ ϹǷ ׵鿡 ڽ ̰

8.  ۸ħ 簡 ݿ ʴ ϳ տ һ

9.  ʸ ̾  ϰ

10.  鼺 ϴ ð ۿ ⵵ϴ

11.  ڰ ׿ Ÿ

12.  簡 ϴ

13.  õ簡 ׿ ̸ 簡 Ƴ 纪 װ Ƶ ָ ̸ ̶ ϶

14.  ʵ ⻵ϰ ſ ̿ ¾ ⻵ϸ

15.  ̴ װ տ ū ڰ Ǹ ֳ ƴϸ ·κ ( ǥ holy spirit ƴ϶  the spirit of holiness :: , žô ʷ 游 ޾ Ҵ ) 游 ޾

16.  ̽ ڼ ׵ ϳԲ ƿ ϰ̶

17.  װ ɷɰ ɷ տ ͼ ƹ ڽĿ, Ž ڸ ⿡ ƿ ϰ ָ Ͽ 鼺 غϸ

18.  簡 õ翡 ̸ ̰  ˸ İ Ƴ ̰ ̴

19.  õ簡 Ͽ ̸ ϳ տ ִ 긮̶ ҽ Ͽ װ ϶ ޾ҳ

20.  Ǵ װ ϴ ڰ Ǿ ϸ ̴ װ ƴ̰ŴϿ ̸ ̷ ϴ

21.  鼺 簡 ٸ װ ȿ ü ̻

22.  װ ͼ ׵鿡 ϴ 鼺 װ ȿ ȯ ˾Ҵ װ ǥϸ ׳ ϴ ִ

23.  Ǹ ư϶

24.  Ŀ Ƴ 纪 ϰ ټ ̸

25.  ֲ ô տ β Ͻ÷ ̷ Ͻ̶ ϴ

=== ϴ

26.  ۿ° ޿ õ 긮 ϳ ޾ 緿̶ ׿

27.  ڼ ̶ ϴ ȥ ó࿡ ̸ ó ̸ ƶ

28.  ׿  ̸ ڿ ֲ ʿ Բ Ͻõ ϴ

29.  óడ ̷ λ簡 ΰ ϸ

30.  õ簡 ̸ ƿ װ ϳԲ Ծ϶

31.  װ Ͽ Ƶ ̸ ϶

32.  װ ū ڰ ǰ Ƶ̶ þ ̿ ϳԲ ׿ ֽø

33.  ߰ ٽ ̸ ϸ

34.  ư õ翡 ϵ ڸ ϴ ̱

35.  õ簡 Ͽ ̸ װ Ͻð ɷ ʸ ø ̷Ƿ ŷ ̴ ϳ Ƶ̶ þ

36.  ģ 纪 ľ Ƶ ϶ ӽ Ѵٰ ˷ ̰ ̹ Ǿ

37.  ϳ Ͻ ϶

38.  ư ̸ ̿ ̷̴ ϸ õ簡 ϶

===ư 纪 湮ϴ

39.  ư Ͼ ׿ ̸ ::: [20:1-9]Ǽ б ؿ ɷ ٲ ,(ɷ 췽 8km..ܰ ־ ܵ(Ʊ) ٸ... ȣ ر 96μ, .:: 췽-緿 Ÿ , -췽 뷫 36km (ܵ ٴϷκʹ 38-40km )... ܰ 2/3 ̹Ƿ ܵ Ѵٸ 緿- -ܵٴ-췽-ɷ 150km :: ౺ô Ϸ 33km ϹǷ  5ϱ ==ư ɷ 湮ô 7 ҿǾ ..... ɷ 췽 鷹 ̿ , 췽-鷹̴ 10kmŸ

40.  簡  纪 ϴ

41.  纪 ư ̰ ߿ ٳ 纪 游 ޾

42.  ū Ҹ ҷ ̸ ߿ װ ̵ ֵ

42.  ū Ҹ ҷ ̸ ߿ װ ̵(=the fruit of thy womb. : Ʊ Ŷ )  ֵ

43.  Ӵϰ ƿ ΰ :: ɿ ˰Ե Ŀ

45.  ֲ Ͻ ݵ ̷ ڿ ֵ

===

46.  ư ̸ ȥ ָ ϸ

47.  ϳ ָ ⻵Ͽ

48.  õ ̶ ķδ ִ δ

49.  Ͻ ̰ ū ϼ ̸ ŷϽø

50.  Ͻ ηϴ ڿ ̸µ

51.  ȷ ̻ ڵ ̰

52.  Ǽ ִ ڸ ġ õ ڸ ̼̰

53.  ָ ڸ Ҹ ڴ ̵

54.  ̽ ð Ͻõ

55.  츮 󿡰 Ͻ Ͱ ƺ԰ ڼտ Ͻøδ ϴ϶

56.  ư Բ ִٰ ư϶

===

57.  ۿ纪 ػ Ƶ

58.  ̿ ģ ֲ ׸ ũ Բ ſϴ

59.  Ǹ ̸ ҷϷ ͼ ƹ ̸ 簡 ϰ ϴ

60.  Ӵϰ Ͽ ̸ ƴ϶ ̶ ̶ ϸ

61.  ׵ ̸ ģ ߿ ̸ ̸ ̰ ϰ

62.  ƹ Ͽ ̸ ϴ°

63.  װ ޶ Ͽ ̸ ̶

64.  ̿ Ǯ Ͽ ϳ ϴ

65.  ó ڰ ηϰ η

66.  θ ̸ ̰ ɱ ϴ ̴ ׿ Բ Ͻ̷

===簡

67.  ۱ ģ 簡 游 ޾ Ͽ ̸

68.  ϸδ ̽ ϳ̿ 鼺 ӷϽø

69.  츮 Ͽ Ű

70.  ̰ ֲ κ ŷ Ͻ ٿ

71.  츮 Լ 츮 ̿ϴ տ Ͻô ̶

72.  츮 ø ŷ ϼ

73.  츮 ƺԿ Ͻ ͼ

74.  츮 տ ް

75.  տ Ƿ η ϸ ϼ̵

76.  ̿ װ ڶ ް տ ռ غϿ

77.  鼺 ̾ϴ ˰ ϸ

78.  ̴ 츮 ϳ ̶ ̷ν ذ κ 츮 Ͽ

79.  Ұ ״ÿ ڿ ġ 츮 εϽøδ ϴ϶

80.  ̰ ڶ ɷ Ͽ ̽󿤿 Ÿ 鿡 ϶

===========

1 ()

ڰ ׸ Ȱ ؼ 츮( ؼ ϳ 츮)ִ ̾߱ ³ ٵ ʱ ̾߱ Ѵ. 

츮 纹 ڵ θ ؼ ϳԲ 縦 Ѵ. 

װ 츮 ׸ 翪ڵ Ͽ ؾ ԰ . 

׵ ϳ ٸ ϳ ְ , ׷ ȿ ΰ Ͽ ϳ ȭ ̷ ̴. 

() ̷ ִ.

. ڱ , ģ ο ġ 簡 ִ(1-4).

. ׸ ¿ (5-25).

. ƿ , ׳డ ޽þ Ӵϰ ̶ (26-25).

. Ӵ ƿ Ӵ 纪 ٰ ӽ ̾, ϰ ִ Ʊ ̾߱⸦ (39-56).

. ׸ 6 ϰ ҷʸ ޴´(57-66).

. 簡 ź Ͽ ø(67-79).

. ʿ 忡 ´(80). 

---׸ ̷ ̾߱ ִ ؼ ̻ 츮 ش.  ϳ Ÿ ŷ ź ֵ ̴.

=========

( 1:1-4)

ڱ ģ ο . 

ΰ ̾, ׸ ڱ "Ŀ"μ ƴ϶ Ѿ ڱ ""μ ο ̴.

"ϳ ģ" ̸ ΰ Ȯ ʴ. 

 ̸ Ư ǹϴ ƴ϶, "ϳ ϴ " Ųٰ Ѵ.

(*ϸ(Hammond) ڻ  οϿ ׷ ϰ ִ.)

ϳ ϴ ڴ ׸ , ȹ ǵ ǰ JC ϰ Ⲩ ޾Ƶ鿩 ְ ִµ, ٷ ׸ 츮 ϳԲ ̲ DZ ̴.

׷ , ζ ι ߴ  ġ Ű Ư ȴ. 

ֳϸ ⿡ ׿ ٿ ȣĪ ٿ ѵ "" ־ ȣĪ ĶƼ(2903)ٷ װ̱ ̴( 26:25).

װ 絵 " " Ͽ, ⿡ " Ǹ " ߴ(ѱ "" -). 

ٸ մ Ƹٿ ıϷ , 츮 ȸ " ޾ 鿡 ο϶" ְ ϶.

̷ ͵ .

. °? 

״ ""ϴ ͻӸ ƴ϶ ϴ "߿" ɿ Ǿٴ Ȯϴ.

׷  ״ ̼ μ ܼ ó ƴϴ. ״ ־.

1. װ ϴ " ׸ε ߿ и Ͼ Դ"(츮 濡 "츮 ߿ Ͼ" -) ΰ, ׵ ϴ ֵ ľ , ׸ ļյ鿡 ־ (ļյ鵵 츮 ̻ ű⿡ ) ΰ ߴ. 

׸ ׷ ؼ ϴ ۿ , ̾߸ Ĵ鿡 ִ и ̱ ̴. 

"ȸ ," ׸ε ǰ ޸ϰ ذ ׷ ߴ ƴϴ.

"Ȯ ϴ" ٿ, Ȯ Ͼ ͵, ÷޳(4135) ׸׸(4229) ͵ Ϸ ߴ. 

, ׸ 絵 ߴ ٿ, ׸ ǵ Ͼ ȯμ ź ִ ͸ ߷ ߴ. 

츮 ׵ ð ΰ " Ȯ Ͼ Դ"̶ 츮 ž ʴ ƴ϶ ϴ ʸ ưư ִ ְ ִٴ ؾ ̴.

׸ ħ õ ϰ Ǹ ȮŰ "ڱ ȥ ɰ Դ ̴."

2. װ͵ "ʴ" Ѵٴ ߴ. 

׸ ź ְ ޵DZ Ͽ " ְ Ǿ" ϰ, Ǿ Ѵٴ ̴. 

ǵ "ʴ" Ǿ 츮 "츮 ڽ" Ͽ "װ͵" "߰ ," ư "ٸ " װ͵  ׸ŭ ˰ Ǵ ̴.

3. "׸ " ؼ "" ־, ׵ ǿ 췯 ׷ , Ǹ "" ߰ "Ǹ" , ׵ ٴ "ϰ Ǿ." (*׷ ׵ ΰ ϳ , ׻ ϰ ͵ ƴϸ ̷ ͵ ƴ϶ ߴ.) ָ.

(1) ׸ Ÿε ۾ ϰ ϴٸ å , װ "" ƴ϶ "" "ݷؾ" ϴ.

(2) Ÿε ׸ 츮 縦 ϴ ܼ ȴ. 

װ ⸦ 츮 ׷ 縦 ؾ ϴ ̴.

4. ڱⰡ ؾ ߴ ǵ Ǽ ǵ鿡 Ȯ ε " " "Ȯ"ȴٴ ߴ. 

װ ̹ Ǿ, ó " ڿ ϲ۵"̾ ڵ鿡 ؼ ̰ Ǯ̵Ǿ (Ϣ) Ǿ Դ Ͱ ġϰ Ϸ ̴(2).

ǵ .

(1) 絵 ׸ " ϲ۵(ministers)"̴. 

׸ ٷ " ̴"( Ȥڴ Ѵ).  ׵ ׸ ħ ϲ۵̴. 

׵ ڱ ޾Ƶ鿴 ٸ 鿡 װ ߴ( 1:1).

׵ 簡 DZ [ ]  ƴ϶, ϲμ ϱ [-] ̴.

(2) ϲ۵ ׵ ϴ ""̿, ͷ ε(ear-winesses)̱⵵ ϴ. 

׵ ڽ ׸ ħ "," "Ҵ." 

׵ ǵ ҹ̳ ص ƴϴ. ׷Ƿ ׵ ڱ "Ұ, " ǵ ū Ȯ ( 4:20).

(3) 絵 ׸ 翪 "ó" ׷߾(2). 

׸ ù ° ڵ ̴( 2:11). ڵ "װ ׵  Ͻ ׸ ( 1:21). 

׷ ׵ ڱ ž ưưϰ ϱ⿡ ƴ϶, žӿ ִ  ־ Ͽ ž ִ ȸ ߴ.

(4) 츮 "ó" ϰ ִ "ϵ" ȸ "ù " Ǿ Ȯϰ ġѴ.

(5) ڽ װ " ó ϰ" ־(3. ѱ ټ ٸ-). 

[ 12ڿ ʾ, ׸ Ⱓ ׸    ٳ, 70ڵ ̷ Ͽ ļ۵Ǿ ڵ ѻμ,  ׸ õ   ٿ絵  Ⱓ Բ  ࿡ Ա⿡, ڱⰡ   ݰ ϸ  ϰ ׸ Ͽ ߿ Ͼ ǵ   ǹ̵鿡 ߾ ,  ̹ 鸸δ  ʴ,  ΰ , ǹ̰ ִ ǵ ߷ȴٰų ߳ų, ǹ̵  ϳϳ Ͽ ⿡ ־ ׿ δ㰨 ִ , θ ٿ絵 Ⱓ߿ HS ϰ δ]  

" ͵ Ȯ " a[nwqen κ( ѱ "ó" , ѱ "ٿ" Ǯ-) ȹϴ " ˾ҵ" ̸. δ ׷ ؾ . ֳϸ a[nwqen ̶ ܾ "ó"(2 ) Ÿ ߴٸ ܾ ̱ ̴.

① ״ ϵ "ڼ "( ״ ǹó) "ߴ." 

ġ ڵ "ϰ "Ͱ ( 1:10). ״ Դ ٸ ó, ǵ ϰ ǻ ʰ, ִ Ư ι ڽ ˸ Ҵ.

② ״ ٸ ׷ ¿ ؼ ƴ϶, ÿ ؼ װ Կ ־  Ǽ ʵ ߴ. 

״ ( ǹ̴) "κ" ãҰ ű⼭ װ . ׸Ͽ ó, Ƶ κ " Դ." 

״ 缭 𼼰 ϵ "" , ؼ "Ȯ" ͸ .

③ ׷Ƿ ǵ ڱⰡ "Ϻ ߴ" ־(ѱ Ÿ -).

״ ǵ ajkribw'", ڼϰ Ȯϰ ˰ ־. 

"κ ޾ װ ִ ˾ҳ." ֳϸ ̷ ξ DZ ̴.

. "" ´°?

 " ſ ʴ ̰͵  κ Ī ƴ϶, ȭǰ ϰ ̴϶. ̴ ٰ Ȯ ˰ Ϸ ̷ζ"(4).

1. ̰, װ ޱ Ŀ, Ȥ Ŀ ̷ ϵ鿡 Ͽ "ħ ް" ־ٴ ϽѴ( 28:19, 20). 

Ƹ ׿ ʸ ־ ̴. ׸ װ 󸶳 Ǹ ħ ޾Ҵ° ˰ ־.

‘丮(4012) (3739) īɵ(2727) ״밡 ħ Ϳ ؼ ˰ ־( ǹ̴ ׷).

()ִ ⵶ε鵵 ž κ ۵ȴ.

δ ȸ ̳ ̾. 

׷ ڵ ׵鿡 ϳ ִ ϸ Ҽ, ׵ Ȥ ϰ ǰ, ȸ ִ ִ ߰ Ǵ ̴.

2. η " ϵ ȮǼ ˰," ѷ ϰ Ȯϰ ϰ Ϸ ǵ. 

׸ "ȮǼ" ִ. 츮 ׸ ȮǼ ִ. 

ϳ ϵ鿡 Ǹ ħ ޾ƿԴ ߿ ǵ "ȮǼ ˱ Ͽ," 츮 ϰ ִ Ӹ ƴ϶, 츮 װ ϴ ˱ Ͽ Ͽ ̴. ׷ 츮 "츮 ӿ ִ " ְ ̴.

--------

( 1:5-25)

տ ִ ڵ ٰ ʿ 翪 ϰ ִ. 

翪 JC 6 ۵ȴ(׷ ̶ Ⱑ ٰ Ƿ, "ª"Ⱓ̾ 6 ô "" ð̾). ׷Ƿ ڴ ־ ¿ ź 纸ٵ ڼ Ϸ ϸ鼭, ¿ ־ ź ־ ׸ ڿ, ÿ () ¾ ʿ ̾߱ ϱ ̴.

ڰ ̿ ϴ , ߿ ε ʱ Ȱ ټ ˾ƾ ϴ Ϲ ̱ Ӹ ƴ϶, ó ǵ ־, ߿ ˷ ǵ ־ ̱⵵ ϴ. 

񿡼 簡() ¶ â Ѵ.

.

. θ (5) . 

׵ " ÿ"Ҵµ, ܱ̾, ߿ 볪 θ μ θ 븮̾. 

̰ Ȧ(ձ) ٸ ٴ ֱ ̴. 

׷Ƿ, ߰ Ͽ (â 49:10) Ͽ Ƿΰ ش. 

Ǿ ޽þ߿Լ ٽ Ͼ, Ǿ. 

ġ ǵ , £ ؼ Ǹ ƾ Ѵٴ ָ. 

̽ 뿹 Ǿ, ٷ ̽ ٰ ־.

ƹ "簡" ̸ϴ Ʒ Ƶ̸ ̾. 

 Ʒа ó ׷ ϳ ޴ . 

ձǿ ־. ׷ ׵ ׷ Ҿ.

׷ ׵ ļ ٽ ְ ִ. 

ѿԼ Ʒ ȿ, ׸Լ ȿ ο ̴. ׸ Ŀ װ͵ Ҹǰ .

׸ ̿, ڴ Ʒа ̾. 

ֳϸ ɰ ׸ ̸ ۾ƾ ߱ ̴. 

簡 "ƺ ݿ" ̾. 

ÿ Ʒ Դ ̾ ׵ ϰ ϱ Ͽ ׵ 24 ݿ . 

׷ ϼ ڶ "Ȧ Ǵ" , Ҽο "" . 

׵ 8 "ƺ" ݿ̾µ( 24:10), ƺƴ Ʒ Ƶ ƻ ļ̾. 

(*׷ ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ η ǾǷ, ٽ ƿ ķδ ٸ Ͽ ݿ η ̸ ٿ ־ٰ ִ.)

簡 Ƴ Ʒ ߿ ̸, ׳ ̸ "纪"ε, 纪̶ ̸ Ʒ Ƴ "" ̸̴( 6:23). 

(*Ǫ(Josephos) ϱ⸦, ڱ ȥϴ öǷ, ׵ ǰ Ͽ, ȿ ٸ ǰ 帣 ʾҴٰ Ѵ.)

簡 纪 캸.

1. ׵ κο(6).

 " ϳ տ Ƿο ̾." 

׷ ׵ 츮 Ȯϴ ٷδ, "ǿ ԰" ϳ Ǵܿ ׷ ȴ. 

׵ Ƿ Ƿο ̾. ׵ ư 뿡 ׷ ó(â 7:1), "ϳ տ" Ƿο ڵ̾. 

׵ ڽŵ "ϳԿ ," ϳԲ ׵ Ӱ ޾Ƶ鿩 ̴ּ. 

ȥ κΰ "ֲ յǾ"ִٸ װ̾߸ ູ ̴. 

Ư ִ 翪 ۿ ޴ ڵ "ϳ տ Ƿο "ʿ䰡 ִ. 

׷ ׵ "鿡 " ̿, ̰ ֱ ̴.

"׵ Էʴ ߴ."

(1) ׵ "ϳ տ Ƿο" ڵ̾ ׵ Ȱ Ǿ. 

׵ ƴ϶ ڱ "Ƿ" ־. ׵ ϴ ׵ Ģν Ƿο ߴ.

(2) ׵ ڽŵ ߴ. 

׵ ׵ žӰ Ȱ ġ߱ ̴. ׵ ŷ Ǿ ִ "Է" Ӹ ƴ϶, Ȱ Ƿ() ִ ߴ.

(3) ׵ Ѱᰰ ̾. 

׵ ׵ ǹ "" ൿ ʾ ƴ϶, ǹ "" Ϸ ɰ ￴.

(4) ̷ , ׵ "˰ " ʾ ұϰ ׵ " "̾. 

ƹ ׵鿡Լ 巯  ߾ ˷ ׵ . ׵ "ϰ" " " Ҵ. 

翪ڵ Ͽ "ڱ" ν ޴ ؾ ϴ ̴.

2. ׵ "̰ "(7). 

ڳ "ȣ "̴. ׷ ȥ ׵鿡 "" ִ. 

ڳ ġְ ٶ ̴ູ. 

"ϳ տ Ƿο" ڳฦ ׵ ϳ ηϵ ų ڳฦ ڵ ϸ, " " "ڳฦ " ־( 17:14), "綼 ڱ ̸ " ڵ鵵 ִ( 21:11).

纪 ߴ. ׷ ׵ ̸ ϸ Ǹϱ ߴ. 

ֳϸ ׵ "̰ Ұ," ̸ ִ ε " ⸦ ġ" Ǿ ̴. 

̻, ߰, , , 繫, ׸ ó ̸ ӴϿԼ Ǹ Ƶ ¾ . 

װ ׵ ѷ ̰ ְ, ϳ ں 鼺 ٸ ѿ , ħ ٰ ں ġ "" ν, ׵ γ ֽô ϽŴٴ ֱ ؼ̴.

. ƹ 簡 ȿ 帮 Ÿ õ (8-11) . 

õ ־ ι̸, 簡 ž࿡ ù ° õ ι̴. 

ǵ .

1.  簡 ϳ 翡 °?(8) 

״ " ݿ , ϳ տ Ͽ" ߴ. ׶ װ "ߵ ְ"̿, "". 

̷ǰų , ״ ڽ ġ ؾ ְ . 

츮 츮 "ٶ ں" ߴص, 츮 "־ " ؾ Ѵ. 

׸ 츮 ϰ ϸ, ں ãƿ ̶ ִ.

ħ ǿ ̱⿡ ׿ . ٸ ̱⿡ ٸ 鿡 . 

̱ дߴ. װ  Ȧ ϰų ϴ ϱ ؼ. 

" ִ 濡 Ǵ "̹Ƿ, ŷ θ ׵ ־ ̴.

ź ñ⸦ ̰ν ˾Ƴ ؿԴ ͸ ߴ ó, Ͽ ϴ ׷ ƴϾ. 

ҿ  帰 ƴ϶, "ҿ" ִ " ", ܿ 帮 (11) иϴ.

ε ڱⰡ 2 , ּ ְ ȿ ִٰ Ѵ.

Ƹ "Ƚ" ־ ɼ ũ. ű⿡ ϴ " ұ" ̴(10). 

Ͽ ׷ ʾҾ. ̿ ϳ "ڱ " Ӱ ϼ̴.

簡 ҿ ϰ ִ " 鼺 ۿ ⵵ϰ" ־(10). 

(*׸ ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ簡 5 6 Ϻο شϴ ùݴ(), 3, 17° Ǵ ƺ ݿ 縦 ϴ ̶ Ѵٸ, ȸ翡 𼭴 ϰ ︰ٴ ָϴ . ο ( 6) ( 13) ̴.)

(*ƮǪƮ ڻ ϱ⸦, 帮 ʰ Ǹ ⵵ϴ ð ҿ ־, Ƚ 쿡 ְ ΰ ־ ϰ, ؿ ŵ ε ׸ ´ ó " ó " ߾ Ѵ.)

