ۼ : 2020.12.25 ۼ : ÿ
    : ,,.. . ⵵
÷ :

##Ƿ(ϳ ϳǾ...assuredly and, most solemnly)...(ɷ, ھƷ) (ϳ ٷ ״) ...really and truely 

##ĵ , <the word of faith :: ׸ ֽø(׸ ٷ ϳμ Ǵ, ֱ, ޾ νϰ ) ϳ ׸  츮̴ٴ > ͱ← ν(hear) ٷ ״ ϰ(believe and trust in : ) <׸ , ϳ, ֵǽɰ ϳԲ ׸  츮 , ϰ ַ Ͽ ϸ> < ̸ > .

---------------

::: , ܰ :: 1>[ô] ִ ŷ, Ӹ, ϴ :: belief [ :: believe (trust) in, rely on, cling(adhere) to God]...ϳ Ӹϸ ϰ ã ε帮, ̸ ҷ ϳ Ͼ ŷ/Ӹϴ ==>2>[ ű, ֵǴ] ϳ :: faith, Ͻô ϳ ģ Ͻô ϳ (ϳ = Faith....̰ ׸ ھȿ ãô ̿ ϴ, ű faith̴) :: ̸ ⵵ ݽ <, ɰ> ִ ߱϶ Ͻ!!

-----------[ ../AMP]-------

[17:20] *20.  ̸õ ̴϶ Ƿ 񿡰 ̸ 񿡰 ھ ŭ ־ Ͽ ⼭ Ű ϸ Ű ̿   * 20 He answered, “Because of your little faith [your lack of trust and confidence in the power of God]; for I assure you and most solemnly say to you, [c]if you have [living] faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and [if it is God’s will] it will move; and nothing will be impossible for you. 

[4:23-24] *23.  ƹ ǰ ϴ ڵ ƹ ڱ⿡ ̷ ϴ ڵ ãô϶  *24.  ϳ ̽ô ϴ ڰ ϶  *23. But a time is coming and is already here when the true worshipers will worship the Father in spirit [from the heart, the inner self] and in truth; for the Father seeks such people to be His worshipers. *24.  God is spirit [the Source of life, yet invisible to mankind], and those who worship Him must worship in spirit and truth.” 

[5:24, 25] *24.  Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ̸ ϴ ڴ ǿ ̸ ƴϳ Ű϶  *25.  Ƿ Ƿ 񿡰 ̸ ڵ ϳ Ƶ ڴ Ƴ  *24 “I assure you and most solemnly say to you, the person who hears My word [the one who heeds My message], and believes and trusts in Him who sent Me, has (possesses now) eternal life [that is, eternal life actually begins—the believer is transformed], and does not come into judgment and condemnation, but has passed [over] from death into life.  *25.  I assure you and most solemnly say to you, a time is coming and is [here] now, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.

[10:8-15 *]8.  ׷ ϴ װ Կ ִ Ͽ 츮 ϴ ̶  *9.  װ ַ ϸ ϳԲ ׸  츮   *10.  Ͼ ǿ ̸ Ͽ ̸϶  *11.  濡 ̸ ׸ ϴ ڴ β ƴϸ ϴ  *12.  ̳ ̳ ̶ ̽ ֲ ְ ǻ ׸ θ οϽõ  *13.  ̸ θ ڴ   *14.  ׷ ׵ ƴϴ ̸ θ ̸ ϴ ڰ   *15.  ƴϿ ϸ ϵ Ƹ䵵 ҽ ϴ ڵ ̿ ԰ ϶ *8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart”—that is, the word [the message, the basis] of faith which we preach—  *9.  because if you acknowledge and confess with your mouth that Jesus is Lord [recognizing His power, authority, and majesty as God], and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. *10.  For with the heart a person believes [in Christ as Savior] resulting in his justification [that is, being made righteous—being freed of the guilt of sin and made acceptable to God]; and with the mouth he acknowledges and confesses [his faith openly], resulting in and confirming [his] salvation. *11.  For the Scripture says, “Whoever believes in Him [whoever adheres to, trusts in, and relies on Him] will not be disappointed [in his expectations].” *12. For there is no distinction between Jew and Gentile; for the same Lord is Lord over all [of us], and [He is] abounding in riches (blessings) for all who call on Him [in faith and prayer]. *13.  For “whoever calls on the name of the Lord [in prayer] will be saved.” *14.  But how will people call on Him in whom they have not believed? And how will they believe in Him of whom they have not heard? And how will they hear without a preacher (messenger)? *15. And how will they preach unless they are commissioned and sent [for that purpose]? Just as it is written and forever remains written, “How beautiful are the feet of those who bring good news of good things!”