׸ 鼺 ǥ Ǿ Ӹ ȼϴ ڵ̴. 

׹ۿ ߾µ, ׵ ϳ 迡 ϱ ؼ ڱ ִ  ڵ̾.  

׵ "Ŀٶ " ̷ ̰, Ƚϰ Ư .

׷ ̵ ⵵ 帮 ־, ︲ν Ϸ ҿ ٴ ˰ Ǿ( ⵵ 帮Ƿ ׵ Ҹ 鸮 ʾҴ). 캸.

(1) ϳ ̽ 鼺 "⵵ϴ" ̴.

⵵ 츮 ϳԲ , ׷κ , տ 츮 ģ ϴ ߴ Ģ κ̴.

(2) " ," İ ǽ ȿϴ . 

̰ ǹ ׿ ʿ߰, ֿϰ ŽǾ. 

װ κ ڱ ⵵ " ̵" ִٴ ˾Ҵ. 

ֳϸ, ⵵ "ó" ϳ տ Ǿ ̴( 141:2). 

׷ װ " " , Ӿ ó, "⵵ " ޾Ƶ鿩 ٴ ˾Ҵ.

(3) 츮 [ , ̽ ϳ, ϳ, ڱ⸦ ã ̿ ֽô<ڽ ֽô>в ] 迡 ϵǴ ̴.

׷ ʴ´ٸ, о߿ 翪ڵ ⸸ Ѵٸ, ܼ 츮 ϳ ϰ ִ ҿ ִ ̴. 

翪ڰ Ƿ HSȿ մϸ Ӱ, ϴ ⵵ν ǰ Ͽ ϴ, 츮 ׿ Ͽ " ư ֲ ⵵" Ѵٸ, 츮 ұ?

(4) 󿡼 츮 ϳԿ 帮 ⵵, ϴ ׸ ߺ θ ϳԲ ְ, Ǹ ִ. 

迡 ÷ ̷ ְ ִ ( 8:1, 3, 4). 

װ , "ݽð " ⵵ , 鼺 ڱ ɷ ϳԲ "" Ʒڰ ִ "ϴÿ 䰡 ־" ȴ. ׸ ű⿡ " տ ⵵ " ø ִ "õ" õ簡 ִٰ ߴ.

츮 "⵵" , "츮 " ⵵ϰ ⵵ ʴ´ٸ, ׸ ߺ[׺ Ͻ] Ư . 

츮 " Ͻû ߺ ֽô" ׸ 簡 ̴ ƹ ⵵ Ǹص Ͻ̳ ȭ ش .

2. 簡 ׷ ޾ , ״ ϴÿ ׿ ļ۵ Ư ڸ ϴ ޾Ҵ(11). 

" õ簡 ׿ Ÿ" ߴ. 

(* δ, 簡 츦 ϰ, ϳ ޽ õ簡 Ÿٴ о ٰ Ѵ. "" ϳ ׷ ̿ Ҹ ؼ 츲 ҹ ؼ ڱ ˸ ִ ٸ ־ ̶ ̴.)

2 ˿ Ź . 

׷Ƿ ִ 忡 и ϱ ؼ õ簡 ް Ǿ ׷ ҰǾ ߴ. 

ֳϸ, ""ó, "" ó ַ "õ ()" ؼ Ա ̴. 

׷ 츮 絵 ӿ õ а ȴ. 

׷ ΰ ϳ԰ ΰ ̿ ٸ [HS Ͻ!!] Ϸ ̾.

õ 簡 , , " ʿ" ־. 

3 1 . , ȣ ź ȣƸ ϱ ־, 簡 , ׿ ⸦ ϵ ֱ մ õ縦 ̴. 

(* ϱ⸦ õ簡 "ҿ Դ" . ׷ õ簡 ׸ εߴٰ ̴.)

3. 簡  ־° (12). 

"簡 õ縦 " . ״ "" . " ߴ." 

״ ڱ Ȱ "β" , "ϳ տ Ƿο" ڿ, "ΰ" ̻ ִ ׷ , ״ ۿ . 

ΰ , ׷ ø ,  ҽ ηߴ. 

ٴϿ ̷ ( 10:8). 

̷ ϳ 츮 " ʱ " 츮 ؼ[ : .. 翪ڵ] 츮 Ͻô ϼ̴.

. õ簡 簡 ؾ ߴ ҽ ΰ? 

õ õ Ϲ ϵ, "η " ޽ ߴ. 

Ƹ 簡 ""ϴ ʰ DZ Ͼ ƴ ̴. 

׸ ״ ϰ ̾ , װ "" ̶ ִ. 

׷ Ƹ, װ õ縦 , ڱⰡ ڱ  Ǽ å ؼ õκ å ηߴ . 

׷ õ "η " ϰ, " ״뿡 ҽ ϳ ʾҴ" ϰ, "η . ׷ ħϿ ʿ ؾ ޽ Ѵ" ߴ.

װ ΰ 캸.

1. װ 帮 " ⵵" " " ٴ ̴.

"η . 簡 ! ⵵ Ǿ."

(1) ڱ ̷ "Ƶ" ޶ Ư ⵵ Ѵٸ, ʰ ׷ ں Ͽ ȴ ⵵ ̷ Ʋ. ׷ ״ ̸ ̴. ׷ ׵ κδ "ſ ľ." 

׸ ׵ ڽ ϴ ŭ װ ⵵ ̶ ִ. 

׷ ⵵ ó "׵鿡 ߰," "׵ Ϸδ ̻ ϳԲ ʾҴ"( 3:26).

׷ ϳ ̷ ں ֽ÷ ϰ , 簡 ̻ Ƴ ó Ƴ Բ Դ ⵵ ް ̴(â 25:1). 

⵵ ⵵ 忡 "̷" ʾҴ ص, ϴÿ "̸," ű⼭ ʴ´ٴ . 

, ¾ 帰 ⵵ ľ, ̴.

(2) ׷ " 帮 ִ ⵵," 帮 ⵵ õ簡 ̶, ⵵ ´ ϳ 鼺 ̽󿤰 ׵ , ׸ ޽þ߿ ݱ ޶ ⵵ иϴ. 

ٷ "״ ⵵ ޵Ǿ. ׷ Ƴ ޽þ ڸ ϰ ̴."

(* ڵ  ڵ 簡 帮鼭 " " ⵵, ⵵ ޵Ǿٰ Ѵ.)

(3) Ȥ Ϲ ؼ, " װ ϰ ִ ⵵ ⵵ ϳԲ ޾Ƶ鿩, տ 买 ÷" ̴(ġ ڷῡ ãƿԴ õ簡 Ͱ . 10:30, 31 ). 

"׸ ̰ ϳ ⵵ ޾Ƶ̴̼ٴ ¡̴, 纪 Ƶ ̴." 

ڱ "⵵" ϳԲ ""ȴٴ ƴ ⵵ϴ ڵ鿡Դ ſ ̸, ̷ ں ⵵ ־ ̶, װ ̴.

2. ״ ⿡, װ͵ ߴ Ƴ ؼ Ƶ ̿, ̳ "ٸ" ؼ 鼺 "" , óడ Ƶ ϰ غ, ״ ⿡ Ƶ , ϰ غ ־ ̴. 

״ Ƶ ""̶ ϶ . 

̸ 츮 ࿡ Ǵ ̸, 긮δ "ϳ"̶ ϴ ̸̴.

"׸ ̶ θ."

 ""̶ ̸ ""̶ ǹ̴. "ϳ ڸ ϳ տ ؾ"ߴ( 1:9). 

׸ "鼺鿡' ׷ "ູ "ؾ ߴ( 6:25). 

̶ 簡 ׷ ⵵ϰ ־ õ ׿ ⵵ Ǿ ׷ ⵵ ¡ǥ Ƶ ̸, ״ " " "ְ Ǫø" ̸ Ҹ ̶( 30:18, 19) Ϸ־

3. Ƶ ģô ̶ ߴ(14). 

״ ϳ ̻ , Ǹ ߴ. Ȥڴ ""̶ ̸ κ ׷ ִٰ . 

״ "ȯ޴ " Ǹ ̴. "ʴ ݰ ſ Ǹ" ̴. 

" Դ" "" Ƿ ϸ, ̰ ޾Ƶ鿩ٴ ϶.

"״ Ǵ Ƶ ̴. θ ڱ ڳ Ǿ ̸ ִٸ, ׵ ⻵ϱ⺸ٴ ¾ ʾҴ ̴. ׷ Ƶ ϰڴµ, ʴ - ƹ Ͽ ׷ - ηϸ鼭 ⻵ ʿ Ǹ. ƴ ̰ ź ⻵ ̴. ģô Ͽ ڵ鵵 ź Բ ſϸ. ֳϸ ź ̱ ̴"(58). 

簡 纪 ڵ Ƶ ⻵ ̴. 

װ ׵ ׿ ϸ, ׵ 뿡 ູ ǵ ϸ ֱ ̴. 

׷, Ƹ ҰǴ ¡μ, "" ⻵ϰ ̴.

(1) ״ " ñ⿡ ϰ" ̴. 

ǰ ӵ Ƽ ƴ϶ ϳ ̾߸ ϴ. 

ϳ "ڱ ׸ ϰ" ϸ, 翪 ׸ ̸, ڱ ɺθ ̴. 

ư ׸ ϰ ο ι ǰ Ͻ ̴. 

״ "" ƴ϶ "ں" ι ̱ ڿ ٵ ϰ ÷ ̴( 11:11)

״ "," ʴ ̰, װ տ "õϰ" ̴. 

׷ װ " " " ϰ" ̴.

(2) ״ "" Ϳ иǾ, ϳԲ Ͽ ̴. 

̰ ǥ¡ , " ," "" "" " ̴." 

濡 " " ̱ ̴. 

ż ɿ ׷( 13:7), 繫 Ӵ ࿡ ׷, ״ Ȱ ־ ̴. 

"鼺Լ ڸ Ű" "̵ ߿ "( 2:11) ŰŴٴ 鼺 ϳ ִ ߿ ˷ ִ. 

ڰ ǵ 繫 ʿó Ʒ ޾Ҵ . 

, ϳ "Ǹ" ǰ ϴ ڵ, "Ǹ' ϰ ڵ ڱ ϰ, ڱ 帮 ϰ ûϰ ϴ Ѵٴ Ͻ ش.

(3) ״ װ θ ޾ ؾ ϰ Ǹ 縦 ϱ⿡ մ ڰ ߰ ̴. 

"״ Ӵ ¿ 游ϰ Ǹ" ߴ. ׷ ⸸ ϸ ׷ 巯 ־.

ǵ ָ.

① ɿ 游ϰ ϴ ؾ ϸ, ̳ ﰡ Ѵ. 

ֳϸ ׷ ϴ "̰Ϳ" մϱ ̴. " Ͽ , 游 ." Ҹ 游϶.

② Ƶ̳ Ȥ "" ִ Ʊ⿡Ե ߽ɿ ó, "ɿ" ִٴ ̴. 

׸ ⻵ϸ鼭, "¿ ⻵ پ" , װ ׷ ִ ̾. 

׸ Ŀ װ " Ǿ" ſ ʱ .

ϳ ϴ ڵ "ڼ" " ξ " ߴ( 46:3). 

׸ ϳԲ ڽŵ ϴ ׵ ù "" ̾(4, 5). 

׷Ƿ 츮 ƴ (׸ 츮 ߴ ø ؼ ̻ ), 츮ó " ڼ" ڵ̿, 츮ó ڵ鿡 ʸ ִ ϸ ? ( 10:47)

(4) ״ ȥ ϳԲ Ű, ׸ ޾Ƶ̰ ϴ ̴(16, 17).

① ״ "̽ ڼ," ̸ - ޽þߵ ׵鿡 "" - ̹ε鿡 ʴ´. 

׸ "ü" . 

״ ִ , "鿡Ը" ͵ ƴϴ. 

츮 װ ڱ ȿ ؼ  Ư ߴٴ ãƳ .

② ״ "׵ ()," ޽þ߿ ռ ߴ. 

׷Ƿ ׵ Ϲ ߴ "׵ " ռ ڰ ƴϾ. 

׵ ޽þ߸ ׵ " " ϰ ־. 

׷ ȭ "" ׵ , ȣϰ, ٽ "׵ ִ," "׵ ϳ" ռ ư ڿ. 

׸ " , ϳ"̶ , ״ ٴϿ "̿ ! ̽ ̽ʴϴ"ϰ ̻ ˰ ־.

޽þߺ , ˷ ֱ ؼ, 鼺 Ͽ ׸ ޾Ƶ ִ غ Ű ؼ "׿ ռ ư ڿ."

③ ״ " ɷ ɷ" Ÿ ̴.

ù°, װ װ ߿ Ǹ, ߰ ϵ ϰ - ó пʰ ׶츦 θ, ȴ - 

׸ ó Ÿϰ 뿡 ɰ ȸ ʿ伺 ̸, ˸ 巯, ڸ ˸ ϴ 밨ϰ ̸,  ߰ հ ̻级 ׷, ԰ Ƴ εƿ ؼ ̿ ظ Ѵ. 

״ ŷ "ɷ() Ǵ" ϰ ȴ. ٷ Ǵ 翪 ϰ ִ Ǹ. 

߰ ϴ  ڵ ռ ڷ , ڽ ׸ "ȣտ , "( 21:12) Ͽ ô븦 , "ȣ"ó ߴµ, ѵ ׸ 絵 ͼ, ħ ǹ "ϴ ȸ϶" Ͽ ô븦 ϴ ̴.

°, " " ߶ ̸ Ⱑ ߴ( 4:5) ٷ ̴. 

" ! ʿ ߸ "(70ο ֵ). 

߰ ƴ϶ ؼ " ɷɰ Ǵ" ڸ ̴.

(*70ο ¿ Ͽ ߸ ؼߴ)

(4) ״ "̽ ڼյ (), ׵ ϳԿԷ ƿ Ѵ." 

׵ ޽þ߸ ޾Ƶ̰ ϰ, ׵鿡 å () ϱ ν ޽þ߸ ϵ ̴.

ó "츮 ˾κ Ű" ϴ ̳ 츮 Ͽ "츮 ֿ ϳ" ǽô ׸Է ư ̴. 

Ͽ ۿ, 踦 ִ ڵ " " ۿ ̱ ̴.

(5) ̷ν ״ "ƹ ڳ鿡Է ų" ̴. 

̹οԷ ų ̴. 

׸Ͽ ε ̹ε鿡 Ѹ غϰ ̴. 

̰ ĵǴ 𼭵 Ͼ ̿, ѿ ؼ ۵Ǿ ߴ. 

"׸ ̲ ", ٸεӸ ƴ϶, θ ε鿡Ե ʸ ְ, , ƺ ִٴ ڶϴ ε ڸɰ ڽŰ ־, ׵鿡 "ϳ ε ƺ ڳడ ǰ Ͻ ִ" ־( 3:9). 

̰ ̹ε鿡 ׵ " ֱ" ̾. 

(*ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ, ̹ ȸ ȸ ڼ ̾߱ϴ ڵ ׻ ϴ ̾ٴ ߴ)( 54:5, 6, 13; 60:4, 9; 62:5; 66:12 ).

׸ ״ "ġ ʴ ڵ ε ų ̴." 

Ұν "Һϴ" ̹ε ؼ ׵ ε ƴ϶ ׸ ž - ̰ ⼭ "ε " ҷ - Ƽ ̴. 

׸Ͽ ׵ ε ģ ϰ ̴. ׷ ν ״ "ڳ Բ ƺ ȭų" ̴. 

ڵ ڵ "ϰ"ϴ ̰, Ǹ, ׵ ӹ ִ ǽ̰ ׵ "" ϰ, " ü" εϴ ǰ ̴. 

׸ Ҹǰ, ݸ Ǵ ̴. ʿ ϴ ڵ ȭϰ ̴. 

̰ Ǫ(Josephus) Ѱ ġѴ(Antiq. Lib. 18. Cap 7). 

"״ ̸, ϳԿ žӽɰ ̿ Ƿο ε鿡 õ ƴ. ׷, ׵ Բ ̰ ʷ ߴ ̴..... ڷ ̷ ħ ⻵ߴ" ߴ.

̷, "״ Һϴ ڵ Ŵν" ƺ ڳ ϳ԰ ̿ ϰ, θ ϵ ״. 

.

ù°, ž " " Ǵ "ε " . 

츮 ǹ̴. ǿ Ѵ.

°, ݱ ҽžӰ "ҼϿ" "() " Ųٴ Ұ ƴϴ. 

ϳ ƹ Ŀٶ () ̶ غ ִ.

°, ߴ ǵ ϳԿ "ư" ϴ ̸, 鳢 ֵ ϴ ̴. 

׸ ٷ ̷ ̴. 

"Ű" " " ִ ߿ ̶ ̸ ־ Ͱ ִ .

Ȥڵ ̶ ƴ϶, ȣĪ ǹ̸ ִ . ׷ ׵ ؼ ߴ "Ű " ؼѴ. - Ű Ͽ ũ ޾Ұ, "ȸŰ " ũ ڶ ̸ ̴ - ׷Ƿ, ž ߵ ׵ ϳԲ "Ű" "Ű"ڶ þ ̴.

(6) ̷ ؼ ״ "ָ Ͽ 鼺 غϰ" ̰, ׵ ִ ħ ſ ֵ 鼺 ̴. 

׵ ִ "" ޵ "غų"̴. ⼭ ִ.

ù°, տ "" ־ȿ "⻵" ݵ ׸ "غ" ؾ Ѵ. 

츮 󿡼 ѿ Ͽ غؾ ϸ, Ͽ غ ؾ ϸ, ӹ Ͽ () غ ؾ Ѵ.

°, ȸ 䱸ϴ ħ ޾Ƶ̰, ű⿡ ϴ ̻ ׸ 鼺 غų ִ 浵 . 

׷ ؼ ˰ , ׸ ſ ̴.

. õ 簡 ҽžӰ ׷ ҽžӿ õ å . 

״ õ簡 ϴ ̾߱⸦ . ׷ٸ ״ Ӹ ؾ ߰, ִԲ ߾ ߴ. 

ϼ̴ " ϿɼҼ" ߾ ߴ. 

簡 ׷ ߴ. 캸.

1. ҽž ߴ°(18). 

״ " ؼ ֽϱ?" õ翡 ߴ. 

̰ ڱ ž ϱ ƴϾ. " ϴ" ϴ . 

ڱ⿡ װ ٴ ̾. 

״ ڱ⿡ ϰ ִ ڰ "õ" и ˾ ̴. 

׸ ̾߱ ޽ , ű⿡ ´ Ÿ ãƳ ־. 

࿡ , ⿡  ̸ Ե Ƿʰ ־. ׷, ״ װ ӵ ̸ .

" ľ, Ƴ ƴ϶ ̰ , ̸ ϸ̴" Ͽ. 

׷Ƿ õ "¡ǥ" ׿ ־ ߴ. ׷ ʰ 簡 ʾҴ. 

õ - װ͸ ǥ¡ Ǿ - ұϰ, õ Ѵٰ ־ ϳ Ź õ簡 ׿ ҽ ־, װ ⵵ϸ鼭 帮 Ͼ ̿, ϳ Ͻð, ϳԲ Ұ ٴ ž ⺻ -츮 ̰ "˾ƾ" ƴ϶ ľ Ѵ - ˰ 鼭 ״ ƺ Ƶ ʰ ڱ ڽ Ƴ ʹ ľٴ , ״ " ǽߴ"( 4:19, 20).

2.  ҽž "," װ "ħ?"

(1) õ簡 ڱ ""ν " ݾ ȴ." 

״ " ؼ ˸̱?" °? 

׷ٸ, ״ " 긮̶"ϴ Ƿ ˰ Ǹ(19) ̴.   

״ ġ ģʷ " װ Ѵ" ̶ ϵ, ڱ ̸ ٿ. 

õ ƿ Ƴ ߴ ó ڱ ̸ õ " 긮̴" ߴ.  

"ϳ Ǵ" Ǵ "ϳ " Ѵ. ׷Ƿ ϰ Ͻ ϳ ̷ø û ִ ̴. 

õ 簡 긮̶ ̸ ν " " Ͽ ٴϿ ޽þ ҽ ״( 8:16; 9:21).  ״ " ׶ ٷ õ̰, ݵ ׿ Ϸ Դ" ߴ.  

״ "ϳ ְ," , ¿ ߵ 긮̾. 

Ļ ִ ŵ, "׵ Ҵ" ν ǰ ִ( 1:14). 

긮 " ⼭ ʿ ϰ , ϳ ִ" ߴ. 

" ӹ ִ ȴ. ׷ ϰ ̻ . ׷ ״뿡 ϱ Ͽ ޾ҳ. ҽ ״뿡 ϱ Ͽ . ҽ ΰ ޾Ƶ ġ ִ ̱ , ʴ ڰ ޾Ƶ鿩 ̴϶" ̴.

(2) õ "ڱ Ǵ ν" " Ҵ." 

". ʴ  ̴(20) ̻ Ǹ ϸ. װ ž ¡ǥ ڱ Ѵٸ, ¡ǥ ҽžӿ ¡ǥ Ǵ ׷ ̴. ״ ̷ "(20). 

״ "" "͸ӰŸ" ̴. ܾ ǹ̸ ִ. 

׷Ƿ ģ ׿ ϰ, " ǥ߰"(62), װ ׵鿡 ׷ (22), ״ ϴ Ӹ ƴ϶ Ҿ ̴. ׸  ν,

① ϳ ׸ "" ٽȴ. 

״ ϳ ſ߱ ̴. 

׷Ƿ 츮 츮鿡Է ϳ γ ؾ ̴. 

ֳϸ ϳ ؿԴ 츮 簡ó 츮 ˿ ٽٸ, 츮  Ǿ ̳ ݱ 뼭ް ֱ ̴.

② ϳ ׸ ſ "ģϰ" ϼ̴. 

׸ ſ ε巴 ϼ̴. ,

ù°, 簡 ̻ ϳ ҽϴ ׷ Ǿ ̴. 

װ " ϰ," "ڽ Կ ' ڱ Կ 簥 Ѵٸ, ϳ Ͻ ̴. 

׷ ϴ ͺٴ ϴ ٰ ִ.

°, ϳ ž "Ȯ ־." 

ٽ ؼ "" ϰ ν, ״ Ǹ ""ϰ Ǿ. 

࿡ 츮 츮 ˷ ν ϳ ŷϰ ȴٸ, 츮 ʿ䰡 ̴.

°, ̸Ͽ װ ȯ ϰ, ڶϴ ʰ Ǿ. 

׷ ״ ڶ ̴. ׷ ȯ а ׸ ƴ з ־ ߴ.

°, װ 簡 ˾ ҽžӿ ұϰ ϳ ̷ø ִ Ŀٶ ں̴. 

"ΰ ҽž ϳ ϸ," ӵ " ̷ ̸," 簡 "" ƴ϶, " ϵ ̷ " ׷ ̰, Ŀ "Լ ϳ ϰ ̴." 

̿ ϳ "ä" ڱ 鼺 "˾ Ͻ", " ں ̴."

. 簡 ư, ڳ, ⿡ Ƶ µȴ.

1. 簡 ⸦ ٷȴ.

ֳϸ װ ̸ ׵鿡 ູ ޱ ؼ. 

׵ ̻ װ üǴ Ҵ. 

׷ ׸ ȸ ִ , ׵ ѷ ູ ޴ ʰ, "ҿ ʹ ӹ ִ " ̻ϰ  ߸ ʴ° ϴ η ǰ ä ׸ "ٷȴ"(21).

2. װ " ߴ"(22). 

׷ ״ 鿡 ູ ư ؾ , ̾Ƿ, ޽þ߸ ְԲ Ͽ. 

޽þߴ ູ "" ְ, " ູ ," ȿ " ູ ޴" ̴. 

" Ϳ " , Ʒκ " ǰ" "ŵǾ' ̾.

3. ״ װ " ȯ" 鿡 ؽŰ ǥ . 

׷ ״ " ϰ" ׵鿡 "" ߴ(22). 

׸ ٰ ԰ ְ ִ ̴. 

ϴ ϵ ż ǥ¡ ؼ 츮 ̾߱ ְ , װ "ҿϰ" Ȯϴ. 

װ "츮 " ̾߱Ѵ. ׷ " ״ ִ." 

װ ϰ 츮鿡 ̾߱ϰ, "̶ ο ſ ؼ" 츮 Ȯϰ ѷ 츮 ˷ ִ ٷ ̴.

4. ״ " ӹ ־." 

װ "" Ƿ, װ ""̸ "͸ӰŸ", ϴ ־ ̴. 

츮 ϰ ϴ ϳԿ , 츮 ִ Ѵٸ, ϳ 츮 踦 ̴.

5.׸ ״ "ӽ Ƴ"Է ư.(23, 24). 

׳ ӿ ؼ ӽߴ. ׳ Ͽ ˰ ־Ƿ, "5 ־." 

׳ Ʋ 鼭, ѿ, ó ٴ ʾҴ.

(1) װ ϰų Ȥ ¾ƿ  ص ߱ ̴.

(2) ׳ ӴϿ ־ ɰ , ׳డ ̸ ϰ ִ ȿ " Ͽ ġ" ߱ ̴. 

װ ӴϿ ־ 纪 ڽſ Ų ̴( 13:14). 

׸ "5"̶ , "6° ޿" , 츮 ׳డ ̸ ϰ ִ ȿ ׻ ڽ µ ߴٰ ִ.

(3)  ϱ⸦, ׳డ "ڽ " ģ ̰, ׳ ׳ ߿ ̸ Ѵٴ βߴٰ Ѵ. 

" İ, ε ľµ, ?"(â 18:12)

Ȥ ׳ ǥ̴. ׳ ڱ⿡ ϳ ູ ڶġ ̴.

(4) ׳ Ȱ ؼ " ־." 

׳ ⵵ ð ߴ ̴. 

"ϳ ڵ"̴. ׳ ̷ ڱ Ÿ ־. 

"ֲ ƺ̴̳. Ե ̸ ּ ƴ϶ Ե ( ؼ ׳࿡ ˷ ־) ־̴. ϳ κ ޴ ̴ּ̳." 

(ߧ) ε鿡Դ Ŀٶ ູ ֵǾ Դ. 

װ ׵ Ǹ Ӱ Լ ޽þ߰ ̴. 

Ŀٶ 񳭰Ÿ. ε " " ޾ұ ׷ , "˷ "  ū ˸ ܿԴ ̴.

׷ 纪 ŵξ Ӹ ƴ϶, Ŀٶ ׳࿡ ߱ , θ ̴. 

"ֲ ƺô ," ־ 븦 Ѿ "ְ ̷ ϼ̴̳." 

ϳ 츮 Ӱ Ͻ 츮 Ǫ ޾ƾ Ѵ. 

ϳ 츮 Ǽ̴. ׷ "츮 Ͻ"̴.

-----------

ź ( 1:26-38)

µ 6 Ŀ, 츮 ǽ () ¿ 츮 ˾ƺ մϸ. 

簡 " Ƶ" ϳ ˷ ־ ٷ õ 긮 ٽ Ͽ ޴´. 

׶ ̹ "۵" ⿡ "ӵDZ" ̴. 

õ ӹ޴ ڸ ϵ, õ ڰ . 

׷ ׵ õ ϳ ()μ ֿ ް, ɺθ ô´. 

ֳϸ ׵ ƹ õ ̸, ڳ ģ̰ ڵ̱ ̴.

. 츮 ¾ 츮 ִ ӴϿ ̾߱⸦ ȴ. 

츮 ź ⵵ ź ؼ ϳԿ ؾ Ѵ.

1. ׳ ̸ 𼼿 Ʒ ̸ "̸" ̸ "". ̸ " " Ѵ. 

׸ ߿ Ƿ " " ڰ ǰ ߴ.

2. ׳ ļ, հ(ʫ) ̾, ̳ ģ鵵 ˰ ־. 

ֳϸ, װ 󿡼 õϰ , " " Ѱ dz ϰ ־ ̴. 

׳ ϳ ε ؼ "ڱ " ϰ, װ "" ־. 

׸ ޽þ ̷, " ʿ" ־. 

׷ ó 󿡼 õϰ ڵ ڱ ļ̶ ϴ ġ ̴.

3. ׳ ϰ "ó". 

׷ ׳ ڱó õ ź "ȥ" ڿ. ׷ ׵ ̿ ־( ׷ ϵ). ̸ ̾, " " ι̴( 1:20). 

׸ Ӵϴ "ó"µ, ״ ۿ ƴ϶ źǾ ڿ ̴. 

״ ΰ Ÿ ص ΰ е Ÿ DZ , ׷ ¾߸ ߴ. 

׷ ״ "ȥ ó" ¾, ȥ ȥ ¸Դ ̿, ȥ ó࿡Լ , װ ȥ ó Ӱ ϱ ̾(ȥ Էʿ). ׸Ͽ ְ ó ¾ٴ ؼ ʰ ̴.

4. ׳ ִ " 緿" Ҵ. 

װ γ йγ ̸ ʾҴ ̴. ׷鼭 ̹ ̾, "̹ε " Ҹ. 

׸ ֹε ξٴ ̹ 踦 û ִ ̴. 

׸ ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ 䳪 ̸, ߿ Ȱ , ̵ "̹ ڵ"̾ٴ ߴ.

õ 緿 ִ ׳࿡Է . 

ϳ  Ÿ ִ  ̵ ġ ʰ νŴٴ . 

õ 긮 췽 ִ 簡 ߵ, 緿 ִ ƿԵ ҽ ߴ.

. ƿ ߴ õ "" (28). 

õ簡 Ƹ 湮 , ׳డ ϰ ־,  ޾Ҵ ؼ ƹ ͵ ʴ. 

׷ õ "״ " λν ׳ฦ ߴ. ̰ ׳ฦ ַ ϴ ǵ ־.

1. "׳ ڽ" ġ ش. 

̷ ǵ ڱ ӿ  Ҳ Ƣܾ ϴ ڵ 󿡴 ſ 幰, ̷ ó ڱ " ó" ϰ ִ ڵ鿡Դ ׷ ȸ ´.

2. ؿܿ ƴ϶ û Ŀٶ ҽĿ 븦 ҷŰ ̴. 

ϴ, ǽ ʿ䵵 , õ簡 ‘ī̷’(5463) - ״뿩 ⻵϶ 帮 ׷ ڵ ؼ ϰ Ŵ. 

׷ ׻ ϴ λ縻 ̸, ׳࿡ ׳ ׳ ճ ں ǥ ̴.

(1) ׳ ϰ Ǿ. 

"״ ū ̴. ϳ ״븦 ޽þ ӴϷ Ͻû, Ӵ Ͽ پ Ư ״븦 Ӱ ϼ̴϶."

׷ ҰŸ gratia plena - 游̶ ߴ. ׷ ٵ 游 ޾Ҵٰ ְ ִ. 

, ̷ , ׳డ 츮 ŷ ִ ϰ ׳ุ Ư и ִ ̴. 

츮 ִ " ļ" ¾ ϱ , ޾ƾ Ѵ. 

׷ " " ƴ϶ " ֽô " εǴ ̿, ű⿡ ٷ ư ̴.

 "Ǽ̴. ̷ ƹ ̴̴."

(2) ׳ ϳ 縦 üߴ.

" ״ ϰ õϸ, Ͽ, ȥ Ȱ ٷ ؾ 𸣴 ó ־, ֲ ״ Բ Ͻõ." 

õ "ְ ʿ Բ ϽŴ"( 6:12) ž . 

"ϳ 츮 Բ ϽŴٸ," 帮 ̳ , ƹ ̶ ذȴ.

"ϳ 츮 Բ ϽŴ" Ӹ ־. 

óడ "Ͽ" Ƶ "" ߴ( 7:14). ׷ ư ׷ Ǹ ǰڴ°?

(3) ׳ ϳ ֽô ޾Ҵ. 

"ε ߿ ູ ڷδ. ׷ ƴ϶, Ƿ ʴ ׷ϸ. ʴ ԾǷ, ٸ Ϳ ֵ." 

׳ ̷ ڱ⸦ ߴ. " 谡 ູ ڶ θ"(48). 

庸 ߿ Ͱ , "帷 ϴ ε "( 5:24) ׳ ϳ ̾.

. ׳ ̾߱⿡ ߴ(29).

"׳ õ" ִ ä , 濡 , " " Ȳ ߴ. 

׳డ ߸ Ÿ ̸, 󿡼 ް Ǹ ںϴ ڶ, õ "⻵ϰ," װ ؼ Ѳ Ǯ ְ(׳ ִ ڿ ̴), ׷ 濡 غ ̴. 

׷ ׳ ڶϴ ſ "Ȳߴ." 

׷ Ͽ ؼ ڱ "ڰ" " " ϵ ٴ ˾ұ ̴. 

׷ ׳ " λΰ ϰ ." 

λ簡 ϴÿ Լ ? λ縻 ׳ฦ ڰ ? װ ׳ฦ ߸ ΰ? ׳ฦ ϴ ΰ? ƴϸ ӿ ̰ ߴ  ִ°? 

׷ " λΰ?" ϴ ׳ ұϰ, ׳డ λ縻 ̶ų ó Ÿ ׸ ô ȸ ߾Ÿ ֱ⵵ ⵵ ʾ ̴ٶ ȮѴ. (* θ ȸ ô뿡 ׷߾.) 

׷ 쿡 ׳ ൿ, ε鿡 ش. 

ε鿡 λ縻 ׵ ϰ, ׵ "λ縻" Ƽ, ԰, ˾ƺƾ Ѵ. ׸ ޾Ƶ̰, "׻ "ϴ µ ְ ȴ.

. õ簡 ׳࿡ ޽ . 

õ ׳࿡ "" ־. ׷ װ ׳ Ͽ Ȳϰ ͵ , õ ڱ 빫 Ͽ(30). 

װ ƴ ƹ 䵵 ߴ. ׷Ƿ õ Ȯν״. 

"߾ η . ״ ״밡 ϰ ִ ̻ ϳ ū Ծٴ ˷ ̴϶." 

׷ ڱ ʹ ϰ "ϳ " ڱ ϴ ׷ Ҿ Ѵٴ . 

ϳ ſ Ǫ̴°? η . ׺ ΰ? ׷ٸ ϵ .

1. ׳ "ó", "Ӵ" Ǵ ϰ ȴ.

"״밡 Ͽ Ƶ , ׿ ̸ ְ ε, ׸ ϶"(31). 

" ִ " Ǵ Ӱ ư ϰ Ǿ. 

׷   ϿͰ ( ) , " ҿ ְ, ڴ ٽ"(â 3:16) [ ] ߽ Ҿ. ׷ ƴ ׷ ߵ [Ӱ]ϰ ̴.

2. ׳ "" "ҿ" ӿ , ׳ ޽þ Ӵϰ Ǵ ϰ ̴. 

Ƶ "" "" Ҹ ̷ε, ״ ""ϴ ׷ ڰ ƴ϶ []"ʿ"ϴ ڰ ̴.

(1) ״ " " " 迡" ִ ڰ ̴. 

״ "ū ," ū , ū ڰ "Ǹ." 

״ " Ƶ"̶, ' " ϳ Ƶ̶ Ҹ ̴. 

״ ϳ԰ Ǹ, Ƶ ƹ ϱ ̴. 

׸ ƹ ſ Ϳ ڰ Ǹ, Ƶ ƹ ޱ ̴. 

״ "ϳ Ƶ̶ Ҹ쳪" װ "߸ ̸" ƴϴ. ֳϸ ڽ " ð, ູ ϳ"̽ñ ̴( 9:5). ڵʰ ߻ ؼ ϳ ڳడ " Ǹϴ." 

" " ڵ ǵ ← Ѵ( 3:12).

(2) װ ǿ ¾ · Ÿ, " ϳ ¸ ׿ ־ "(32), 

" " " " ̴. õ ׳డ " " ڶ ״. 

ӱ ġ ʴ ()̳ ӱǿ ± ־. 

׷Ƿ ư "Ļ" ´ٴ Ұ ʴ. 

׷ ׳ ϴÿ õ翡Լ ׳డ ׷ "Ǿ Ѵ" ҽ , 縮 "" ־ ̴. 

Ȧ ִ ̹ "" ־ٰ ٽ ƿ, ƴ϶ տ ̴. 

鼺 " ¸ ׿ " ̸, "鼺 ٽ Ǹ" Ϸ ̴. 

׷ " ϳ" ׿ "Ǽ"ֽð, ׸ "ŷ ÿ" "ڱ " ̴. õ ƿ ̷ Ȯ ־.

① "" ̴. 

̽ Ǽ ӿ Ӵ, 鼺 ӵ ʾұ ״ " ̽"ƴ϶, "߰ ġ" ̴. ׷Ƿ װ "ٽ ϴ" ݵ "" ձ, "ӿ " ̽ ̴.

② ϸ. 

ġ ־ ̹Ƿ, ״ " ٽ ̴." 

ٸ յ "뿡 " ӵ , ׸ ձ( 27:24) ׷ϸ. 

̹Ƿ, 츮 ٸ ã ƾ Ѵ.

. ׳ ǹ , õ ڼ ҽ ־.

1. ׳࿡ Ͼ ǹ, װ 翬 ̾. 

" ̱?(344)  ӽ ֽϱ?(õ簡 ׷ Ǹ ߱ ) ڸ ϳ̴. ׷ Ʋ Ŀ ƴ Դϴ. ׷ٸ,  ׷ Ǵ ֽʽÿ" ߴ. 

ƴ ޽þߴ ݵ "ó" ϸ ˰ ־. 

׳డ ޽þ Ӵϰ Ǿ Ѵٸ,  ׷ Ǵ ˰ ; ̴.

̰ ҽſ ϴ ƴϴ. õ簡 Ϳ  ǽɵ ƴϴ. ˰ ; ͻ̴.

2. ǹ ־ ̴(35).

(1) ׳ " Ǵ" ӽ ̴. 

" ϴ" ̴. ׷Ƿ ̷ ǵ óฦ ϴ ̴. 

" Ǵ"̶ Ҹ. 

׳డ  ɱ ߴ°? ׷ٸ 亯 ǿ Ͼ غ ֵ ׳ฦ 츮. 

ŷ ɷ, ٸ Ұ () ׷, ̷縮. 

ǿ õ ɷ ̷ ƴϴ϶. "ŷ " ڽ Ǵ ϸ ̴.

(2) ׳  ̷ ϴ Ͽ "ƹ ʾҴ." 

, " ɷ" - ϳ - ׳࿡ "" ̴. 

׷ , ϳ ģ ȣ ϴٰ ź Ǵ ̸ ִ ̴. 

¿ ƱⰡ ϰ Ʊ ӿ  ź̴. 

"ƹ " 𸣸, "̸ ¿  ڶ 𸥴'( 11:5). 

츮 "ϰ" ( 139:15, 16). ׷ Ʊ "ź"̴. 

, "ϳ ü ӿ Ͻ ż() ź ũ"( 3:16). װ " â ο "̴. 

츮 ű⿡ ؼ "ϵ ̻ ˷" ؼ ȴ( 31:22).

(3) ׳డ ̴ " "̴. 

׷Ƿ ״ ΰ ϰ մ Ÿ̳ ˾ǿ  DZ⿡, "ϻ " µ . 

״ "ŷ ", ׿ ڰ ٰ ؼ ִ. 

״ 뿡 (ݫ) Ƶ, "ϳ Ƶ" Ҹ ̴. 

̰ װ µȴٴ ǿ Ͻ̴. 

ΰ ̷ źǾ Ѵ. ׷ ż() ġǾ ϱ ̴.

3. ̰ ׳ "(ѱ :'ģ'-) 纪 ߴ" ̾߱ žӿ ⸦ ϵ ִ ̾(36). 

"⿡ 밡 ̹ ִ. ׷Ƿ ׸ . ϸŭ ׷ ũ ʴٰ , ģô ߿ ִ. () ϳԲ ϰ ̴϶. . ū װ ϸ."

纪 ģ ʿ , "Ʒ "(5), Ӵ ʿ ̴. 

ֳϸ ޽þ߿Լ ϳ μ ȥ߱ ̴. 

" ϴ ׳డ 6 Ǿ϶." 

(*ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ ϸ, , ̸ Ⱓ ̸ Ǵ (̰ ڿ ̻ ̴) óడ Ƶ (̰ ڿ Ž ̴) غϷ ̾ٴ Ͻ ش.)

׷ ̻ , ƺ ׸ Ҵ. ׸ ź ߴ ̴.

õ "ϳԲ ġ Ͻ ̶"(37) 

(׷ٸ ǵ Ұ ) ƿ ȮŽ ־, ׳ žӿ ⸦ ϵ ־, ǽ ʿ䰡 ȮǼ 뼺 ϰ ִ ḻ . 

׷Ƿ ƺԵ ϳ Ǵɿ ߱⿡, ϳ ʰ Ͼ( 4:20, 21). 

ϳ "Ͻ" ƹ ͵ "׿ Ұ" ʴٸ, ϳ "" ƹ ͵ "츮 ҽŵǾ" ȴ.

^^^

1: 36 纪 ģ̶ Ǿ ִ. 縯 (St Hippolytus) 忡 ƿ 纪 ̶̰ ϵǾ ִ. 纪 Ӵ Һ(Sobe) Ӵ ȳ(Anna) ڸŰ̱ ƿ 纪 츮 ̰ ȴٴ ̴. 츮󿡼 ⺻ ִ KJV(ŷ ӽ ) 踦 (Cousin)̶ ϰ ִ. 纪 ̾߱ ž ٸ ʴ´. .

...., ƿ 纪 Ӵϵ ȳ Һ ܰ漭 ʱ() ߰(Infancy Gospel of James) ڼϰ ´ٰ Ѵ. ʱ ߰ 纪 ʿ ¾ٴ Ҹ ׸ ̸ ֱ 鷹 ߽ λ Ʒ ̵ ʿѵ شǾ Ƶ̶ ƴߴٴ ⵵ ִٰ Ѵ. ʿ ƹ (簡) ԰ Կ ݴϴٰ 翡 ߴٰ Ѵ.

^^^

. ׳࿡ ϳ 濡 ׳ (38) ׳ Ѵ.

1.ϳ Ž ߴ. 

" ̴ϴ. ֿ, ֲ Ͻ ٸ ϸ̴." 

׳ ȥ ĥ ̳ ׳ ǿ Ͽ ݴ ʰ, ϳԲ ñ⵵ 濡 ߴ.

2. ϳ ϰڴٰ ߴ. 

׳ ׷ Ϳ ƴ϶, " ̷̴" ߴ. 

װ ϰų ô . ϳ ""Ͻ "̷"̱ ̴. 

츮 ӿ "Ƹ," "׷ ̷̴" ؾ Ѵ. 

" ֽ, ֽ Ͽɽð," ̷Ҽ. 

⿡ ư ׷, 츮 ϳ ؼ 츮 Ҹ "εؾ"ϸ, ϳ "" 츮 Ҹ "" ξ ϰڴ. 

" ̷̴." ٸ  ƴ϶ ٷ !

õ 빫 ġ, ϱ ؼ, ׸ ο ø ޱ ؼ, "׳ฦ ." 

õ ȭ Ͻ̰, . ׷ ̷ װ ̱ ӵǸ.

ƴ "ġ ɷ" ؼ, ٷ "" ̶ Ϲ ̴. 

׷ ׷ ǿ ؼ ħѴ. 츮 ű⿡ "ȣ" ų "Ȯ" ̴.

-------------

( 1:39-56)

츮 ⿡ ູ Ӵ, ƿ 纪 ִ. 

õ簡 ׳ 纪 ߴ ƿ ˷ ָ鼭(36), ȸ ̴. 

츮 ѵ ҷ̰ ǰ , 츮 ϴ ͺٵ Ǹ Ϻ Ѵ.

. ư 纪 湮ߴ. 

ƴ 纪 "," ̵ ʰ . 

׷ Ѵٸ, ư ڱ ӽ ߴϴٰ , 纪 ãư մϿ(39).

ƴ "Ͼ." ׳ ߴ Ͽ ϱ Ͽ ڱ ξ. 

ƴ(̾߰ ֵ, 33:15; 50:40) " , ," () 踦 ð , õ簡 Ÿ Ϸ Ʋ Ŀ ѷ ڱ ̴. 

ƴ ް ; ̴. 

׳‘Ÿ(3326) Ǫ(4710)’ ɽ ( ""), ׸ "" . 

ε " ȯ" ģ ãư, ƴ ڱ ҽ "˸" ؼ . 

׳ "߿ ִ ". װ ƴ϶( 21:10, 11 ϶), Ƹ "" ̾ .

ֳϸ " " ִ ߰, Ʒ Ƶ ̴.

ƴ װ װ .

(*ƮǪƮ(Lightfoot) ڻ, ׳డ п 츮 ָ ""ϵ Ǿ ־, Ƹ õ糪 ٸ ׳࿡ ڼϰ ˷Ƿ, ׳ ׷ ̶ Ѵ. ƮǪƮ ڻ Ҽ̿, ڼ Ƿ(޽þ) ÿ "µǾ" Ѵٰ ġ װ ٿ ٸ 鷹𿡼 źߵ ϰ ִ.) 

1.п ̻迡 ־, ҷʰ Ǿ. 

(ƮǪƮ ϸ) װ ƺ ù ° ̿, ù ° հ ̴. 

, ƺ԰ , ̻ 갡, ߰ κΰ ̿, ϸ, ƴ ϿͰ ̱⵵ ϴ. 

׷Ƿ ƮǪƮ ̷ Ѵ. 鿡 ־ ޽þ ¿ ؼ ̷ ؾ Ѵٴ , ϳ ڱ 縦 ؼ Ͻô ȭ Ͽ ġѴٰ ̴. (-Ʃ ̷ ϴٰ ִ.) 

׷ 纪 . "̷̴"(45) ׷ ش. 

纪, ̷ ʾ, ű() ̷ Ѵٴ ̴.

2. ƴ ڱ⿡ õ簡 ǥ, ׳ ؼ ڱ ž ߰ ϸ, 纪Ե ⻵ϱ ׸ ޷ٴ [ ]Ϲ ̴. 

ܿ, ƴ Ƹ ְ ;ų, Ǵ 緿 ſ ģ ׸ ̴. 

ƴ 緿 ̿Դ Ե ڱⰡ ϴ÷κ ҽ ˷ ʾ, ׳డ õ ̳ "ߴ" "ϰ" ̸, ڱ 纪 ϰ "" ̾߱ 󿡴 ƹ ٴ ˾Ұ, ׷ 纪Է ߰ ߴٰ ִ. 

ڱ ȥ 簡 ۵Ǿ, ű⿡ ׸ ""ǰ ִ ڵ ڱ ó ִ Ͽ ڱ ü ſ ϰ ̶ . 

׸ϸ ׵ ϵ, ϸ ׸ ׸ΰ ߰ϰ ̴.