׸ ȸ Ӹö!!, ׸ ϳ ̽ø, ó ̽ø âֽø -ְڿ, / ۵Űô ٿڽô. ʴ ϳ ̽ÿ äö, ׾ȿ<μ ϱ > / ǰø, ÿ /ȿ û(Jesus is all and in all... ϴ âϽð Ⱦ ٵø ȿ, õ 游Ͻ , ȣ̽) ɷ ģ äô ̽ô. 


[[ڸ ⵵]]

.... ⵵, ñ [[Ͻô Ӹ, Ͻ ׸]] ǰ ϰ ׺ < > ֵ Ȱɷ â ϳ, JC [ ]ٿ ַ ... ٷ ⵵ڰ ⵶ڷμ, ִ ŷϱ⸦ ׺ Ͻɵ,  -ڷμ , Ͻ ״ ׸ ư Ͻ ν ȿ, ׸ ڽ ׺ ημ ڽ ðܵ ֲ ģ Ͻô <Ͻ ϳ ڽ> ɷ Ͻ ϴ ̴... ȣ , ٷ ׸ ׸ , ׷ ȴ!!.

... [ ñ⿡] ̸ ׿ ϳ , ϳ ؼ  Ͻô ϳ <> 鼭 ׺ ̷ ϱ⸦ ٶŴ. ޾ 鼭 ִ ̷ ߱ϱ⸦ ٶŴ.

..., ⵵ [Ͻô ׸ ð ] JC ϴ, <׸ ε ϴ> Ư !!


(3:11.) *11. ű⿡ ̳ ̳ ҷij ҷij ߸̳ ̳ ̳ ..[[ ׸ ÿ ȿ ô϶]] *11.Where [[there is neither]] Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, [[bond nor free: but Christ is all, and in all.]]

(21:21, 22) *21. Ͽ ̸õ Ƿ 񿡰 ̸ ְ ǽ ƴϸ ȭ ̷ ϸ ƴ϶ ٴٿ Ͽ ̿   *22. ⵵ ̵ ϰ ϴ Ͻô϶  *21. And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.   *21."And all things you ask in prayer, believing, you will receive."

[16:15-18] * ̸õ õϿ ٴϸ ο ϶  *16. ϰ ʸ ޴ ̿ ʴ ˸   *17.  ϴ ڵ鿡Դ ̷ ǥ ׵ ̸ ͽ ѾƳ ϸ  *18. ø ظ ƴϸ Ͻô    *15.  nd He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.  *16.  "He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.  *17.  These signs will accompany those who have believed: in My name they will cast out demons, they will speak with new tongues;  *18.  they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover."

[5:13-16]   *13. ߿ ϴ ڰ ִ ״ ⵵ ̿ ſϴ ڰ ִ ״ ϶  *14. ߿ ڰ ִ ״ ȸ ε û ̿ ׵ ̸ ⸧ ٸ ׸ Ͽ ⵵϶  *15. ⵵ ڸ ϸ ֲ ׸ Űø Ȥ ˸ Ͽ Ͻ   *16. ׷Ƿ ˸ ϸ ⸦ Ͽ ⵵϶ ϴ ŭ̴϶  *13. Is anyone among you suffering? Then he must pray Is anyone cheerful? He is to sing praises.  *14. Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;  *15. and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.  *16. Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed The effective prayer of a righteous man can accomplish much.

-----------

տ ִ ϴ ͵, âϽþ ǰ ǰô (Christ is All), ȿ ģ Ͽ (Christ in in All) մϴ...

濡 ϴ ڰ ڸ ֲ 帮 " ⵵ ڸ ϸ, ϴ ⵵ ϴ dzϴ" ϼ̴µ, ⵵ ̶ ȿ ģ ϻ ưô ׸, ٷ ׺ ٸ ݰ ϰ ŷϰ ִ ϰ ϶ ϼ̽ϴ....

׸ ܼ ǰ ƴ âϽ ϳ FaithԴϴ!! 

ʿ ϳ õ , âϽ âϽ ٷ âϳ , ݵ  ڸ 츮ø < ü ʱ⿡ ̴ > ִ ҷ ڳ ʿ Ͻô ϳ μ, ִ ٷ ϰ ʴϴ.

â ϳ Ͽ ״ ̷ ȣ ǽ ø, Faith<ϳ > ϴ ȿ ģ ϰ ʴϴ. , ִ ٷ ϰ ִ ̷ñ⸦ Ƿ մϴ. 

Ư  ϴ  ü ޴ ̿ ϽŴ " ⸦ Ͽ ⵵϶, ϴ ϶" ϼ̽ϴ.