^^^[ ٴ ]

ܰ ־ ܵ(Ʊ) ٸ... ȣ ر 96μ, .:: 췽-緿 Ÿ , -췽 뷫 36km (ܵ ٴϷκʹ 38-40km )... ܰ 2/3 ̹Ƿ ܵ Ѵٸ 緿- -ܵٴ-췽-ɷ 150km :: ౺ô Ϸ 33km ϹǷ  5ϱ == ư ɷ 湮ô 7 ҿǾ ..

^^^

. 纪 . 

ư 簡 . ׷ ״ "" "͸ӰŸ" ǾǷ, Ƹ ȿ ־ ̴.

׷ . 

ƴ "纪 ϰ"(40), ׳ฦ 湮ϱ , ׳ ˰ ;, ׳ Դٰ Ͽ.

׵ ó Բ µ, װ ڱ ž ϵ ִ ־ ̴. 

ƴ 纪 ӽ ˰ ־. ׷ 纪  ư ޽þ Ӵϰ DZ Ǿ ִٴ ̹ ʴ. ׷Ƿ 纪 ޽þ ¿ ƴ , ƿ ⸦ ϵ ־ ̰, װ "ÿ"ؼ ӿ Ʋ .

1. ̰ "߿ پ Ҵ"(41). 

纪Դ ְ "İ"ó (̹ 6 ), ƱⰡ µϴ ̴. 

׷ ̰ ‘Ű׼(4640)’ پ Ҵٴ µ̿,  纪 ϰ ־ ̴. 

׷ "ٳҴ" ĥ ϸ, 갡 ӿ ߰ "ο "(â 25:22), ׸ "ٳ "( 114:4) ǥ ܾ ̴. 

"ƱⰡ ߿ ٳҴ" , ڸ ¾ 6 Ŀ ۵ ޽þ, ڱ ڰ ִٴ ڱ Ӵ 纪 Ͻ ȣ͵ Ҵ. ¼ ӴϿ  λ ־ 𸥴.

õ簡 ƹ ߴ "״ ·κ 游" ̷ ̴(15). 

¼ "Ŷ Ҹ Ŷ ģ鵵 ũ ⻵Ѵ" ϴ ο ΰ 𸥴( 3:29)( ̶ ״ Ŷ ڽ ƴ϶ Ŷ Ӵ ̴).

2. 纪 ڽ "ɿ" "游". 

׳ Ư ȿ ޽þ߰ Դٴ ˰ Ǿ٦-޽þ߿Լ μ , Ȱϰ ȴ ׸ ؼ 游 ξ. ׸Ͽ װ "̽ ٷȴ" ڵ 뿡 ȴ. 

纪 ¿ ִ Ʊ ŵ ׳డ ϳ ԰ ǥ ̴. 

׸ ã ִ " 游" ؼ ݰ ȴٴ . 

ֳϸ, " ׸ ʾҴٸ, ״ ׸ ƴϱ ̴."

. 纪 츮 () Ӵϸ ģ 湮 ƴ ޽þ Ӵϰ ȯߴ.

1. 纪 ߴ. 

׳ Ƹ Ͽ "ݱ" , ٷ ū ȮŰ ν ˰ Ǿ. 

纪 "ū Ҹ ߴµ," װ (Ȥڰ ϵ). ׵ ̿  ̳ 庮 ִٴ Ͻϴ ƴϸ, ſ ⻵ϸ ȲȦ ־ ڱ⵵ 𸣰 ׷ ̴. 

׳ "״ ߿ ູ " ߴµ, õ簡 ߴ ̴(28). 

Ƶ ô ϳ , "ϴÿ ̷" ״ "" ̷ ̱ ̴. 

׷ 纪 " ( "") ֵ" ູ ÷ϰ ִ. 

ư ̷ Ź ٷ ̾. 

纪 ̰ Ұ, Ƴ. ׷ ׳ ڱ⺸ ξ ϸ 鿡 ڱ⺸ ϳ ó ϴ Ծ, ޽þ ӴϷ ڱ⺸ ξ ū ڱ ģô ƿ "" ʾҴ. "" ׳¦ ߿ ڱ Ƶ鵵 ׷ ȴ٦װ "⻵ߴ."  "ڱ ڿ ڰ ڱ⺸ ϴ" ⻵ߴ( 1:27). 

츮 츮 մ ̻ ϳԿ "" ԰ ִٴ ϴ , ٸ " dz" Ծٰ ؼ װ η .

2. 纪 湮 ׳ ߴ. 

" ģ ãƿ Դϱ?" ϰ ߴ(43). ⿡  ٰ ִ.

(1) ޽þ߰ " " ˾ұ , Ƹ " Ӵ"( ޽þ߸ , " " ҷ) ҷ.

(2) ׳ ư õ ȯ濡 , ڱ ȯѴٰ Ӹ ƴ϶, 湮 ڱ⿡ ū ϰ, ڱ װ ڰ ٰ ߴ. ׷ " Դϱ?" ϰ ߴ. 

ǻ ƴ϶, " ߴ Ŀٶ Դϴ" ̴. 

ڱ "õϰ ϰ," ϳ Ѵٴ . 

׳ Ƶ ѵ ̷ 忡 " Է ó̱?"( 3:14) ߾.

3. ׳ ڱ ӿ ִ ̵ Ƹ Ѵٰ ˷ ־(44). 

"״ Ȯ  ҽİ ູ Ե. ֳϸ λϴ Ҹ 鸮ڸ, δ 𸣴 ⻵ پ Ӹ ƴ϶, Ʊ⵵ ׷ߵ." 

̴ ڱⰡ ޽þ ڰ Ǹ, ޽þ߰ ڱ⸦ ¾ ̶ ǿ "⻵ پ." 

̷ 鿡 ˷ٴ ϰ ϴ ũ Ǿ. 

׸ װ ̹ Ǿ κ ̴. ְ , " տ " ߴ( 98:8, 9).

4. 纪 ׳ ž Īϰ, ⸦ ϵ ־.

"ϴ ڿ ֵ"(45). ϴ ڴ  ִ ̸, ħ װ Ƿ 巯 ̴. 

ູ "ž ؼ" , ׸ Ǵ ູ ׷ϸ, "ȥ ׸ ϴ" ູ ׷ϴ. 

ϳ "ϴ ڴ ޴´." ֳϸ ׵ Ͽ ġ ʰ ̱ ̴.

ǽ , "ֲ ο ֽ ݵ ̷ ̴." 

ϴ ȮǼ, , ű⿡ 븦 ɰ ִ ູ . 

ϳ ŽǼ ž ̴ູ. 

ϳ ڱ鿡 ̷ ֽ , ٸ "ϳ ȥ Ͻ ٸ ʿ ϸ" ν, ϳ ׵鿡Ե Žϸ ϵ ؾ Ѵ.

. Ϸ ƴ 뷡 ȴ. 

纪 ȿ ̸, 뷡 纪 "޾Ƹ"̴. 

׸ 纪 游 ׳࿡ ִ ̴. 

ſ "ļ" ִ. 

׷ ƴ Ƿθ ذ, 纪 žӰ ο Ǿ. 

۽ ȯ ؼ, ׳ ڱⰡ ⿡ ̶̰ ݰ ڱ ǰ ƺ ó ׳ "ڱ ϱ " ʰ ߴٰ ִ(â 24:33 ).

1. ⿡ ݰ ǥ , ϳ Ȧ ߽ ǰ ִ. 

 ̵ 뷡 ̿, ƿ ̸ ̸ ֱκ ̽ ߰ ȫظ dz (Ԥ) ǿ 뷡 Ѵ. 

 Ǹϰ ϰ ߰ Ϲ ؼ ȣκ , 繫 Ͽ 뷡 ѳ 뷡 Ѵ. 

ѳ 뷡 뷡 " ־ȿ ⻵Ѵ" ۵ȴ( 2:1), 

⿡ ƴ ϳԿ  ̾߱ߴ° ˾ƺ.

(1) ׳ ϳ ܽ "" ߴ.

" ȥ ָ ϳ̴. ְ Ͻ ˾Ҵµ, װ Ͻ " ߴ. 

ϳ "" "" ϰ ڵ, ׸ ׵鸸 ں "" ڵ̴. 

ݸ鿡, ⼼ϰ Ǹ, "츮 ܾ Ͻ ü Դϱ?" ϰ ϰ Ǵ ڵ鵵 ִ. 

츮 ϳ 츮 ϸ Ҽ, 츮 ׿ ֽ Ѵ. 

׶ "μ" 츮 ׸ ϴ ̴. 

츮 "ȥ" ϳ ϰ, "츮 " ϳ ̴. ϴ ȥ ϴ Ǿ Ѵ.

(2) ϳ "ڱ "μ, ū ߴ. 

" ϳ ָ ⻵ϳ̴." 

׷ ƸڱⰡ Ӵ ɦ޽þ߸ ϰ ִ . ׳ ޽þ߸ "ϳ " ҷ. 

װ õ簡 ޽þߴ " Ƶ"̿, ̸ ", " ϶ ׳࿡ ־ ̴. 

׷ "״ ϳ Դϴ !" ڱ ڽſ ״. 

츮 Ӵϱ ׸ ڱ ַ , ׿ Ư 踦 ʿ ߴ ̴. ׷ ʰ ׳൵ ƹ ҿ ̴. 

׳ ڱ⿡Ը ִ Ư ޽þ Ӵϰ ͺٵ ϴ ̵ Բ ູ ڶ . 

׷ ̷ µ ׸ ڱ ӴϿ 麸 ڵ Ͱ ġѴ( 12:50; 11:27, 28 , ). 

׸ ڱ ϳ, ַ ޾Ƶ ⻵, "ɷ ⻵"̰ ׸ ׷ ̴( 10:21) ⻵ Ŀٶ ٰŸ ϰ ȴ.

2. ⿡ ̷ ⻵ϰ ϰ Ǵ ִ.

(1) ׳ ڽſ ̴(48,49).

① ׳ " ָ ⻵Ͽ." 

ֲ ڱ⿡ "̷" Ǫ̱ ̴. ׳࿡ "" "" ̾.

"ִ õ ƺ̵" ߴ. ٽ ϸ, ֲ ׳ฦ " " ǽ ̴. 

׷ ̴. ׷ ׳ "׺ õ԰ źп ұϰ ̵ּ" ̴. 

ƴ, ǥ ( , 6:15) ׳ "" ٿ ϰ ־ Ӹ ƴ϶, ׳ ڽŵ "׳ ƺ "ٴ Ͻ ִ ϴ. 

ġ ׳  Ư ġ ԰ , ģô տ ġ ϰ , δϰ ް , ȿ ڿ͵ ġ ־ ϴ. 

׷ ϳ ׷ ִ ̰ ׳࿡ ϼ̴ٴ ̴. ( δ ׷.) 

̷ ٸ, ٸ ڵ鿡Ե ο ãƺ ֱ ̴. 

ֳϸ, ϳ ư "̿ ޴" ƽð "׳ ¸ " ּ̱ ̴(â 29:31). 

ѳ ѳ ؼ ǰ ϰ ġ ϰ , ϳ ׳࿡ Ƶ ֽ ֱ ̴( 1:19).

 ڸ Ƿ ϰ ϸ, ϳ ׵ ׷ γ ϴ ׿ ʴ ū ް ֽŴ( 11:7 ). 

찡 ٷ ׷ ̴. ׸ ϳ "׳ õ ƺ̴", װ ڰ ϵ( 136:23) " õ Ͻ" η ϳ ǪŴٴ ̽ ̿, ׳࿡ ֽ ̴(ϳ ֽô õ ʴ ̴). 

"ķκ 밡 Ǵ ϸ. ູ ̿ ̶ ϸ." 

׸ ޴ ڵ "׸ ¿, ׿ ǵ" ̴( 11:27). 

纪 ٽ ׳ฦ "Ǵ" ߴ.

 "׷ ̰ ΰ ƴϷδ. ε ƴ϶ 鵵 ׷ θ" ׳ ߴ.

② ׳ "ȥ ָ ߴ." 

ڱ⿡ Ǯֽ "" ̾(49). "Ͻ ̰ ū ϼ̵."

"ó" ""ߴٴ Ƿ "ū" ̾. 

ȸ ӵǾ ԰, ó ȸ ޽þ߰ ħ źϰ Ǿ, װ "ū"̷δ. 

̷ Ͽ Ÿ " Ǵ"̴. ׳ "׸ ̸ ŷϵ" ÷ߴ. 

ѳ " ܿ ŷϽ ̰ ̴" ߾ ̴. 

׸ ѳ " ܿ ٸ ̰ ̴" ߾( 2:2).

ϳ "" ̴. ״ Ư 츮 Ͻô ӿ ׷ ̴ּ.

"Ͻð" " ̸ ŷϽ" " ū ̵ּ." 

"Ͻð" "ŷϽ" пԼ ִ.

״ " Ͻ ְ, " ," "ֻ" ǵ "Ͻô" ̽ô.

(2) "ٸ " ؼ̴. 

޽þ Ӵ, ƴ () Ǿ, ϰ Ǿ. ׷Ƿ ٸ οǾ. 

׳ຸ ϰ Ǿ. 

"ָ ," " ǰ," "ڱ " Ǿ, λ ٽô ϳ ݰ Ǿ(50 ). 

ѳ ׷ Ǿ( 2:3 ).

ؼ , ׳ Ư ߿ ΰ , ϳԲ ǿ ڽ 巯ö ο ΰ ִ.

① "ϳ (ѱ 濡 ) ηϴ ڵ" ׸ ֱǰ ݰ ִ ڵ "ں ׾Ƶμ̴" Ȯ ̴. 

׷ װ ڱ Ƶ 츮 ϱ ñ ׷ Ÿ ʾҴ ̴. 

" ں ׸ ηϴ ڵ鿡 ֵ"(50). 

̰ ׻ ׷. ϳ "漺 η" ڱ⸦ ٶٺ "ڵ"Դ "Ư " ׻ ϰϼ̴. 

Ƶ Ǹ ϰ ϰ, ϳ ηϴ ڵ ϸ, "" ̷ ġ Ͻ ̴. ֳϸ µǾ ư Ư ־ ̴.

"ϳ" ڱ ֿ ڷ "η"ϴ ڵ ߺڿ ȣڸ Ͽ "׿Լ ں" ݷ ޴´. 

׸ ׺ ȿ "ϳ ηϴ" ڵ "ں," 뼭ϴ ں, ġϴ ں. 볳ϴ ں, ں ϴ "" ־ ִ. ϳ ׸ ȿ "õ() ں ϰ Ŵ."

② ϳ ؼ "" ڵ "߽ð" "" ڵ鿡 "" ֽŴٴ Ϲ ˷ ̴. 

ΰ ϴ ü ӿ ѷ 巯 ̴. 

ϳ ڱ "ں" ׳࿡ Ǯ, ڽ "Ͻ" ϼ̵(48,49), "׸ ηϴ ڵ鿡 ں" ̽ν " Ͻ" ϼ̴.

ù°, ϳ ӿ "ΰ 븦 ġŴ" ּ̰, ΰ ο ϴ Ͱ ٸ ִٴ ̴̼. 

" " ڱ óϰ ;Ѵ. ׷ ϳ "׵ Ŵ." 

׵ ȹ , ׵ ǥ ŰŴ. ư ׵ ߽ð, ׵ ڱ ޿ Ǹ ϰ ִ ڷ װ͵ ̿Ͽ ׵ ϶ŰŴ. 

"Ǽ" ִ ڵ "ڱ ¿" ںϰ , ϳ "׵ ɰ" Ͻð, ڸ ŰŴ. 

, " ڸ" óϿ   ⼼ ޲پ ϴ ڵ, " " ۿ ڵ ̻ϰԵ "ϰ" ȴ.

"" ̷ "繰" ״ Ѵ. 

ʹ ؼ ڱ ı ĵ ڵ ȯ Ͽ " θ" Ǵ ִ ̴. 

ٸ δ, ڵ, ϵ ڴٰ ϰ, ڱ ũ ϰ ִ ڵ ̻ϰԵ ǰ " ȴ." 

̷ ѳ ٿ, ڱ ڽŰ ڱ ó Ͽ ڼ 帮 ߿ Ÿ ̴( 2:4-7).  ⼭ ѷ Ÿ. ׸ 107 33-41 113 7-9, ׸ 9 11 .

ϳ ο 󿡼 "ū " ϸ ںϴ ڵ鿡Դ 븦 ""Ű⸦ , ڽŵ鿡 " ϴ ڵ Ҹ "ġ ̷ô" ⻵ϽŴ. 

"Ƿο" ϳ, θ "̴" ڵ "õϰ" , ɿ Ͻô ̽ô. 

"ںο ϳ, ڽ ߴ ڵ ̰, ׸ ηϴ ڵ鿡 ִ ̴.

°, ̰ ο ӿ Ư Ÿ.

" " ӿ 巯. 

ٸε źεǰ, ε ׵麸 "ϴ " " " ε ǿ ̸ ϰ, ϴ ̹ε ǿ ٴٸ ( 9:30, 31)ϳ " ο ڳ Ǽ ִ ڸ, Ǵ ε" Ͽ ϰ ʰ, " " ڵ, ù޴ ڵ( 1:26, 27) Ͽ ϰ Ͻ ٷ ϳ " ڵ ð," "Ǽڵ ߽õ" " ڵ ̽" ̴. 

"ϳ 綼 ϸ" ׷ DZ⸦ ù޴ ϴ ε ׸ ڵ ׵鿡 ο Ǵ "¿ ɾƼ" ̽ ĸ ϰ [Ҽ ְ, , Ǽ, ɷ ]4 Ƿ " 꿡 ij " ޽þ " 游ϰ" ٷ ׶ " ڵ ," ڵ ."

" 繰" 巯(53).

① JC ʿ ϴ ڵ, ׺ ȿ ǿ 񸶸 ϴ ڵ鿡 ϳ " ," "ֻ " "θ ϽŴ." 

״ ׵鿡 Ƴ ֽŴ. ׸ ׵ װ ֽô ູ " θ" ȴ. 

ϰ ſ ڵ ׸Լ Ƚ ã ̴. 

񸶸 ڵ "׿ ƿ ö" θ . ׵鸸 ˱ ̴. 

"ָ ڵ鿡Դ ͵ ް ȴ." õ ̴. ׸ "񸶸" ڵ "ݼ ´."

② ڵ, "ָ" ڵ, Ծ ȸ "ƹ ͵ ʿ" ʴ´ٰ ϴ ڵ, ̹ ϰ ְ, ڱ ڽŵ Ƿ 游 ִ ڵ ״ "Ѵ´." 

׵ ׿ Ѵ. ״ ׵ "" ø, ׵ "ھƷ " ǰ , "׸ " ޴´. 

״ ׵ " ڵ"Է ׵ ø, ׵ ϰ ִ ڱ ǿ Ŵ.

③ ޽þߴ, Ư ǹ̿, ڱ 鼺 ̽ Ǿ ֽø Ǿ Դ ̴. 

׸ ޽þߴ Ư ǹ̿ ׷ Ǽ̴. "״ ̽ ‘ڶ(482)’ - ̴(54). 

״ ׵ ٵ̰, Ѿ ̻ ڵ "̴." 

ı ؼ ſ Ǿ Ǿ ڵ ̶ ŵ ູ ؼ " ޴´." 

ε鿡 "" Ǵ ޽þ߸ 鼺 ̽ ִ ֻ ̴. ׸ ̷ ϰ ִ.

ù°, װ " ں Ͻ"̴. 

޽þ ں, " ̽" ׾ ں Ͻνῴ. 

ູ Ǵ , ູ ٸ 鼺 "ϳ ̴°?" ߾. 

׷ ϳ ƴ϶ "ں "ϰ ִٴ Ÿ. 

ϳ ڱ ں ϼ̰, "" Ǫô "" ູ ׵鿡 ݺ ֽ ̴. 

"ϳ ϼ̵." "׵ ٴٿ" ֱ "̲ ̰ Ű?"( 63:11) 

״ ü Ǵ ٽñ Ͻ ̴.

°, װ " Ͻ"̴. 

װ ȹ ں Ӹ ƴ϶ ̹ (55) ں̴. 

װ "츮 鿡 Ͻ " ٷ װ̴. Ļ簡 Ӹ ϰ ϸ ϼ̴. 

ϳ 帷 Ͻø ϼ̴. 

ü ƺԿԴ, " ļ ູ ", "" ູ, ׸ ļյ鿡 ֽø ϼ̴. 

ƺ "" ļյ鿡̴. ֳϸ ƺ "" ļ "" ̴. 

ϳ ڱⰡ Ͻ ٸ ϽŴٴ . 

鿡 ϼ̵, װ ļյ鿡Լ ̷. ļ ļյ鿡 ູ ְ ȴ.

, ƴ " " 纪 ϴٰ 緿 ư(56). 

̶ "" μ ִ ̿, ׵ ״ ڱ 纪 ؼ Ȯ ߴ. 

(*Ȥڴ ϱ⸦ ⿡ 纪 ػϱ ư ư ó Ǿ ֳϸ, ڴ 纪 ̾߱⸦ ϱ ƿ ̾߱⸦ ΰ ; ̴ ƴ ڱ () "ٰ ٽ Ͼ" ״ ӹٰ Ѵ. ׷ ƴ 纪 ߵ ְ, ػ ָ, 纪 ϳ Ǵ ڽ ־ ̴.)

׷ κ ִ ̾߱ ǻ ´. 

׷ ƴ 纪 ػ ٽ ưٰ Ѵ. 

ƴ ;߰, ڳ ̰ DZ⸦ ġ ʾұ ̶ Ѵ. 

׸ ڵ"Ȧ ɾ ִ " ȴ.

------------

ź( 1:57-66)

⿡ .

. ź(57). 

µǾ ڿ ߼ ¿ ڶ ־(츮 ֲ ). 

纪 ػ Ƶ Ҵ. ӵ ں .

. ̷ ģô ū ȴ. 

" ̿ ģ ." 

ݰ Ϸ α(Ϣ) ڵǾ ̴. 

(*ƮǪƮ ڻ(Dr. Lightfoot) Ʒ ϴ ģô ٷ ̵̶ Ѵ. ״ ֺ ߿ ̶ ڼ Ͽ, ׵ ٷ ϴ ̶̿ ѹٸ ϰ ִ. )

⿡ Ÿ ̴.

1. ϳԲ . 

׵ ֲ ׳࿡ ں ũ ϼ̴( ׷) Ͽ. 

׳ ġ Ͻ ں񿴰, ׳ 踦 ͵ ں ϳԲ ϰ ׸ ϴ ǰ Ͻ ū ں񿴴. 

ϵ (ܱۡ)Ͽ ں ũ Ͽ.  

纪 ̸ ϴ ڿµ ̹ 濡 ̸ ڿ. 

Ư ̴ ֲ ñ⿡ ū ڰ Ǹ ̴. ̷ ϵ ں ũ ϴ ⿩Ͽ ̴.

2. 纪 ȣ ߽. 

׳డ ſ ׵鵵 Բ ſϿ. 

츮 츮 ̿ ģ ſϰ ׵ 츮ڽ ̳ ٸ ؾ ϴ.

. ̸ Ͽ ׵ ־ (59). 

ϳ Ͻ Ǹ ׵ ̵ ҷ Ϸ Դ. ҷʰ ʷ Էȭ ̾. 

̻ ó ӿ ¾ ӿ ϳ  Էʿ ־ ΰ ڿ. 

ſϴ ڵ ׸ ҷϴ Ͽ Բ Դ. 

츮 ڳ׼ ִ ִ δ ׵ ϳԲ ġ ׵ ϳ԰ 迡 ִٴ ν ִ. 

츮 ڳ ʸ ź ⻵ؾ ϴ.

׶ ڳฦ ҷϰ ׵鿡 ̸ ִ ˷ ̾. 

ƺ ҷʸ ϳԲ ׿ ̸ ּż ƺ̶ θ̴ ϶. 

ϳԲ ̸ ڰ DZ ̸ ٰ ϴ ʴ.

1.  ڴ װ ڱ ƺ ̸ 簡 Ҹ Ѵٰ ߴ. 

츮 ̰ ڱ ƺ ̸ ޾ƾ Ѵٴ ʸ ȿ ã . ׷ ó 츮Լ ִ , Ƹ ߿ ̿ Ǿ . ׵ ̷ Ͽ ̸ ģ Ӱ ϰ ̴.

2. Ӵϴ ǿ ݴϰ ̶ θ⸦ ߴ. 

׳ ɿ ε ڱ ۾ε ϳԲ ̸ ϼ̴ٴ ˾Ҵ. "״ ̶ ̶"(60). 

״ ϳ(Johanan)̶ Ҹ ̴. ̳ ϳ̶ ϳ ֽô ο Ѵ. 

״ ׸ Ұ ڿ, ϳ ӿ ä ̱ ̴.

3. ģ ̿ ݴߴ.

" ģ ߿ ̸ ̸ ̰ (61). ׷Ƿ ׸ ƺ ̸ θ ŵ ģ  ̸ ̸ ֶ. ׷ ״ ̿ ̰ ڱ ̸ Ҹ ̴." 

ģ ڰ ǥؾ ϵ, ģô ڴ ģôμ ġ ɻ翡 ׵鿡 ־ Ѵٴ .

4. ׵ ģ . 

׵ ˰ ִ ϰ Ͽ. ̸ ģ п ߴ ̴(62). 

׵ ׿ ־. ̷ν ǵ ״  Ӹ ƴ϶ ͸ӰŸ̱⵵ Ͽ . 

ƴ ״  ̸ Կ ƹ ͵ ġä ߴ . 

׷ ʾҴٸ ׵ ó ׿ ̸ Ϸ ִ. 

װ ׷ ǻ ߴ ׵ 翬 ׷ ̴. 

׷ ׵ ִ ڱ鳢 а Ͽ 纪 ݴ Ͽ⿡, ϰ ִ ׿ ؽŰ Ͽ. װ ׸ ִ ̾. 

̿ ״ ׵鿡 ޶ ô Ͽ, Ǵ Ź Ϻο .

״ ʷ " ̸ ̶"(63) . 

" ̸ ̴"ų " ̸ Ͽ ڴ" ƴ϶ " ̸ ̴" ھҴ. 

̹ ̴. õ簡 ׿ ̸ ־ ̴. 簡 ٴ ܺ. 

Ը Ͽ ϰ Ǿ ʴ ׷ [ ] ִ ̴. 

ڵ ģ鿡 , װ ũ ҿ Ǿ ̴. ٿ ģ ׷ Ͽ. 

簡 纪 Ͱ ̸ ǵ 鿡 ū Ǿ. " ." 

׵ 簡 Ͱ ԰ Ͽ 纪 ̽ ε ޾Ҵٴ Ͽ. 

׷ ׵ ̴. ƴϸ ׵ Ƹ 簡 ʹ иϰ ʹ ̼ ( dz Ͽ), ׿ ϿǷ ̴.

5. ״ ȸϿ. 

"̿ ȴ."  Ǹ ̸ ñ " Ǵ "(20). 

翪 ϴ " " ƴ϶. ź ̸ õ ̷ ̾(13). ñⰡ ̴. 

ӹ Ǿ ϳԲ ֿ Ͻ Ͱ( 3 ; 27) ̴ּ. 

(*ƮǪƮ(Light foot) 簡 츦 Ѵ( 4:24-26). 簡 ҽ  𼼴 ޾Ҵ.) 

簡 ڱ ҷʿ Ͽ ȸϰ ŵǾ. 

ҽ Ͽ ̾Ͼ ٽ . " Ѵ" ִ. 

[ 弼ٰ ڱ Ϻ ϱ Ʒ ӹ ־, ֲ ˸ ϼ̰, װ ȸ "װ ƴϸ" ϼ̴( 12:13).]

⼭ 簡 ̻  ̴. "̿ Ͽ ϳ Ͽ." 

ϳԲ 츮 ֽ 츮 Կ ϳԲ Ҹ Ѵ. 

츮 ϳ ϴ ʴ´ٸ, 츮 ϴ  . 

ϳ 츮Դ ū ȴ.

6. ϵ ڴ ũ (65, 66). 

츮 ؼ ǰ ָؾ Ѵ. ⿡ ´.

(1) ߿ η ȭ Ÿ Ǿ. 

̾߱ ۼǾ ﰢ ʾҴٴ ̴.

(2) Ͽ ׷ ̾Ͼ ǻϰ Ǿ. 

" ó ڰ ηϿ." 

츮 Ҹ ǰ ϴ. 

츮 ׷ Ҹ ǰ ϴٸ ҽ 츮 η ̶ ִ. 

׵ ϰ ⻵ؾ ߴ. ׷ ̿ ׵ 鼭 ̴.

(3) ̿ 븦 ҷ ׵ Ͽ ̸ ָϰ Ͽ. 

׵ ̰ . ׵ ξ. 

׵ ߿ ϵ ȸ ϸ鼭 £ ξ. 

츮 츮 츮 ִ ξ Ѵ. 

׷ν 츮 ""Ͱ ϰ  Ÿο ǰ ִ. 

ϵ ̷ ȸϸ鼭 " 츮 ̾" ִ. 

׵ ׵ ̿ ̷ Ͽ. 

" ̴ ɲ? ̵ ̶, Ǵ ٱ(Ȥ Ѹ, 53:2) Ŵ  ΰ?" 

̵ ¾ ׵  ι Ǹ Ȯϴٴ ָ. 

׷ 𼼳 , 繫, źó δ  ʱ⿡ ¡ķ Ÿ⵵ Ѵ. 

׸ 츮 ڽ 翪 ϰ Ϻ ־ ̰ ⿩ ߴٰ ִ.

, " Բ ϼ̴" ϰ ִ. 

״ ú ϰ Ͽ ڷμ Ư ȣ Ʒ ־ ̿ . 

ÿ ɲ ſ ȥ ϼ̴ . 

װ ų ȱ⸦ ϴ Ƹ ׿Լ ſ ־ ̴. 

츮 ϳԲ Ʊ ̵鿡 ȿ Ÿ Ͻ ôٴµ . 

ϳԲ ȭŰ ȥ̶ ϳ ô.

----------

簡 ( 1:67-80)

⿡ 簡 ڱ ϳ ϰ θ 뷡 ´. 

װ ߴٰ Ǿ ִµ(67). ǹ̿ ״ ߴ ̴. 

ڰ ϴ ٷ ޽þ ؼ̴. .

. ״ Ͽ ſ ̾. 

״ 游 Ծ ̻ ο޾Ҵ. ״ ޾Ҵ. 

ϳԲ ҽžӰ ҽŷڸ 뼭ϼ Ӹ ƴ϶(̰ ׿ Ǿ), ϴ ڿ dz ǥμ 游Ե ּ̰, ϳ ⸦ ϽŴٴ ׿ οϼ̴.

. . 

⿡ ڽ Ͽ ϳ ʴ´. 

װ 泲 Ȱ Ҿ ϳԲ 縦 帱 ־ ǽ ź ؼ Ѵٵ簡 δٵ簡 ϴ Ͽ ʾҴ. 

״ ޽þ ձ ׸ Ե ູ ϰ ִ. 

״ Ͽ 췽 ̽ 򰭰 ÿ¿ ߴٸ( 128:3, 5, 6)ڱ " ٻ꼺" ڱ " " ſ ̴. 

׻ ̿ 뷡 ǥǴµ ž ׷. 

"ϸδ. ̽ ϳ̽ÿ. ִ ϳ̶ øδ."

簡 縦 Ͽ ϳ ̽ ϳ̶ ҷ. 

ֳϸ ׶ ӿ Ӱ ǥ¡ ̽󿤿 ־, ׶ ó ̽󿤿 Ǿ ̴. 

μ ̽  ϳ ǥ. 

ϳԲ ָ ɿ ־ Ư ָϼ̴ ̴. ׷Ƿ ״ ⿡ ϳ ̽ ϳ̽ö θ.

1. 簡 ޽þ߲ ģ ̷ 縦 Ͽ ϳ Ѵ(68-75). 

װ 游 Ծ ׸ ä ٷ ̾ ׸ ڰ 游 ִ ͵ ٷ ̴̰.

(1) ޽þ߸ ν ϳԲ ڱ 鼺 ƺ̴. 

ϳԲ ڱ 鼺 Ȧ ø ׵ ̰ ó ̴̼. , ״ ׵ νϴ ģó ׵ ƺ̴. 

ϳԲ ڱ 鼺 ϼ ӹ ߿ ִ ׵ ǰϼ̰( 3:6; 4:31) ׵鿡 ּ ߿ ִ ׵ ƺ̴ٰ Ѵ( 1:6). 

״ ƴƴ ׵鿡 ڸ ׵ ϼ̴. ׷ ׵ ãƿ̴.

(2) ״ ڱ 鼺 ӷ ̷̴. 

"״ ڱ 鼺 ӷϼ̴." 

׸ ٷ ̴. 

˿ ȸ ǰ Ʒ ȸ ڵ ӷ Ϸ ̴. 

ϳ ڽ 鼺, ̽̿, Ƶ̿, Ƶ̿ 鼭 ̴ ׵ ӷ ʿ䰡 , Ϳ. 

׸ ְ ׵ ϳ Ƿο ձ濡 ӷϽð ̽ ֱ ϼ̵ ź ι ձκ Ǵν ׵ ϽŴ.

(3) ״ " " " " ϼ̴. 

迡 ؼ ȭο ϵ ӵǾ. 

" " ɷ ִ ڷμ ׿ , " " ̰ "ļ" ̴( 89:19, 20, 24, 29). 

׷ 谡 뿩 Ծ ħ Ǿ. 

⼭ Ӵ Լ ٽ ϸ( 132:17) ȭӰ ȴ. 

ֳϸ װ 츮 Ͽ Ű̱ ̴(69). ӵ ̾ Ǵ ̾. 

μ Ӹ ƴ϶ "ϳ ٽ" μ ϳ ""̶ Ҹ. 

̽ ġ Źν ̽ ϴ "()" Ǿ. 

׸ "ڱ⸦ ϴ ڿ " ٿ ǽŴ( 5:9). 

"츮 " ׸ ׿Ը ְ װ " " ȴ.

① װ "ο" ̴. 

ϳԲ پ Ű̴.  . 

ֿ ޴ ׵ ͷ ̴.

② װ "dz "̴. 

װ cornucopia dz Էμ 츮 ŷ ູ ϴ dz Ǵ ̴.

③ װ "ɷ "̴. 

Կ ִ. ״ 츮 ϰ 츮 ȣ ֽ Ű̴. 

ֲ " " Ÿ Ͻ ̸ ̱ø鼭 ư ̿, "̱ⷯ ư" ̴.

(4) ״ ڵ ȸ Ű̴. 

"̰ ֲ κ ŷ Ͻ ٿ "(70), ޽þ߿ ڿ ȣҷ ȮǾ, 뼺 ߿伺 ̷ν ǰ ȮǾ. װ ڵ ϴ ٷ ̴. 

׷Ƿ ϰ ȯؾ ̴. ̰ ڵ "ϰ Ǵ" ̴( 1:10, 11). 

׷Ƿ ϰų ؼ ̴. ϳԲ Ͻ ϰ ̴. 

׷Ƿ " ִ ڵ ȣ տ "( 2:13). 

.

① 󸶳 "ż"ߴ ! 

ڵ "ŷ ". 

׵ ̷ ʾҰ ΰ ŷ ۽Ű ߴ. ׵ "Ͻ ŷϽ ϳ" ڽ̾.

② ڵ 󸶳 "" ΰ ! "

ֲ ŷ ϼ̴." ñ ۵ ̷̴(츮 "κ" Ǿ ). 

۵Ǿ ϳԲ ļ Ӹ ϰ ̶ ϼ̰ ƴ ٷ ļ ڱƳ Ͽ ̶ ̸ ҷ ݿǾ. 

ϿͰ " ȣͷ ̾Ͼ 泲Ͽ" ϸ鼭 ڱ ùƵ ̶ ҷ, Ƶ "ſ ٸ ̴ּ"Ͽ ""̶ ҷ, ư ""(rest)̶ Ҹ, ϳ 帷 Ͻø Ǿ ϳ ״ ݿǾ. 

ƿԼ 谡 ۵ ƴϿ ƺԿԵ ļտ " " ູ ް Ǹ ־.

③ 츮 ӿԼ 󸶳 ȭ ְ ִ° ! 

ϳԲ θ ϼ̴. 

׷Ƿ "ڵ Ե" ƴ϶, ""(ܼ, ‘ 丶佺’) Ѵ. 

ֳϸ ׵ ΰ ϳ ׸ ϰ ִ ̴.

 ΰ?

ù°, װ 츮 Ƿκ ̴. 

װ ‘ũ ̷ν ũ 򽺵Ÿ’ "츮 Լ 츮 ̿ϴ Ǽ "ϴ ̴. 

װ ˷κ ̸ Ÿ ν 츮 ճ븩Ϸ ź Ǽκ ̴. 

ε θ ۿκ عDZ⸦ ߾. ׷ ٸ ̶ Ͻð ߾ ־. 

״ ڱ 鼺 ˿ Ͻ ̴ ̴ ˷ ׵ ٽ ϰ Ϸ Ͻ̴( 1:21).

°, װ ϳ ȸŰ ̴. 

װ 츮 ø 츮 󿡰 Ͻ ں ̷ô ̴(72). 

ֲ 츮 ĸŰ Ӹ ϰ Ͻ Ӹ ƴ϶ ϳ Ͻ  츮 Űð ȿ 츮 ȮŰ ̴. 

״ ڸ 츮 ٽ ̴. 

̰ 鿡 Ͻ Ӱ ׵ ŷ 츮 ƺԿ Ͻ ͼ Ÿ(73). 

ָ.

1. 󿡰 ӵǾ 츮Լ ں̴. 

װ ȣ 츮 ƴϴ(츮 Ͻɰ ָ ޾ ). ϳ ں ̴. 

ϳ ں 츮 ֽ÷ ǵϽŴ. 

״ 츮 ϱ⸦ ϼǷ ex mero motu ڽ 屸 츮 ϼ̴.

2. ϳԲ Ϸ ڽ , 

ŷ ƺ԰ ָϼ̴. װ " ʿ ڼտ ϳ Ǹ" ̾. 

׷ Ƿ ƺ ڼ ˷ ̾Ͼ Ͽ. ׵鿡 糭 ִ  ϳԲ Ͱ . 

׷ ϳ Ͻ ̸ Ÿ ̴.

ֳϸ װ ƿô ΰ ࿡ ϱ ̴. ϳԲ " ̶" ϼ̴( 26:42).

°, װ ϳ Ͽ ڰ ο̸, ݷ̴. 

ϳ 츮 ڱ⸦ ִ ɷ° ֽð ϽŴٴ 츮 ƺԿ Ͻ ͼ, װ ϳԲ ⻵ ִ 츮 ڽſԴ ΰ ɷ° (74. 75). 

⼭ ̽ ֱκ Ͻϴ Ͱ δ. 

ϳ 𼼿 Ͻõ ̰ ƺ԰ ߱ϴ ̾( 3:6-8). 

̰ ׵ Ͽ 꿡 ϳ Ϸ ׵ ֱ ǵٴ Ͻϴ δ( 3:12), 

ū ϳ 츮Լ Ű ʰ 츮 ϳԲ 翡 ̰ ݷϴ ִ.

⵶ ̷ ľǵǾ ߴ. 

JC 츮 ϰ Q 翡 ҷ̸ 츮 Q 迡 ΰ 츮 Ͽ Qϳ ϴ νŴ. 

׷Ƿ 츮 ۿκ Ǿ ׸ ̰ ۿ ް ȴ. 

JC Ǯֻ [ 츮 ڿ- ]츮ڽ ׿ ܴ ٵ ( 116:16 ). ָ.

1. 츮 ̷ν ajfovbw" η ϳ ִ. 

׷Ƿ 츮 ¿ ϰ ȴ. 

̴ 츮 Ͽ ηϴ κ ڵ Ⱥ ν ϳ ֵ ϱ ̴. 

츮 ϳ η ȴ. 

η η̾ ϸ, Ű һŰ η̾߸ ϰ, ̼ η 뿹 η̰ų,  ȿ  ִ η̾ ȴ. 

׸ װ η η ƴ϶ ̾ Ѵ( 8:15).

2. 츮 Ƿ ϳ ְ ȴ. 

ϳ԰ ̿ 츮 ǹ ԵǾ ִ. 

ǵ 츮 ϳ Ӱ ϴ ̴. 

ΰ ʿ ޾Ұ 󳻿 ǿ ŷ 游 ϰ ־( 4:24).

JC 츮 Ͻ 츮 Ͽ 谡 ƴ϶ Q ⵵ Ͻñ ̴( 50:14 ). 

տ ٴ ٷ 츮 ׸ ϴ ǹ ȿ Ѵ. 

츮 ڽ տ ľ ϸ ׻ ü ׿ ִ ڷμ ׸ ܾ ϸ 츮 츮 ϰ ִ ü ٶ󺸾ƾ Ѵ.

4. 츮 ׸ ְ ȴ. 

츮 ʴ 󸶳 ޷ ִ ְ ׸ 󸶳 ֽô ֽν 츮 Ͽ ϳ Ͽ ױ̰ γϰ ϸ 츮 ׸ ϰ Ѵ.

2. 簡 "غ" ̷ֽ "ϳ Ѵ." 

غ ѿ Ϳ(76). 

̴ Ϲۿ ʾ " ڶ ̴." 

׸ ̴. ֳϸ ״ ϳ̽ÿ, õο ̱ ̴( 9:5). 

Ʒ ڿ( 7:1), ׸ ڿ. 

μ, ߴμ. 

ߴܵǾ ־ ѿԼ ٽ һǾ. 

繫 ϴ. 繫 Ѱ ׼ ߰, ߴ ׿Լ 簳Ǿ ̴. 

ʿ ̾.

(1) ǹ ȸ ν 鼺 Ű .

"װ տ ռ ׺ տ ϰ ϸ 鼺 ҷ ָ ڸ ϰ, װ ֵ غ ߰ ϸ. ϰų óϰ ϰų ׿ ƿ ѹϴ ̸ ̵ ϵ ϶. ¥⸶ 긶 ϶"( 40:3, 4).

(2) Ϲ 鼺 ϴ . 

̴ 鼺 Ͽ ؾ ϴ Ӹ ƴ϶, ˰ ϱ ؼ. װ õ ٴ ̾. 

츮 ̷ Ҹ ȴ.

① 츮 ߸ Ϳ ѿ뼭. 

װ ̾ϴ ̴. 

˴ 濡 ħ Ǵ ع̸ 츮 ˷ ̾Ͼ ĸ ˸ ϰ ȴ(77). 

˷ ̾Ͼ 鼺 óϴٰ ϳ ƴ϶ 鼺 ״. 

ֳϸ 츮 ϳ (ܾ ں) Ͽ Ͻ ֱ ̴. 

ϳ 츮 ȿ ƹ ͵ . ִٸ ҽ ó̾.

② 巡 ϶ . 

츮 ⸦ ϵƼ ο ϵ 뼭 Ҹϰ һӸ ƴ϶ Ȯ ֱ⵵ Ѵ. 

츮 ߰ ùٷ ְ ȴ.

"̷ν ذ κ 츮 Ͽ"(' 츮 ϸ' д ̵ ִ.78).

׸ 츮 ϳ ̴. ׸ ajnatolhv ̽ÿ, ¾̽ô. 

Ѵ( 3:19). 츮 ̱ ̳ ǥ Ǵ ¡ ޺ ӿ Ȳϰ ʴ´. 

ӿ ̴. 

ѿԼ Ͽ, ӵ ϸ ̸ Ǿ( 4:18). 

ħ ϴ ڰ ħ ϴ Ϳ ʰ ϴ 츮 ȯ .

ù°, ߰ϰ ϴ ̴. 

츮 įįϴ 츮 ش(79). 

ο ɾ ִ ڿ ش. ׸ 󱼿 ִ ϳ ˰ ϴ ̴( 4:6). 

ο Ͽ ̹ε ־( 26:18).

°, һ ϴ ̴. 

˹޾ ˼ó ״ÿ ڿ ָ ҽ ָ,  ִ ȸ ҽ ش. 

ϸ( 61:1) ش. 󸶳 ſ!

°, ִ ̴. 

װ 츮 εϸ ᱹ 츮 ϰ ȳѴ. 

츮 Ӹ ƴ϶ 츮 ߿ DZ⵵ Ѵ( 119:105). 

װ 츮 ϳ԰ ȭϰ ȶ 츮 εѴ. 

ε 츮 濡 Ͽ Ȳ߰ װ ȥڼ ( 3:17 ).

츮 а ȴ. 

״ ǾƵ̾ 繫 ޸ ҽ ȣ տ ⷯ ö ʾҴ. 

ֳϸ ״ ؾ ߴ ̴. 

⿡ 츮 Եȴ.

1. ״ ŹϿ. 

̴ ̵麸 ξ Ͽ. ׷ ״ ɷ Ͽ. 

״ Ǵܷ° ܽ Ͽ. 

̼ ( ڴ ȣ ̴) ʹ ߰Ͽ ״ Ž ɵ ÿ ״. 

̷ν ̷ Ǵ ״ ߾ 游 Ծ . ֳϸ ɷ ڴ ־ȿ ̱ ̴.

2. ״ ̹ 翴. 

״ 鿡 ־. ̰ װ ڷ ° ߴٴ ƴϴ. 

츮 ⿡ 췽 ö󰬰 ȽϿ ȸ翡 Ÿ װ ϴ ̳ ߿ ִ  ̶ ִ. 

״ װ κ ð ⵵ ҺϿ б տ . 

ũ ڰ ڰ ʾ߿ ִ ū ǵǰ غǾ 鼭 Ĺ ִٴ 츮 . 

̽󿤿 Ÿ װ Ǵ 鿡 ־. 

غ ̽󿤿 Ÿ ־ٴ . 

ѿ "ô ֳ ϰ ̸ ̴"( 2:4 ).

===
** ǹ :^1>μ ü = Ÿ ƴ ˾ ^2>Ÿ /ü = ִ ,  ź <> , ׷ ϼ JC , < µǾ>, ·κ Ͽ , Ÿ ˵ <˼> , < , Ǵ >̶ Ī... 𼼰 ߿ ÷ȴ, ϴ 쵶 ..^3>Ÿ (=Ÿ ü) : -ź , ˿ ü....< ˸ > Ҷ µ ǰ ߵǾ <˼> ǹ.
**(ŷ:ż)3 (:μ)1 , ռݼ = ҿ ޱ ° ()...-
[1:4]*4. ʿ dz ū µ ӿ ½½Ͽ 濡 ġ  Ÿ ̰// *4.  As I looked, I saw a stormy wind coming out of the north, a great cloud with fire flashing continually from it; and a brightness was around it, and in its core [there was] something like glowing [amber-colored] metal in the midst of the fire.
=== 簡 纪 ̶ Ī ޾,   տ <ǽ Է Ŵν>   ָ϶..纪 ̹ ° ̰ ⿡ ɲ Ȧ ϼ̴...[׸ · ġ , , = ̹ , װ ߵ , ̱ ڿ, ̱ ڷμ]° , ñ⿡ ɲ ż ̱⿡ ż-μ ϶. ::: ž ׸ ϰ ȸ , ׸ ϴ< ٵ >  <Ͻô HS, ׸> ..ƴ ׷Ͽ...纪 ̱ ,  .
@@- μ ԰ , μ ׸ :: Ϲ η ü ˸, ̹ ̹ο ,... .....
@@ٸ Ư ߰ ϵ ::
***1> ޼ : <Ƚ, 緿 ȸ翡 ġ>4:16-21<ٸ ø , 鵥, ʵ >7:41-43, <Žɰ >12:14-21, < /Ƿξ ر ȭ : ʱ ȸ ˱>13:2-5
***2> : < 縶>10:30-37, <ϳ ġ û / ڵ ḻ>14:16-24, < Ѹ ã , ũ ã , -- ȸ ˱>15:3-32, <ǷӴ / ȸ >18:9-14 
***3> ʵ : <ٸ ø , ȸϰ ð Ͻ >7:36-50, <Ƚ, ȸ, 18Ⱓ ͽŵ 㸮 ζ ġϽ>13:10-17, <ڿ ḻ>16:19-31, <谳>19:1-10, <ڰ, ȸ >23:39-43
----
@@ 3   [[2:20.. ƴϿ ȿ ׸ ̶..]]
...(´ , ) - <ϳ 䱸Ͻô !!>  
::: Ư ::: *1> ޽ 4:16-21, 7:41-43, 12:14-21, 13:2-5... *2> 1:30-37, 14:16-24, 15:3-32, 18:9-14 ... *3> ʵ  7:36-50, 13:10-17, 16:19-31, 19:1-10, 23:39-43
...... â ÿ ȿ ϳ( ) ʾ ϶...׷, ϳ < ϶> ׸ տ μ̴..., ߾((=߾)) ϳ Ӽ --ŷ-Ƿο, ׺ ͼ Ǿ,, ׷, ׷ ߱⿡((ϳ ϴµ ߱⿡)) ϳ Ӽ Ѹ縸 ̾.
*1> ְ ȿ ִ -ֿ ׺ ...... ״ ΰ ̴ ȿ ǥ ϳ Ӽ
*2> ׸, ô (ϳ , Ͻ ϳ ڽ) µ - ó࿡Լ µǾ ¾ ϳ , ż μ յǽ(mingling) ΰ : ϳ ̽ø, ż Ӽ(attributes) ż (nature), ̿ Ͽ ÿ ΰ ̴(virtues) ϰ (nature) ̽ ....
*3> , ȿ ϳ Ӽ ǥ ... ϳ ǥϴ Ƴ μ(( )), ȿ ׺ ڽ ǥϽô ϳ̶ ((ϳ )) ϶.
.... ӿ [ ˰ , Ÿ ] ϳ ǥϽô ϶... [ϳ âϽ ΰ ̴ 游] Ÿ ƴ Ͽ ϰ ̰ Ѵ.
....ż Ӽ ΰ ̴ ȭŰ dzϰ ϰ ִ , ϳ ̽ø(4:8), ģ Ͻô ̱⿡(3:16), ϳԿ â , 츮 ٸ ̵ ؾ Ѵ(13:9)...
...... *1> 縶 (10) : ȿ ....*2>15 (1) ϱ⿡ ã ǰ ȴ ̽ Ƶ ϳ (2) ħ ã ⻵ϴ (3) Ƶ ƿ⸦ źҸٸ鼭 ڸ ޾Ƶ̴ ƹ ..
...... - ʵ....*1> 뼭ϰ ٸ ٷ(7:36-50)  *2>谳 ģ ӹ( 19: 1-10)  *3>ڰ ȸ Բ Ͻ ( 23:42,43)
==
[5:25]*25.Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ڵ ϳ Ƶ ڴ Ƴ//*25. I assure you and most solemnly say to you, a time is coming and is [here] now, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
== [ϳ Ƶ 踶] 1:5 Ϲ濡 ٶ()-( ô )-(մ ͵ ó)-ܼ(ż μ mingling : 31ռݼ ޱ ) [ȯϴ] ϳ , Ȱν Ӱ Ǿ ֿ ϴ <ŵ쳭 --鼺/-, --- Ǵ μȿ ǰ ׸ ü ǥ> (׸... װε ǥǴ !!) ,  ü ʿ .
....(ù ƴȿ ù̾ ° ׸ȿ <ŵ쳭> Ǿ, 系̰ ִµ, ɾưô ̽ ׸ ǥ Ǿ !!).
....ϳ Ͻô ǹ̿ , ϳ ǥμ ŵ쳭 , ü ׸, ȸ ϰ ߱϶..
.... ̽ ׸, ϳ Ͽ ԰ ð ڿ ܿ ׸ 强 з 游 ̸ ϳ [ϳ ̷], ϶.... ź ù [ij ] ϳó ̶  Ȥ (â 3:5)....Ÿ η ݵ ϳó ǰ ; ϴ ִ...õ簡 Ƿ õó ൿ DZ⸦ .... ħ -- ƴ ϳ, Ǵ Ƕ ݷ ϶...ϳ 츮 ó ǵ, ֲ մ , ϳ ڷ ȸŰ ̴.
.... ϻȰȿ ׸ Ƕ((縶 <ɽ ǰϰ ģ>׸ ¢ ƳɰŷȾ ʰ <¼԰ ε巯> ϼ̴)).
.... < ڸ, ϵ> ư ˾ǰ Ƿ Ÿ Ȥ ׶ ڷμ ǿ , ϱ [Ϳ ν]ϰ ȭ ȣϰ θ¢ ŷ ϸ, īӰ < ڽ>̶ ¢ ־ Ѵ. ((϶... ٲٴ ڵ ִ !!...׸ , ǥ Ǹ)).
....Ҿ ̳ 𿡼 ó ϸ鼭 ÿ ó ּ-// ڱ ν ƾ ...Ҵ ϴ ٷ ״ ̲ ϸ ƴ϶ å ڱ ش..
.... ư ϳ ־ ϴ , ־ Ѵ..ʿ ϳ, ɷ 游Ͻ ϳ Ŵ޷ ƾ Ѵ.... ̹ ٴ Ī ̱ Ȥ ϶.. ̹̳ Ī۰ ϰ, Ư Ѹ 帣 Ī ׶  Ÿ ϴ÷ ƿö󰡾 Ѵ...((̾ ̼ , ׸ Ͽ ڵ ִ Ϳ ʰ Ȧ ⵵Ϸ ̴!!))....αõ-, ȯ- /渦 4:13 < ɷ ֽô ȿ ִ϶> ϶....[4]*11. ϹǷ ϴ ƴϴ϶  ϱ⸦    *12. õ ó ٵ ˰ dzο ó ٵ ˾ θ İ dzο ̿ ó ƴ ü    *13. ɷ ֽô ȿ ִ϶
===
@@״ ׸ΰ..??  ۰Ÿ , ȯ  ΰ??
--- ⵶ڶ ׸ Ͻ ڰ ּ ڰ ν ׸ ״ȿ ̷  ȣ ȸ !!... ӿ ġ /ȯ/-/-/̹-/Ƴ//д븦 Ƴ ߵ((״ ֲ ӹ޴ , ־ ַκ ڷ ޾ұ⿡, ó Ժη Ǵ Ӹ ִ ģ Ͻø ø ֽø ˾ֽ ϰ, Űֽ , ִ ٸ, 鿡  Ʒ ް پ, Ź Ǵ , 䵿ġ   :: ׸ ߽ɿ ö, μ ϻ , ״ȿ ִ ⵵-- ä, -- ſϱ⸦ ġ εϽô Ͽ ȥ ϶,  ::: ð ϰ ó ϰ ּ ϰ ּϸ ڽ ϶ :::  Ÿ Ƿ Ÿϰ Ϸ Ȥ ձ濡 ؼ ڰ гϰ ¢ ϶ ::: ÿ ƿö Ȳ Ȯ   ľϴ ° Բ Ȳ մϰ óϰ ذϴ ø ڱȿ ⸣. κ  Ī̳ Ī, ÿ ֱ : ٸ ʳ ģ ֽ ִ ٶ󺸸鼭, Ҹ ڼ ϵ, 䵿 ϴ ִԸ ٶ󺸶, ģ ˰ Ͻô ִ ٷ ڱڸ Ű, Ÿ Ȥ  Ҹ ͱ ִ԰ Բ ׻ ƿ..
---
**δ ܵ (׷) θ (ڱ ) ̰ ļ [ϴ ߾ӿ Ͻô ִ ̽ ] ϶... ׵ [ ȣ հ , ŷھȿ   ȭǴ ż ɷ, ǹϸ] ׸ Ÿ ̿, ִ ̽ ̸ ϳ ġ ε, ׵ û ϴÿ [ġ Ͻô] ϳ ° ִ. ((1:11-14, 12:4-5))...ϴ γ , ̴ 帷 ݰε ¡ȴ.
**@@ ǹ : ѹ ư ư , ౺, ĸ ౺, ¿ ౺ ־ .... ԰ ϴ ִ, ׷ ׷ ȱ⸦ Ѵ  ::  ֵϴ ȯϸ .. ϳ ̽ , ڷ, , ϴ ȯ ɿ ϶.
--
@@ ü : ż ɷ° , ׺ ̱⸦   :: γ ̿ ׿ γ ׺ μ,  Ʒ θ (ڱ )  - θ Ʒ Ÿ ִԲ մϰ - Ʒ Ÿ (۾) [ Ÿ] Ծ  ٸ ȱ [, ׸ , /, /Žؾ մ ] :: ӿ ŷϽ ϳ Ű <ȶó>츮 ɰ <ó>ÿ մ 縣 ̽ ϴ 츮  ::: ϴ 츮 ִ 츮 Ӽӿ Բ Ͻô ִ ̷ ȸ ִ ÷ < >ϰ
--
@@ݰ Բ ( 26:29-30) : 48 µ, ݰ ݸ ü ϳ ǹμ ϳ ģ ż ϳ ȭŰ ̼ .
--
@@ȿ ( ؾ Ѵ), Ե Բ ϱ ڵ.... ȴ ƴ϶ εϽô ϳ ̲ô ٷ ״ <ü>ϱ⿡ ȴµ ڵ ȯ ʿ並 ...ٸ û ڵ Բ Ѳ ̷ ϵ ̷ ʴµ ִµ, η ÿ ȱ⸦ Ͽ Ʋ ;̴.... -Ȯ ߱ϴ 翪ڿ 翪-ϴ 翪ڵ Բ ȸȿ ִٸ ׵ εϽ кϰ ϰ մϰ ϱ⸦ Ѵ... Ÿ Ǿ Ÿ ó, ȭο ϳ ҷμ Ͻ Ÿ ȸȿ ֲ մ ͵ Ͻø ¿ Ͻ ϰ Ǵµ, ÿ ϰ, ̰߰, Ÿ ϸ, ȸ ɷ° ϰ ϽŴ....ÿ ȣ ̸鼭 < > ϴ ȶ ϶.... ҷ ȴ ƴ϶ ޸ ִ ȸ ̰ (ó ½Ÿ )... ü ִ ǥϰ , ̰ ִ ٷ ׷ϽŴ ǥ ǥ... ׺ ư ó ̱⿡ ư ó ̰, ׺ Ÿ ̽ñ⿡ ׵鵵 ׷ ̴ .
===
@@ ̽ô ٷ ״ 󰡴 < , ָ ư > ϳ (ʹ !!) ..... Ȳ(, ּ : Ȳ ), ȿ < ߽ : ̽ ϳ> ִ , ѷ <, ̷ Ȯ ȵ, ° ÷µ..>.... ϴ ״ [ 鸱 鸲 : Ͻô, ̲ñ⵵ 󰡱⵵ Ͻô ϳ!!]....⿡ ̲ô ִ , 츮 ̱⸦ ٸ ؾ ȵȴٴ : 츮 ưٸ ִ ڵ ...ư, , --鼺-, !!]] ̸鼭, 鼭 DZ⿡ ư .. [[ִ ⵵Ͻô ٷ ⵵ ⵵϶....5:17 : ( )߰ ⵵ ⵵ν ⵵ߴ!!]]....ϴ , ȸ, ̰ ִ ȿ ִԵ ϴ ȿ ̰ Ŵ!!
===
@@ [1:22] η, â , - âʰ((׸ Ǹ ޵Ǵ ü ٷ ׷ ))  [ִ԰ 츮 ̿ --и -Ȱ ,  ϳ, ׷ ִ԰, μο մ ] Ѿ , δ ߰ â(Ű, firmament, expanse) -- Ӹ , âƷ < : -, Ž-ν>켭, ׸ ۾ ߷ ϸ ϰ ִ...ϳ ° ִ, Ӹ â(õ) ʹ ⿡ ηư (Ͽ, ).... <Ҹ... ̾ ߿ϴ... > µ, װ Ҹ͵ Ͻ ϳ , Ҹ, Ҹ͵ ...׷, ߰ ڱ 帮, , ׵  âκ ´((׵  ׵ ڽ մϰ ϱ⸦ ƴ϶ ִ ˰ ִٴ ̴))....̰ Ϲ濡 ٶε, ü ϸ鼭 ľ ⿡ ̸ ϶.
--[Ǫ â â̿ ٴ... ¿ ɾ ô κ ]--
@@ â ִ (ִ ġ )) :: ִ԰ ϴ  ͵ , Ÿ-˰ ϰ, 㹰 -ȭâ-û, /-ٰ- dz, , ο -ݷ  ʿ((ںϰ ȸ԰ 뼭 ؼ : 踦 )) :: ̴ 츮 ȿ ִ ° ǽ Ŵν, ٺ-ɻ翡 ־ Լ ϱ⸦ ְ 㹰
@@**¿ Ͻ ϳ ̽ÿ ֿ ׸̽(2:36) , 鷹𿡼 ¾ 緿 Ҹ̴ , ̽ø, 츮 ¿ ̸ ֵ ôϽ ̽ø, ¿ ݵ μ ɾ .
....ϳ ڽ ϴ 츮 DZ⸦  󸶳 ϼ̴, ݵ ׸ 游, ϳ ״ ǥϴ Ͻɿ ޾ƾ ..
....ּ []  µ, ϳ ü ׸μ DZ⸦ 󸶳 Ͻô 巯
.... ϳ μ ϴ ̰ ֵ, · ̲ ÷ . ݵ ϰ Ŵٴ .
....ϳ ϳ · ȿ ....< ڽ ̱ð ϳ ¿ ó ̱ ڵ <ÿ ǰ Ȱ> ɰ ֽðڴٰ ϼ̴..3:21>..
...¸ Ž 迪ϴ ϳ (14) ϳ   [ յμ] ֱ , ϳ 游 ٴ ..
@@ , ׸ ΰ .....ݽ(( , ǰ )) <ҷ ޱ 31 ռݼ >, Ϲݽ(())   :: ϴ 츮 , ׺ ҷ ø((¿, ߰, DZ ҷμ ̽...̰ üؾ )), ӹ 谡 ǽ((п--̿-ñ--ڱ-ڱǥ ߱-߸-̱-ھ-Ÿ ϰ ͵, ֲ մ ҷ ¿   ְ Ǵ -ϳ ϴ ϳ ¡ϴ, 3 1 ռݼ ޱ ))
@@° ִ â , ܼó ̸ Ҹϴ ó ̴ ü , ϴ 츮 θ ... ѷ ä, ִ ѷ ֿ ǹ..... ⺻ , , Ķ , װ ȥϸ Ȳ, ʷ, ...´ [ϳ Ǹ ¡ϴ..89:14] Ķ ûó , ܼ [޾ƿ ܼ  ִ ϳ ¡ϴ] ̸, [ȭ-к-Ҹϴ , ŷϽ ¡ϴ] , [ε ϳԲ ϰ ϴ] ŷ-, Ǹ ȴ.... ż ڰ ð ȰϽν 츮, 츮 ŷ(ȭ), 츮 Ǽ̰.(1:30), ׺ 츮 ̽ô....̰ ְ ü, ü ǰ .... 췽 ʼ ε ٸ ( 21:19-20) ٰ Ѵ.
===
== Ÿ, ȸ з==
[[켱 ʿ.1.]].... [츮 б, Q , Q ͵ ü̽ ׸ : ̻ ø Ͽ ֽô 츮 ..1:24, 30, 2:6-10)..ó 絵 ڵ鿡 ־.]... [Q ִԿ ͵, ͵鿡 Ϲ ִ : ħ , 츮 ؿ ...ϳ Ͻɰ Ͻô Ͽ --ַ 鿡 ־].... : <>Q Ͽ ϰ Q , Q س + <>̷ Ͽ [̴ ɷ¿ ] ....
[[켱 ʿ.2]] ( ű )... ɷ ϵ[ħ( ġ)...ɷ ϵ ( Ŵ)]......к[4:1, 4:1-3..ȿ 䱸]
[[켱 ʿ.3]].... [ ⵵ ̾ : ϳ԰ -ȭ ˹]/뿪[̸ ϳ Ͻ ٸ ⿡ ]
[[켱 ʿ. ]].... ܿ Ÿ (絵) ڵ, ٽ-̻ (28), (2:18). ǥ (2:4), ൿ(16:17-18...5 :: *17.ϴ ڵ鿡Դ ̷ ǥ ׵ ̸ ͽ ѾƳ ϸ  *18. ø ظ ƴϸ Ͻô)
===
@@ ŵ쳭 ⵵̴..(14:1~5)
1. (, ۷ν)̶ ϱ?
ֱ  𹫿 ڵ Ҹ ͽ 峭̶ մϴ.
̵ ϰ ִ ܱμ ̴, ׸ ȸ ̻ Ҹμ ֽ 絵 ƴϸ, ǥμ ־ ܱ ƴϾٰ մϴ.
׸ ڱ 14  ߴٰ ϸ鼭, ߸ ̶ ϸ鼭 ڱ Ǵٰ մϴ.
׷ұ?  ظ ϰ  ظ 󰡵 Դϴ.
ǰ ׸ ˱⸦ ϴ ڵ ؼ ¥ ʿ䰡 ִٰ ͵ Դϴ.
׷ ð ϴ 캼 Դϴ. 濡 ̶ ϰ ?
2. 濡 (۷ν) ù° ȰϽ 츮 ϴ.
[16:17] "ϴ(Ͼ) ڵ鿡Դ ̷ ǥ [] ׵ ̸ ͽ[] [] ѾƳ [] [] ϸ(߼ ̸)(16:17)".  õϽñ , ̹ ڽ ϰ ִ ڵ鿡 κ ɷ ⸦ ٸ ϼ̽ϴ(24:49). ׷ ׵ [] ɼʸ ٸ鼭 ⵵ϱ⸦ ߽ϴ.
׷ ᱹ Ŀ ŵ쳭 ׵ Կ ٷ (۷ν)ϴ.
׵ 游 ް ϰ Ͻ ٸ (, ۷ν̽) ϱ ߴ Դϴ(2:4).
׷ ̷ μ " "(16:17) ù° Դ ""̶ ܾ δ "۷ν"( '۷ν̽') ܾ Ϳ ָ ε, ֳϸ 絵 14忡 ٸ ̶ ϴ 鵵 ֱ Դϴ.
絵 [ܱ ǹ̷μ , ]̾, 14忡 ˾Ƶ μ [ڱ Ǵ Ҹ...۷ν] ϱ Դϴ. ׷ װ ߸ ϰ ִ Դϴ.
ó Դ ϰ ִ 120 ٶ濡 ⵵ , ׵ Կ Դ "۷ν"̸, 14忡 ϰ δ "۷ν" Ǿֱ Դϴ. ׷Ƿ 濡 ܱ(, Ǝ) ϴ ߸ Դϴ.
帮ڽϴ. ׷ٸ, 絵ٿ 14忡 (۷ν)  ̶ ϰ ?
3. 絵ٿ 14忡 2 ϰ ֽϴ.
ϳ 14:2 , ϳ 14:14~15 ɴϴ.
1>, ù°, 14:2 ڽϴ.
" ϴ ڴ ƴϰ ϳԲ ϳ ̴ ˾Ƶ ڰ ̶(14:2).
ϸ, ϴ ϳμ, ̹ [ŵ쳭] е ߼ϴ ŵϴ.
׷ 𹫿 ڵ ְϿ մϴ.
" ϴ 鿡 ʰ ϳԲ Ѵٰ [װ ߸ Ǿ⿡] ˾Ƶ ڰ ."
׷ ׷ ϰ ʽϴ. [ŵ쳭] е ߼ϴ ̱ Դϴ.
2>׸ °, 14:14~15 ϸ, [ŵ쳭] ׸ ϳԲ 帮 ⵵Դϴ.
絵ٿ ΰ ̷ ߽ϴ.
" [ؼ] (۷ν) ⵵Ѵٸ, ⵵ϴ ̴. ׷ Ű . ׷  ؾ ϴ°? [] ⵵ ̴. ׷ ⵵ ̴. [] ̴. ׷ [] ̴(14:14~15)."
׷ϴ. ϴ ̱⵵ ÿ 帮 ⵵Դϴ. ŵ쳭 ϳԲ ø ⵵ Դϴ.
׷Ƿ 帮 ⵵ , 帮 ⵵ մϴ.
ֳϸ 帮 ⵵ ڱ⸦ ֱ Դϴ(14:4).
׷ٸ, ٿ ⵵ ʰ, 帮 ⵵̸鼭 ÿ ϴ ̶ ϱ?
4. ϴ 帮 ⵵ ֽϴ.
ֳϸ 뿪ؼ  װ ϰ ִ ִµ, ϴ ̸鼭 ÿ 帮 ⵵̱ Դϴ.
뿪̶ ϴ [] ˾Ƶ װ ڽ س Դϴ.
 ϴ ڽ (ѱ) 뿪ϴ ִ° ϸ,  ϵ ϴ ÿ ڽ (ѱ) ˾Ƶ 뿪ϴ е ֽϴ.
 ̵ ϴ ˾Ƶ ڽŵ ڱ س ɲ ֽ 簡 ƴ϶ Ұ Դϴ.
ϰ ִ ˰ ϸ鼭 ϱ Դϴ.
׷ٸ, ϴ е Ѵٴ ü ΰ?
װ ŵ쳯 ׸ ɴԲ ϳԲ ϴ ϱ Դϴ.
ٽ , Բ ϳ ƹ ϴ ִ е س κ Դϴ. ׸ ڽ ڽ ҿ ϳԲ Ʒڴ Դϴ.
׷ (ȥ ) 帮 ⵵ʹ ٸϴ. ϴ ͵ ˰ ⵵ϰ ֱ Դϴ.
׷Ƿ ̳ ⵵ Ǿ ̷ ϵ ϰ ֱ⵵ ϰ װͿ ⵵ϰ ֱ⵵ մϴ.
Բ 16:13 ӿ ɲ 巡 񿡰 ˷ֽŴٰ ߴµ, װ ٷ ɲ ˷־, ϴ Դϴ.
鿡   ̱ , ٸ 縦 Ͽ ޾ƾ, ڽ ڽ ˾Ƶ ֽϴ.
׷Ƿ Ͽ ڽ ڽ ˾Ƶ , 뿪 ϴ ˾Ƶ Դϴ.
׷ٸ, ˾Ƶ ؾ ϴ ΰ?
5. ׷ϴ. ؼ ؾ մϴ.
絵ٿﵵ ڱⰡ ٸ 麸 (۷ν) ϴ (14:18), ϴ ߽ϴ(14:39). ׸ ȸ ΰ ϱ⸦ Ѵٰ ߽ϴ(14:5).
Ư 14:5 ϱ Ͽ ؼ ؾ Ѵٰ ߽ϴ.
̳ 뿪 ϴ ڵ鿡 Ÿ ̱ Դϴ.
Ư ٿ ڱ⸦ Ѵٰ иϰ ߽ϴ(14:4). ڱ⸦ ְ ϴ Ϳ ŭ ϴ.
ٸ, ȸó кϰ ð ȸ ϶ Դϴ.
絵ٿ ͵μ ū ؼ ϶ ߽ϴ(12:31,14:1).
׷ ϴ ؼ ƴ ˴ϴ.
ڽ ϸ, ڽ ̷ ôذ, ڽ ̷ ֱ Դϴ. ϴ.(ź.)
--------
@@ ⵵ϱ⸦ (14:14~18)
⺻ ϱ? ˾Ƶ ΰ ƴϸ ܱΰ? ׸ ⵵ ؾ ϴ ⵵ΰ ƴϸ ص Ǵ ⵵ΰ?
̰Ϳ ̶ ϰ ִ°?
غ, ⵵ϰ Ǹ  ִ° 캸 .
 غ .
ǹ̴ 渻̴. ̶  濡 ϸ, ٸ δ ϴ.
° ž ô뿡 () ڰ ϴ, ̶ ִ.
츮 Ϸ (ܱ) ƴϿ, ƴϴ.
ϴ ϳԲ ֽô ˾Ƶ , װ ϰ Ѵ.
濡 ϴ 켱 ϳԲ ϴ ڵ鿡 ֽô . ֽô ̴(12:10~11).
׸ ̰  ִ(2:4).
ϴ ڵ鿡Դ ɲ ȿ ϽŴ. һ ´. ֳϸ ׼ ϳ ޵DZ ̴. ̰ 'ŵ쳲'̶ θ. ׷, װ Ͼ ̱⿡ ϱⰡ ʴ. ׷ ׶ ɲ  ֽôµ, װ ٷ ϰ ϴ ̴.
׷Ƿ 2:4 , ϴ ڵ鿡 ɲ ż ó ֽ , ׵ ϰ Ͻ ϰ Ǿ.
׷ ؼ 絵ٿ ڽ ϳԲ ⵵ϴ ν б⵵ ߴ(14:2,14).
׷Ƿ ⵵ (̼, mind) 帮 ⵵ʹ ٸ ⵵.
帮 ⵵ δ ̱  ְ, δ  ִ.
帮 ⵵ [Ǵ ö ȸ ̾Ͼ]׷  Ѵ.
ֳϸ ϳԲ Ʒڴ ⵵̱ ̴. ׷Ƿ ⵵ ϳԲ 100%޵Ǵ ⵵ ص ƴ ̴.
Ȥ 뿪 ٸ, ⵵ ⵵ ⵵  Ѵٴ ߰ϰ ̴.
׷ٸ, ó Ÿ ü  ̾? ϴ ڵ鿡 ǥ ' (۷ν)' ϰ ̶ ϼ̴(16:17). ⼭ 'ο'̶ ܾ ο̶ ܾ('ī̳뽺')̴.
 ο  ϰ ̶ ϼ̴.
ó Ÿ ٰܱ̾ Ͽ ϴ ڵ ִ.
絵 2忡 ٶ濡 ܱ ߴٰ ϵǾ ִٴ ̴. ׷ ʴ.
׳ ٶ濡 120 ߴ ˾Ƶ ⺻̾. ׸ Ҿ ܱ Ÿ.
 װ ?  絵 2 ٽ о. 켱 ܾ . ׳ ϰ Ͻ Ÿ 絵ٿ 14忡 ߴ Ȱ ܾ. ̸Ͽ '۷ν(tongue)' ̴. 췽ȸ̵ ȸ̵ '۷ν' ̴.
׷ ٶ濡 ڵ ¦ ߻ߴ.
ֳϸ ƽ εμ θ ִٰ Ű Դµ, ׳ ڱⰡ ¾ ̴.
ٶ濡 ڵ ̻̾ 15 (Ʒũ=speech) ϰ ־ ̴.
̳ ܱ Դٰ Ƽ ƴ ȴ.  ι° ٸ ־ ̴.
׵ ̷ ߴ. " ħ ֿ ƴѰ?(2:13)" ߱ ̴.
̴ ׳ ˾Ƶ ⺻ ̾,  ܱ Դٴ ִ.
׷ٸ, ׳ ܱ Բ ϱ? װ Ͼ δ. 
ֳϸ ׳ ΰ ˾Ƶ ߴ Ƹ ƽ ε ׵ ƴٰ ̴.
ϰ ܱ ߴٴ .
, ˾Ƶ '۷ν' ޾Ҵٰ ϰ ִ.
ڷ ̹ε ׷(10:46), ұȸ ׷(19:6), ȸ ׷(14:2,4,5,6,13,14,19,22,23,26,27,39). ⺻ ܱ ƴ϶ ˾Ƶ ̾ ̴.
׷ٸ, ˾ ̱ ,  ̷ ⵵ϰ 츮  ?
װ 4 ִ.
ù°, ⵵ ϳԸ ˾Ƶ б⵵μ, ͽŵ Ǽ ִ ⵵ DZ ̴(14:2).
⵵ 帮 Ǹ, 簡 ⵵ ȴ. ϳ , ϳ õ , ϳԲ ´.
׷ ̶ ͽŵ鵵 Բ ´ٴ ̴. ׷Ƿ ⵵ϰ Ǹ ͽ ߿ 䳻 ׿ Ͽ ׸ ŸŰ⵵ Ѵ. ׷ ⵵ϴ ϳԸ ˾Ƶ б⵵̱ , ͽŵ鵵 ˾Ƶ Ѵ.
ͽŵ鵵 ڽ  𸣴 ׳ ̴. ͽ ߴµ ִ°? ׷ 2~3ð ⵵ϰ غ. ȿ ٸ ̴.
°, ⵵ ݰ ִ ⵵ DZ ̴(14:26, 1:11~12).
⵵ ϳ ⵵. ⵵ . ׶ ڽ ϳ԰ ϰ ϰ ȴ. ׷ ϳ Ͻ ڱ⿡ Ÿ ϸ, Բ ǹ̵ ݰ ȴ. ̰ '' ϰ ' Ͻ'̶ Ѵ.
ġ 𼼰 ϳ԰ , ذ ó, 츮 ⵵ ϳ԰ ϴٺ, ʾҾ ϴ е ݰ Ǵ ̴. 絵ٿ ׷. ״ ü ԰ ϳ̽ . ŵ ӿ е ִ. Ư Ȱ, , ׸ 縲  ⸸ ϴ.
׷, ü ٿ ƴ ׷ ͵ ־ ϱ? ش 14:18 ִ. ״ ٸ 麸 ϰ ־ ̴. ׷ ״ е ݰ ż鿡 װ ־ ̴.
Ƹ ״ 뿪 ȴ. ó 뿪غ ݰ Ǵ Ͱ .
°, ׸ ⵵ 游 ӽ ִ ֱ ̴(2:4).
ó ڵ ٶ濡 𿩼 θ¢ ⵵ߴ. ޱ ؼ.
׶ ׵ 游 ޾Ұ, ̾ ϰ Ͻ ٸ ϱ⸦ ߴ. ׸ η ġ ۿ ־. ׵ ߱ ̴.
׷. ó ⵵ Ҽ 游 ް ȴ. ֳϸ ⵵ ɲ ؼ ֽô ⵵μ ֱ ̴.
°, ⵵ ( ִ <̼>, mind) 帮 ⵵ Ѱ踦 غ ֱ ̴(14:14~15).
⵵帮 Ǹ  ϳ 游 ߱ϴ ⵵ ϱ ʴ.
⵵ 帮 ⵵̱ [, ȸ ׻ ȴٸ!!] Ҽ  ʴ´. 帮 ⵵ ó ⵵  ʴ ̴. Ӹ ƴ϶ ⵵ 帮 ⵵ з پѰԵ ش.
帮 ⵵ 2~3ð̸ ̴. ⵵ 帮 ⵵ ̾ ⵵ ְ, 帲 ⵵ ϸ鼭 ⵵ ִ ̴.
, ⵵ ִ ΰ? ׷ٸ ⵵ϴ .
ʴ뱳ȸ ƴٴ ͽŹ̴ ϴ 鸮 . и ο ſ ̱ ̴.
ٿ 縦 ȰϿ, ͽŵ ̰ܳ´. ׷ ״ ʴ ־, ʾ ؼ ø ־.((Ƹ ׸κ ö 簡 Բ ۵ʿ ƴұ?)) ׸ Ľ µ߷ ⵵ ӻ ־ 游 ־⿡ ׷ ͵ غ ־ ̴.
⵵, . ȥ ſ ̴.
Ư ȸڵ鿡Դ ſ ̴. ϴ° ƴ ȸڵ鿡 ⵵ ʼ ƴѰ ȴ.
ϰ ִ Ȥ θ¢ ȸ ̶ ⵵ .
⵵ 츮 ִ 츮 ȥ ʿ ̱ ̴.
׸ 뿪 ִٸ װ ȸü ؼ ū ȴ. ׷ ⵵ .
------------
@@ó 翪 ʿѰ?(11:12~13)
ó 翪 ʿұ? и ʿϴٰ е ֽϴ.
׺е  汸 ٰŷ ̷ ϴ ϱ?(14:1~4,22) װ 14忡 Դϴ.
[14:1-4] *1. ߱ϸ ŷ ͵ ϵ Ư Ϸ ϶ *2. ϴ ڴ ƴϰ ϳԲ ϳ ̴ ˾ ڰ ̶ *3. ׷ ϴ ڴ Ͽ Ǹϸ ϴ ̿ *4. ϴ ڴ ڱ ϴ ڴ ȸ 쳪
[14:22] ׷Ƿ ϴ ڵ ƴϰ ƴϴ ڵ ϴ ǥ̳ ƴϴ ڵ ʰ ϴ ڵ ̴϶
[14:39] ׷ ϱ⸦ ϸ ϱ⸦
׷Ƿ ̷ е ϱ⸦ ؾ ϴ± ϰ ׳ Ͼϴ.
ó 翪 ƴ, 翪 մϴ.
翪 ŷ 翡 ϱ⿡ Լ кϱ⵵ ʽϴ. 츮 ̼ ʸӿ ϴ ͵ س Դϴ.
̷ 翪 ȸ   ġ ؾ ϴ ߿մϴ.
׷ٸ, 絵ٿ ȸ Ϸ ϶ ߴ ̾?
װ , " ϱ⸦ ߱ϱ⺸ٴ ̸ ϱ⸦ ϶. ֳϸ ƹ ˾Ƶ ϰ ϰ Ǹ װ ƴϱ, װ ؼ Ǹϰ ǰ ϸ å Ӹ ƴ϶ ٸ Ͽ ϱ ִ" Դϴ.
߱ϱ⺸ٴ [ڱⰡ ϰ ִ ˾Ƶ] ϱ⸦ ϶ ϰڴ մϴ..
ٸ , ƴ϶ ִٴ ͵ ġԴϴ.
絵ٿ ̹ 13忡 ̳ κ ̶ и ߽ϴ(13:9).
׸ װ ̵ ⻵ϴ Ͱ 强 Ǿ ׷ ڽ ȴٰ ߽ϴ(13:11).
[̷ ̸ μ] 翪 и ϱ ̰Ϳ ߴٰ ſ 츮 ˰ ־ մϴ.
ŷ ̱ ִٴ Դϴ. ׷ٸ, ó 翪 ߱ϴٺ ߸ Ǿ 輺  ͵ ?
3. 翪 ߱ϴٺ ߸ Ǿ ߻ ֽϴ.
--1>ù°, ɰ ֵ 翪 Ųٷ ų 輺 ֽϴ.
ٽ , ɰ ɲ и ϰ, ɷ ϰ ϰ, ȯ ϰ, ٰԵ ϸ ؼϰ ϱ⵵ ߽ϴ.
̰͵ Ͻô 翪 ŵϴ.
ɰ ɲ ϴ ̵  Ͻô ȹ ٲپϴ. װ ñ Ϸ ٶ濡 ֽ (14~16) ֱ⵵ մϴ.
ϸ "ٶ氭ȭ" ε, ⿡ , ϴ ڵ ӿ ֽ Ͻ ҿ иϰ ߽ϴ. װ "׺ ӿ ð (14:17)"μ, "׺ ( )μ () (ڵ) ߴ Ͻø, Ȥ ʾҴ ̶ ֽ ̴(14:26)". ׸ "Ӹ ƴ϶ ɲ μ ͼ ( ø ϼ̴) ϰ ̴(15:26)"
׷ϴ. , ӿ ֽô ֵ ø ϼ̴ ˷ִ ̸, Բ ڵ鿡 ̴ּ Ȯ ϰ ־ ħ鿡 ʰ ֽô Դϴ.
׷Ƿ 翪 ֵ ƴ϶ μ и ˾ƾ մϴ.
ŷ ̳ ϴ ڵ鿡 ϰ , ϳ ưð ݵ ׺ Ƽ Ͻô± ˷ִ Դϴ. װ ֵ 翪 ƴմϴ.
---2>°, ư , ԰ ְ ˰ ư⺸ٴ ڽź ū ڸ ư ̱ Դϴ.
[ 迡 ֿ켱 ν ġġ ߿ѵ, Ưο ¿ ̷ , ɸ ̸ ִ , Ư ׷ ϴ]
, 迡 ڵ  (޽) ޾ ڴٴ ˴ϴ.
ô뿡 ϳ Դϴ.
Ȥ ԰ ɴ Ȯ ذ  糪 ɷ ߱ϰԵǸ  һ絵 Ÿ ˴ϴ.
翪 ϴٺ, Ʋ ū ū ɷ 䱸ϰ , κ ڵ ͽ ִ ū ɷ Ȥ ׸ Ѹġ ϴ Դϴ.
ٴ ũ װ ڱڽ ߽ɿ ΰ ư ˴ϴ. ̰ ٷ ȤԴϴ.
̰ ٷ ڽ ϻ ̰ Ͽ ¦޽ ϰ ð̿ ϴ. ׷ Ժ ڸ Դϴ.
---3>°, ̷ ŷ 縦 ڵ ϴٰ ִٺ ó ׷ ʾҾ ŷ Ͼ ΰ Ǿϴ.
ϳ ֽ ŷ 縦 ϴ ƴ϶, װ ֹ氣 ŷ Ǿ Դϴ.
׷Ƿ 糪 ɷ ϰų װ ǿ к 䱸˴ϴ.
׷ϸ, 翪 Բ  ϼ̽ϱ?
4. Բ 翪 Ͽ ̰, 翪 ϴ ڵ ſ ϶(϶) ϼ̽ϴ.
ֳϸ
--1>ù°, 翪 ż ϼϽ Ǿٰ ϼ̱ Դϴ.
"ʿ κ ݱ õ ħ븦 ϳ, ħϴ ڴ Ѵ϶. ֳϸ ڵ ѱ Ͽ(11:12~13)"
ٽ 翪 Ͽ ߴµ, ϱ ̰ ϼ ̴ ̻ 翪  ٰ Ͻ Դϴ. ׷ٸ 翪  ̾ϱ?
װ ù°δ ޽þ߰ ϴ ̾, °δ ȸ ˱ϴ ϴ. ޽þ߰ Դµ ׺ ޽þ̽ ˾ƺ ֵ ϱ õ ϳԲ ڵ Լ ޽þ߿ ϰ Ͽ Դϴ.
׸ ȸؾ ʰ Ҽ ¡迡  Ǹ õ  ֱ⿡ ȸ ˱ Դϴ.
ʿ ڷ ٴ Դϴ. Բ Ͻð ϼ ̱ Դϴ.
׷Ƿ ɰ [̷ ϵ ̸ ϴ] 翪 Ǿٰ ü ½ϴٸ.
ɲ Ͻ ̷ ϵ Ͻ ֽϴ. [ װ ϴĿ ] װ ׷ ū Ը ִٴ Դϴ. Ϸʸ ٸ,  ٿ 췽 ö󰡸鼭 ´ٰ ߾ 絵ٿ [к ] ϰ ϼ 췽 ö ó Դϴ. [׷, ٸ , ٿ 5:20, " ġ " и մϴ]
...... Ҹ , , 翡 Ʒ ϰ,  ̶ (5:19~22) ..ϴ ڴ ̳ ̳ ϰ, ٸ ̵ к ̿(14:29) --- ƾ ԰ ÿ, ݵ к 缱 Ǿ ϶.  .... Ͽ, ʰų, ݴ к ޾Ƶ̴ ش, ش Ǹ ùٸ / Ư¡ Ư¡ ϶...
--2>°, ɼ ڵ Ͼ Ȥ ٵ, ׵ ԰ ƿ ᱹ ӿ 뷫ϴ ̸ ־ ȥ ̶ ߱ Դϴ(7:15,24:11).
׸ ū ǥ 縦 Ҽ Ͻ ڵ̶ Ѿ ̶ ϼ̽ϴ(24:24). ׸
--3>°, 14~16 ٶ ȭ 翪 ׷ ε, ô ֵ 翪 ø ϼ̴ ˷ְ, Բ ̴ּ ϴ ̶ ϼ̱ Խϴ.
׷Ƿ ϸ, ó [̷ ϴ] 翪 ϴ ڳ ڳ ο к ʿ ؾ 翪̶ Ǵϸ ǽ ϴ.
5. ׷Ƿ ó ϴ ̵ ɻ翪 ߿ ɷ° ڿ 翪鿡 ΰ ƴ ˴ϴ.
ٵ ߿մϴ. մϴ. ɷ¸ ߱Ϸ ϴ ؾ Դϴ.
, 絵ٿ 14忡 ߴ Ϸ Ϸ ϶ ߽ϴ.
[̷ ϴ] 翪 Ȯ ˾ƾ մϴ(11:12~13).
׷ٰ ؼ 簡 и ƴմϴ. ִ ô ׳ ̱ Դϴ.
Ŵ ̶(19:10) ÷Ͽ ϰ .
Ͽ ڽ ϴ Ǹ, ׸ ű⿡ ſٴ Դϴ.
׷ٸ 츮 Դϱ? 츮 ȿ ֽô ؼ ȸϰ õ ħϿ õ ⸦ Դϴ.
׸ õ ϴ ּ ؾ Դϴ. , [ɴκ ] кϴ к ʿմϴ.. 絵ٿ ϶ [״] ϴ.
ó 翪 Ųٷ ֽϴ.
ڱ⺸ ŷ ڿ ϰ ְ, ֵ 翪 ʰ Ͻ ־ ź Ϸ Դϴ.
ƴմϴ. ׷ ᱹ ϰ ǰ, ð ϰ Դϴ. ƴմϴ. 츮 ȸϰ õ Ͽ ִ غؾ մϴ. ϴ.
----------
@@ſ: 츮 ô Ŵ 1)[ (Įб öб)]
==ü
ʰ ù ° 츮 ϳ ܿ ٸ ˱Ѵ. Բ ϳ԰ ٸ ÿ ϼ̴ ( 6:24). ٿ ׳ ( 17:16-23) â ߴ ( 1:23-25). ̷ å ð ȭ ʿϿ ǹ̰ ִ. Ư ô븦 츮Դ ̴.
ô ʹ ִ. 󸶳 ο Ƿ, , , , ȭ, , ڽ ִ°? κ ̷ ֵ ϳ Ƹ ̷ ͵鿡 Ž ̴. ׷Ƿ ô Ŵ ٷ ſ Ȥ ԰Ÿ ã Ŵ ʹ. ִ ð ٷ 츮 “ ̿ ” Ѵ. ̷ ߱ϴ ǥڸ, Ȥ (hedonism)̴.
츮 ũî ׸ ȿ ִ ϰ Ƿκ ־ ߴ. ׷ ϳ ܿ ٸ ־, ̳ 츮 ڽ ִԺ ϱ⵵ ߴ. ϴ ũ ġ ʴ DZ⵵ Ѵ. 츮 ϳ ڽð  ϴ ƾ߸ Ѵ. 츮 츮 ̵ ̷ ֵ ־ ϸ, ǿ ǿ ִ ׸ ູ ľ Ѵ.
==ſ ׸ ô
Ʈ ô븦 츮 ٿ θ ׳׿ ڵ ũ ٸ ʴ. ׸ θ 콺 ſ, , , Ƿ, , ڿ ġϴ ̶ Ͼ. ȭ ̷ ҵ ִ. ٽŷڵó, 츮 Ƿ, , , ȸ , , , ȭ, , ȭϿ . ǥؼ 츮 ᱹ “ſ” ִ ̴. η ȭ , , ȸ, Ƿ, , , ġ . ׷ Ʈ ȸ 츮 츮 “” ַ Ͽ ġ 򰡸 Ѵ. ϸ ̳ Ȥ , ̰, , ; Ѵ. 츮 ־ 𰡰 ġ ְ DZ ؼ װ 󸶳 ǰϰ, ϰ, ǰ, Ƹٿ Ǵ ƴ϶, ܼ װ ϴ° Ⱦϴ° ߿ ġ Ǵ ̴. , 츮 츮 ϴ ̴. ڵ̳ ġε ̰ ̿Ͽ 츮 Ϸ. θ 븩 Ѵٴ ̵鿡 ڱ ڽ ູϴٴ ִ ȯ̴. 츮 ָ ϰ . “ħ ݿ̴!” (TGIF!) ġ ؼ ϴ ̴.
“ ⼼!” ( : ŷ ΰ, Have it your way!) нƮǪ ô 뺯Ѵ. Һ ̴ ûŸ, 츮 屸 Ѵ. ڴ ġ . ϴ Ŀdz ܹ, , ¶ , ׸ ȸ ͵ ᱹ 츮 ߱ ̴. ô ȭ ġ 츮 ϴ ܶ ȯ Ҿ ְ ִ. ô ȭ 츮 Ű Ѵٸ, ǻͳ ڸ ä ̴.
Ǵ ܼ , , ǵ ѵ ʴ´. 츮 κ κ ٷ õ̴. Ư 츮 , , ġ, , ſ ã Ѵ. Ǵ ܼ Ư ȸ ѵǾ Ͼ ƴϴ. ǰ , ĸ ãƴٴϴ ̽İ  ׵ ϴ Ͽ ںν 谨 ִ. ſ ߱ϸ ̵ 鼭 ηϱ⵵ Ѵ. ȸ Ǹ θ¢ ߿ ſ 򰥸⵵ Ѵ. 񸸺 ܼ ü Ī Ѵٱ ٴ ȸ ݿ ģ Ž ̾߱⿡ Ÿ ִ. ° ſ Žϴ ġ 츮 ȥ 񸸺 ˿ ִ .
̱ 𹮿 , ູ ߱ϴ ϳԲ Ͻ ̴. ǰ ϵ ູ ܼ ִٸ, װ ٷ 츮 ̰ ġ ǹ װͿ Ǵܵǰ ̴. ׷Ƿ Ǵ ̿ ġ̴. ̷ Ǵ ħѴ.
ϳԲ Ͻô ϰ, ູϰ 쵵 츮 Ű ̴. ׷ ǿ ׻ ſ Ѵٴ ڰ信 ִ. ٿ ִ. 츮 ̸ . 踦 ʱ Ե 볳ȴ. ˿ ȸ ̾߱⺸ٴ Ϳ ؼ Ѵ. ڰ , ٷ ̷ ູ Žϰ ִ ̴. Ʒ ؼ ð ʴ´. ׳  ϵ Ʒ Ѵ. ̵ ȸ ū ̸ ʰų ׳ : “ ʿ Ͽ ϶” (Pick your battles). ̰ 뿡 ִ ȸ ƴϴ. پ ⵶ ȸ鵵 Ȱ ް ִ. ȭ ȭŰ ִ. ȭ ϰ ִ.
ſ ġ Ѵ. Ǵ ġ ʴ ̻, ϴ ູ ã Ǹ ִٰ ģ. 츮 ڽſԸ ̱ ſ , 鿡Ե ſ ã ִ ϶ ģ. Ե ̶ ٸ ſ ڽŵ ſϴ Ѵ. , 츮 ̰ ־ ׵鵵 Ȱ Ѵٴ ɸ ִ. Ȳ ̶ 츮 츮 ڽſ ׷ ϵ 鿡Ե ູ Ȱ ȸ ϴ ̴. ̷ 츮 ȸ Ǹ Ѵ.
µ ȭ ٷ ̴. 屸 ִ. ؼϸ, ظ ʴ ̻  ڽ Կ ־ ߸ ϴ ̴. ̷ Ͽ ᱹ ǵ ( , ̼ , , , ȥ ) Ǿ Ѵٴ DZ ̴. ݴ ̼ڿ , ڹ , Ȥ ҷ ݵ źεǾ ϴ ̴. ̷ ü ʴ´. ׷ ̷ ᱹ ⵶ ſ Ǹ ϴ ̴ (“׸ ” Ȥ “ ” ٰϿ Ϻ ũî ؼϴ 쵵 ִµ, 쿣 ݵ ׿ ´ ɻ Ǿ ̴).
== ϴ
濡 ϸ, ϳ źϴ ʿ Ѵ. 츮 ϳ ޾ұ , Ⱑ ʼ̵, ϳ԰ 赵 ϳ ΰ ݵ ʿϴ. ƴ Ͽʹ ϳ԰ κ ־ ÿ ׵ “ ” ȴ. ϳ ƹ ä ص ä ʾҴ. 츮 ä ϳ ſ ٸ ä ֱ ߴ. ̰ ġ ô Ͱ ߰, ſ ô Ͱ ߴ. ٿ ׳׿ ̸ ſ ϴ ϱ⿡ ̸ ( 17:16-23). ٿ ϳκ ־ ϴ ȶ ߴ. â , ̳ ⵵ ϰ ( 1:25), ( 3:19), , ڱ ڽ, ׸ ſ ( 3:2-4) ⵵ Ѵ. ׷Ƿ ó ̾߱⸸ ƴϴ.
ϳ ž ڸ Ѿư, ΰ Ȳȭų ƴ϶, ȭ Ǵ ͵ ְŲ. Ǵ ſ ſ̶ ̰, ִ ݺ ִٰ ƴ϶, κ ְŲ. ̷ .
츮 ϳԲ ϳ 츮Լ Ѿƹ. 츮 ݵ ϳ ϰ, ŷϰ, ؾ߸ Ѵ. 츮 ϳ ޾ұ ̴. âִ Ѵٸ, 츮 ᱹ ϰ, ŷϰ, ϴ ̴. â ϳ ޾ƾ ޴ ̴.
츮 츮 ⵵ ɷ 鿡 ϸ . ̻߼ 44:6-20 οϴ  ְ ִ. 鼭 ʿԴ ̶ θ ̴. 󸶳 Ⱑ ΰ! 츮 ̶ θ װ͵ 츮 ȭų ִٰ ϴ ̴. ׷ 츮 ƹ͵ . ü ƹ͵ ƴϱ ̴. ׷Ƿ ᱹ ڱ⸸ ̴. ð ̸, 츮 ƹ ູ ϴ ͵鿡 츮 ¸ ̴. ᱹ 㰨 ޷ ؼ 츮 ٸ Ϳ 踦 ϴ  Ŭ ۵Ǵ ̴. 츮 ִ Ѵ. ǵ ̴.
== ׸ ſ
ϳԲ âϽ â ϳ԰ ӿ 츮 ſ ִ. ϳ 츮 ԰ Ƹٿ ſ ִ ɷ ̴ּ. , , , , ȸ, ڿ, ȭ, , , ͵ ϳԲ Ͻ ϳ԰ Ƹٿ ӿ ִ ſ õ̴. ϳԲ ϰ Ǵ ִ ּ̰, ǥϴ ɷµ ̴ּ. 츮 , ׸ ٸ ӿ ƴ . 츮 ż /ν (sensus divinitatus) ִ.
ΰ ӿ ߰ ִ. ܼϰ 츮 ٶ ſ Ÿ ִ. ̳ , , , , , 츮 ⲯؾ ª ſ ̴. ׷ 츮 屸 . ѹ ݹ . ̰ Ծ Ȥ ü ſ 屸 پ. ÷̺ ʰ Ǿ ? , ſ? ӵǴ ſ ϳκ͸ ֱ  ̷ ſ Ѵ.
Ÿ ΰ ſ 츮 ڽ δ. ߰ߵ ִ ߰ߵDZ ſ λ ִ. طӰ ϴ ĵ鵵 ٸ ̰ Դ´. 츮 ȥ ̰ ұϰ 츮 и ٸ ׳ .  ϰ ִٴ ⵵ ϰ ڽ ϰ ִٴ ⵵ Ѵ. ׷ ݴϼ ִ. ߸ ൿ ϴ ƹ å ä ⵵ Ѵ. ˰ 츮 ȥ ϰ ִٰ Ѵ. 츮 츮 ̲ ɷ .
츮 ܼ ܼ ȴ. 츮 ϳ԰ ̿ 츮 μ ູ ſ ̶ Ѵ. ູ ſ ׷Ƿ 츮 ̶⺸ٴ ϴ ߻Ǵ ̴. ູ ſ ֿ켱 дٸ ᱹ ̰ ϳ ǵ ġǴ ´. ǰ 켱Ѵٸ 翬 ǰ ̰ ̴ ᱹ ۿ ̴. ܼ شٸ ̰ ᱹ ڽ ڽ ġ ȴ. ϳ ܼ ϳԲ 迡 ޱ ̶ ̰ ᱹ ϳԺٴ ڱ ڽ ϴ ̸, ϳ԰ 迡 ذ ̴. Ǵ ᱹ ϳ ͵, ȥ , Ȥ , , , , ϰ ̴. Ǵ Ӱ ƴϴ. Ǵ ΰ ͺ Һϰ ᱹ ڿ, ȸ, , ٰ 鸮 ̴.
==ũî ſ
׸ Ȱ ׸ ɷ ϳ 츮 κ Ӱ ϼ̴. ׷ ұϰ 츮 츮 ˾ ο , ſ 屸 ϰ ִ. ιó 츮 ϳ ϴ´ٰ ϸ鼭 Ȥ ϰ ִ. ũî ü ȭϰ ִ. ׷ ұϰ 츮 ſ 屸 ϳ ġ . 츮 ſ ؼ ð δ. 츮 ߸ ſ 屸 Ϸ Ѵ. ׷ ſ . ̷ ᱹ ϸ, û ϱ⿡ . ϳ ã´ٴ ǥ ϰ ȴ.
ϰ Žϴ ȸ ӿ ũî ̷ ô 帧 ϴ ƾѴ. 츮 ϳԲ Ͻô ſ ߱ϴ ϵ ֽ Ѵ. ش ǿ ʱ ؼ ſ ʿ ̴. εϽɰ ϳ ȿ 츮  ſ 缱ϴ ɷ ̴.
ݿǰ ɻ簡 ƴϴ. 츮 ϳ ڰ ϱ âǾ. Ʈν ҿ丮 ϱ 츮 ñ ǥ ٷ “ϳԲ ׷ ſϴ ”̴. ̵ũ 丮 ϱ ׸ ٷ 츮 ο ູ õ ȴٰ Ѵ. ݰ ູ ٷ ϳ ȿ ݰ “” ̴. ̷ ſ 츮 Ӹ ƴ϶, , ȸ, ׸ ҿ θ Ʈ Ѵ. ̸ ǿ 츮 ̿ ̶ູ ϴ ƴ϶, 37 4 ϵ “ȣ͸ ⻵϶ װ ҿ װ ̷ ֽøδ” ִٴ ϰ ̴.
==

[[ = 縦 ֽô ]]
“ ”̶ ΰ( 19:10.... ʿ ̴ ﰡ ׸ ϳԲ ϶ ( ģ Ͻ . ׺ ħ) ̶ )
“ տ Ϸ ϴ װ ϱ⸦ ʿ Ÿ ̴ ﰡ ׸ ϳԲ ϶ Ŵ ̶ ϴ”( 19:10).//[AMP]10 Then I fell down at his feet to worship him, but he [stopped me and] said to me, “You must not do that; I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who have and hold the testimony of Jesus. Worship God [alone]. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy [His life and teaching are the heart of prophecy].”
濡 “[] ”  ǹ̷ ߴ°? “ ” ׸ε 游 Ǿ Ű°, ƴϸ ֽô Ư [=] Ű°? Ѱ÷ 19:10 “ ” “ ”̶ Ҹ°?
==“ ” ǹ:
“ ”̶ ǥ Ѱ÷ 19:10 Ÿµ, Ѱ÷ 𿡵 װͿ . ̷ ־ и Ѱ÷ ڿ 1 ׸ε ǥ ˰ ־ ̴. ׵ ֽô Ű ǥ ϰ ־.
Ǵ “ŷ ”, “ϳ ”, “ȣ ” ǥ “ ” ϰ . ̷ ƶ (<Ÿ>) ǥ ִ. , ƶ â 41:38 ̷ Ѵ. “ٷΰ ϵ鿡 ϱ⸦ ‘̿ ȣ տ [] 츮 ’ ϰ.”
ƶ μ 27:18 ȣͲ 𼼿 Ǿ ִ. “ Ƶ ȣƴ [] ڴ ʴ ٰ ׿ ȼϰ.”
׷Ƿ Ѱ÷ 1 ڵ鿡 “ ”̶ ǥ ϳԿ õǾ Ź ⺰(޼) ϱ ؼ [] Ҹ Ư Ͻô ǹߴ. ٽ ϸ, “ ” ڵ鿡 ɷ οϿ ϳ ⺰ 鼺鿡 ϵ Ͻ Ų( 1:21).
==“ ” ǹ:
“ ” “ ” ϰ . “ ” ǥ ϴ ǹ ִ. <̱> “ ”( 12:17) Ѵ.
Ǵ 縦 ؼ ׸ ô ڵ õ Ŀ [] ׺ ڵ ؼ( 1:11, 12) ڽ Ͻ Ÿ ų ִ.
Ѱ÷ ƿ ǹ̰ . ׷ κ “ ” Ǿ ִ(<ǥؿ>, <ӽտ>, <>, <̱ǥؿ> ).
Ѱ÷ 1:2, 9; 12:17; 20:4 “ ” ǥ 츶 “ϳ ” Ǵ “ϳ ”̶ ϰ Ī ´.
“ϳ ” ϳԲ Ͻ ̰, ϳ ϳ ̸, “ ” ģ Ͻ Ѵ.
ô뿡 “ϳ ” Ű, “ ” γ ٿ ڵ ؼ ġ Ų. ׷ Ѱ÷ 19:10 “ ” “ ” ΰ οϽô ǹ ִ.
׷Ƿ “ ” “ Ŵ ̶” ǹ̸ Ǫ ̴.
“ ” ڵ ϳ 鼺鿡 ϴ ⺰ ڽ ƴ Ÿ. װ “ ” ؼ ׸ ŷμ ȸ “ϳ ” Ų.
װ “ ”̶ Ī ڵ鿡 ɷ ־ ׸ ϰ Ͻð ִ ϳ 鼺鿡 “ ” ϵ Ͻ ̱ ̴( 1:20, 21).
“( ޵) Ǵ Ŵ ̴. ִ Ÿ ü ڷμ ڷ Ѵ. Ŵ ǻ ‘ ’̶ ̴(22:20). װ ׸ ڵ 巯 ڱ ̴”(James Moffatt, “The Revelation of St. John the Divine,” The Expositor’s Greek Testament, ed., W. R. Nicoll, 5 vols. [Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1980], 5:465). --- ȵȸ ̹ ϴ ڵ ־ ϶.. ( 13:1)ȵ ȸ ڵ ٳٿ ϰԸ ϴ ùǿ° к ̶.
==ȸ ִ :
׷Ƿ Ѱ÷ 19:10 ȸ ڵ Ư ڵ̶ ž и ħ Ѵ.
“ ” ȸ ִ ڸ Ű ƴ϶, Ư ϳԲ θ ڵ鸸 ĪѴ.
Ѱ÷ 22:9 Ư ȴ. “ ϱ⸦ ʿ ڵ å Ű ڵ Բ ̴ ׸ ϳԲ ϶ ϴ.”
Ѱ÷ 19:10 “” ؼ Ÿ ڵ̴. ̷ ش Ѱ÷ 22:6 ٽ Ȯεȴ. “ ڵ ϳ 鿡 ̽÷ õ縦 ̵.”
ڽŵ ڵ ϳ(ڱ ٿ ) Ѵ. ״ ϳԲκ Ư “ϳ ” ޾Ҵ. ״ ̻ ߿ õ縦 ؼ ڽſ ޵ “ ” Ѵ( 1:2).
׷ ڽ ڶ ʾ иϴ. ״ 簡 1 Ŀ ȸ ӵ ̶ иϰ Ѵ.
ϳԲ ⵶ ô븦 Ͽ ε鿡 ڽ Ͻ , Ѱ÷ 12:17 ô ϳ Ư¡ ϳ Ű “ ” [ ] иϰ Ѵ.
ٽ ؼ, ô뿡 ȸ ٽ ôó ȸ ϴ 縦 ̴.(( 縦 ̵鸶 /ɷ° Բ ź   -- ŷ к ִ))
==:
Ѱ÷ 19:10( 22:6, 9) ô뿡 ִ ϳ 鼺鿡 ϳ Ư ɿ ϳ 鼺鿡 ׷ ó ڶ Ҹ ڵ ؼ Ͻô ε ش.
׷ ô뿡 ϳ 鼺 ҽŽ ڵ ִ ׵  ϴ Ÿ ƴ϶ ޼ (⺰) Žϰ ̴.
^^^^^^^^^^
@@(ϴī) ũ(ź)-ų..Merry Christmas and Happy New Year
== : (ϴī) ‘(dedication)’̶ ܾ ԵǾ ˷ Ŀ ø ġߴ (Selucid Dynasty) ƼĿ 4(Antichus IV) Ͽ Ͻ(ٵ ̸) ī(ٵ Ƶ Ī) Żȯϰ Ǿ ϸ鼭 ܳ Դϴ.
== : ˷ Ǿ ̽ 緹(Ptolemy) ̿ ġϰ Ǿϴ.
.....̽ ó 100Ⱓ( 320-200) 緹 ձ 踦 ޾ 218⿡ ־ Ǿ(Raphia) 緹 ȭDZ ߽ϴ. ᱹ 200⿡ ־ ̿(Paneion) 緹 ϰ ̽ տ Ѿ Ҵ Դϴ.
..... ̽ ̹ ̷ ڵϴ. Ư ƼĿ ׽(Antiochus Epiphnes) Ű, Ƚϰ ҷʸ ƴ϶ ̷ ó߽ϴ. Ӹ ƴ϶ ٺ ȭ 鼭 ܿ ׿ ġ鼭 ϴ. 콺 Ż 쵵 Ͽ ε鿡 콺 ſ ϵ ߽ϴ.
.....ٷ (Modin)̶ 췽 ϼ 25km ̾ ٵƶ ϳԸ ڴٸ ҽϴ. ȵ ׽ ̽ 鼭 콺 Ż ϵ Ͽµ ̿ ݴϴ ٵƴ Ƶ ټ (, ø, ī, ƻ, 䳪) Բ [Ͻ󰡷 Ҹ ־] ̹ μ ݶ ϰ ˴ϴ. [̰ ٷ ī ] Ͻõ( ڵ) ٵƿ շϿ ٵƴ ʱ ù 166⿡ ϰ ˴ϴ. (ī 2:70).
, Ͻõ ڽŵ ɷ Ͽ ұϰ Ƚ ؼ Ű ȽϿ ޽ ڽ ش뿡 뷮лϴ ְ μ < Ƚ Ű ѹ Ƚ ܵ Ѵ> ʰ ܳ ˴ϴ.
ƹ ٵ 5 Ź ڷμ ߴ ī ̲ ڷ ߴǴµ, ī  ִ 츮 Ը ϴ äϰ Ǿµ, ̸ ڷε 븦 ġ ϰ ޽Ͽ ø ˴ϴ.
, ڽ ο ڵ Ÿν А ࿡ ɰ å Ǿ, ƴ Ÿ ī 췽  ˴ϴ. ̷ν ī(Maccabee) ̶ θ Ǿ ϽϾ(Hasmonian.....Ͻ̴ ٵ ̸)̶ źǾ Դϴ.
..... ̹ο ö ϰ ȭ۾ ǽ߽ϴ. ǿ 㹰 ο ׾ ݰ и Ӱ ġϰ μ Ͽϴ.
....., ÿ µ ̴ ŷ ⸧ ޾ƾ߸ ־µ, ִ ⸧ Ϸġۿ ʾҽϴ. Ӱ Ͽ Ϸ  8ϰ ٷ߸ ϴ Ȳ̾ϴ. ׷ ϴ ܴ뿡 Ǵµ, Ͼϴ.. ⸧ Ͽ ѵ 8ϰ̳ ְ Դϴ. - ⸧ ϰ Ǿ θ ϴ.
ܴ(...޳ ܴ) 7 ..... ķδ ϴī<> ŭ Ͽ  9 ο ܴ(ϴī ܴ) ǿ Ӱ Ͽϴ. 164 12 25Ͽ ־ Դϴ.
..... 12 25 8ϰ< 9>ؼ˴ϴ. (ϴī) 9 ϴī к ϴ.
۵Ǵ ׽ 12Դϴ. ũ ¥ ʹ ġϰ ִ ϰ̴ϴ!!!
@@, ź 輺.
... ¥ ũ ¥ ġѴٴ ũ Ǿٰ ϰ ϱ⵵ մϴ. к ũ к ϴ. ̴ ǽ ¡ϰ ֱ Դϴ.   ׷ <Ƿ ̶> ȸ 12 25 Ϸ  ϴ Դϴ.
¼ ũ ġ ɼ ٰ ֱ մϴٸ..., Բ 12 ¾ ʾ Ϲ Դϴ. ֳϸ źϽ , ڵ 鿡 ƴٰ ߴµ... δ 鿡 ġ 12ٰ̾ ϴ ʴ´ ϱ Դϴ. [
...[⿡ ſ ߿ ݷ ֽϴ : 鷹 ̸ 췽 ſ .... ϱ⿡, 췽 ̸ Ͽ ϴ ̸ Ű ڵ Բ ־.... ̵ٸ ܿö ȭϿ(ձ 12-14) Ҹ ִٰ մϴ]].....<>̽( µ 200濡 ) Ϲ ƹ ϰ Ͽ, 鸸 ϵ Ͽ(Baba Qamma 7:7). ׸ 췽 ġ 鷹𿡼 ⸣ κ ̾(Shekalim 7:4) . 鿡 ־ ̴. ڵ ġ ٷ Ư ̾ ̴. ׸ ׵ ϳԲ ġ ̾ Ư ̾. ڵ ϵ ؼ 㿡 ƾ ߴ ƴ϶ ڵ̾ ̴.
*****Old City ߽******
@췽 ֺ : ** ÿ», **(ī ǴٰƮ ), ** <нó dz>
@췽  : ** <繮 = ڹ = ݹ :: ش> **ʼ : <ÿ¹...Ƹ޴Ͼ > <й>  **ʼ<ٹ> **ʼ<....⵶..ϼ,> <ٸ޼> <Թ..ϵ>
@@췽 泻 ֺ :
##Ȳݹ<=̹(2), , ϵ𼭸 ...ݾƵ>: ϸ[, ,ʶ : ̹ .. Ա(Ʈ, ƮðƮ), Ʈ  ԰]-->, ̹((, 泻 Ա) [<> ]-->[̽ ] ...[ : ]-->[]-->-->
## Թ, ఢ : ** < Ʈ, ŬƮ Ʈ> **<Ʈ, ƮðƮ> <Ʈ=Ȳݹ> **< Ʈ>
=== 躮 : < ఢ... Ʒ 帰 ǹ..Ʈ ƮðƮ > ** 泻 𼭸 :  < > ......** : ַθ ఢ **ϼ <:󵵰>// ܰ : <Ͽ > ʰ躮 Ϻθ AD73.Ƽ䰡
=== Ϲ ٱ ̾ ڰ .
< ϵ ܰ 繮 ġ.(=ݹ=ڹ>.. 繮 ϸ < İ , Ʒ Ǿ( ̵ ⵵ )> + ఢ 5<ȯڵ >
@@췽 ֺ ¥ : ** ¥( ó 帣, ó ο ȥ ġ.... ȥ ۿ ־µ ȥ ÿ» ǷξϿ 553  Ѽ 츳 ħ  Ȱϰ Ͼ, ϴ Ұ Ʒ<> ̿), **<ҷ ¥> ¥
[[뷫 ġ ν]] ʿ ÿ», ʿ ǷξϿ ġ ٸ޼ ó Ͽ ÿ¹ Ѿ Old City ģ (rugged ravine : ġ ϸ ߾...ÿ» 𸮾ƻ(=) и ⵵ ) - ¥,  ¥ <а¥ ʿ 鼭 ־ ¥, ߾ .. ־ ¥ ߰ ȥ ְ а¥ αٿ ǷξϿ >
**췽ֺ ¥ : ҷ¥(غ ̾) а¥( ϸ, η ̾....Ƿξϰ ΰ ̿ ߾<ġ >, ¥ ̾).
..ҷ¥ а¥ δ 췽 Ammunition hill.(Ȱ ), Old city ÿ» ߽ ǰ, δ ҷν, ʿ 鷹 ̾.
.... ¥⿡ ϴ ¥ Ī : *1> ¥<뱤 Wadi Nar=valley of fire...ĸ . > *2> ¥ *3>ټ ¥ *4>ȣ ¥< ¥..л ġ> *5> ¥<Ƿξ ¥, ¥,  ¥ Īϱ⵵ ..ȥ Ƿο̶ ҷ...Ƽ() ̸ ȴٰ ϵ>


*** ***
**[[ + 3 = 밭 ¾ ڷ ]].... 3 / -- ĥĥ -- ʸ, ⿡ ī ¸ (ϴī) ߰
^^BC1446-1/15<> : ϼ < °> --> ^^ȫصϴ 6°(1/21 , ¾4/21) : Ƚ< > ش) --> ^^7° : ʽ(ȫص/ Ϸ = ž Ȱ... 1/22(¾ 4/22ϰ)....ùȮ<> 帲) --> ^^ĥĥ : ʽ 49° = ž ....ʽ 7 ... 3/11( ¾ 6/11)--> ^^ʸ( 7/15~7/22<¾ 10/15~10/22ϰ>) -->[߰ ] ^^ : ¾ 12/25
: 16.JCǺȰ.ҽϴڵ, ļ, õϽ.[žΰݹߴ8ܰ]Ȱοε.JC츮ڵ.
: 2.JC鷹ź.ڵ._ҷ_ŷʵ帲.ùǿ_ȳ .12__湮.