, ׸ ڵ ϸ鼭 ģ ȼ ⵵, Ǵ ϳ ϰ Ŵ ϱð ׸ ϰ ν ˻ , ÿ ٷ ϳ ϴ ڸٿ ϴ ȥ ġ ǥ ϼ̽ϴ, 

ȥ Բ Ͻ ڰ ϰ ٵ װ [Ƹ] ϰ ٵ ڿ õ ׸ , ġϴ ״ ۵ Ͻϴ... ֿ Ͽ, Ӹ̽ ָ Ӹϸ ֲ ÷帮 Ͽ ⵵ϴ ̸ ȥ ϻ ׸ ̸ ȭӰ ϿɼҼ.

" ȿ Ͽ ׸ ϴ ̸ ϳ, "

===

===

*[ ġ, ⸦ ⵵] .... ׸ , ڱ⿬ο ڽ ..

ñ ǥ : ׸ â-Ͻô ư ֿ ϳν , ȸ ϼ ̷ ư, Ͻ JC޿ ..

...Ҿ Ͻ ִ ص η ÷ .

..., ִ ̷ ߿ , Ͻ ٷ ״ ̷ñ⸦ Ǿ . .

... ⵵/ȼϴ ̰ տ ڽ ƺ ڱ ׸ Ͽ ȸϰ, ֲ ģ Ÿ ֽñ⸦ ϰ, ̸ ҷ ϳ ϴ غ ߰ ־ .....

--------------

...[[Ư ҽ 忡 ִ , ֲ Ͻð ⵵ڰ ֿ ϸ, ڰ Ͼ  ]] ׸ ̸ ڰ Ƴ [] ڸ ] ϻ Ű ְ,  

...[ ϰ ִ ٿ ó] ⵵ ̲ż ǹ̸ ֽν ȿ <ִ ڽ ߱ϰ 򵵷, 游 ̲ ְ, < θ , ڷμ ü ¿ ־ȿ Ǽ > Ͻ

...ָ ϸ鼭 Ͻ ֲ ̸ ν, ֲ ̹ Ǫ <Ϲ μ, Ƿᳪ ̹ ˷ ִ Ƿĵ> ؼ 鼭 ִ 游 ߱ Ͻ .... ΰ < θ , ڷμ ü ¿ ־ȿ Ǽ > Ͻ ((( ))) 

...̹ ޷ ޷ȴٸ װ ݰ ϻ, ׸ Բ ϴ < >μ մϰ غ Űð ǰ ȱ Ͻ .


[ ].... ǹ

   ‘’ ǹϴ 긮 ܾ    ٷ '(אמונה)'̴.

   '' 'Ȯ', '', 'ŷڼ', '’,    '’, ' ǹ’, 'ϴ', 'ϴ’    ǹ̸ ִ.

   ‘(אמונה)’ ‘Ƹ’̶ ⺻ٿ ԰   ‘Ƹ' 'ϴ’,  ‘ϴ’, Ȯ’   ‘ϴ', ‘߰ϴ’, ‘ξϴ', 'ȷ '   '̸ ϴ’, ‘', ‘Ӿ',    ' ʴ’,  ‘Ȯϴ', ‘ŷϴ', ‘ϴ’    ǹ̸ ´.

   ‘Ƹ’ ‘Ǵ', ‘̴'     츮 ƴ 'Ƹ’ ԰    '' ǹϴ 'Ʈ’ ܾ Դ.

-----------

===== ذ ƴϴ϶(17:12)====

hn:Wma?(530, ) ........

() Ƹ(@m'a; , 539: ϴ, Žϴ) , ߰, Ȯε, Ž, , ' ǹѴ.

༺濡 ܾ 50ȸ ´.

70ο  ˷̾(, ŷ, , ) ǽ佺(ŷ, ŽǼ, ź, Ƚ ŷ, ž) KJV 'Ž'faithfulness, ''truth, ''setffice, 'Ž=Ͻ=̻ڽ=ǽ'faithfulness, 'Ž=̻ڽ=ǽ=Ͻ'faithful Ѵ.

(a)  '߰, Ȯ'̶ ǹ̸ Ÿ: " ǰϸ ׵ ٰ Ʒ ׷ ɰ ϰ Ʒа ϳ , ϳ ٵ ÷ȴ ذ ƴ(ϴ stady)"( 17:12).

(b)  'ŽǼ' ǹѴ.

...⺻ ܾ ϳ ڽſ Ǿ( 32:4) ŽǼ Ÿ ִ. ܾ ϳ Ӽ  ŵǰ Ѵ( 26:23, 36:5[H 6], 40:10[H 11], 3:23). ܾ ϳ ( 33:4); ׸ ( 119:86, 143:1) Ÿ.

...ֹ ϳԿԼ ޴ Ͽ Ǿ. ϳ ׵鿡Լ Ž ϽŴ( 12:22, 19:9). Ƿ, ̷ ŽǼ̳ Ȱ ϳ ñ⿡ Ƿο Ư¡̴( 2:4). ϳ Ͽ ǰ Ž ϰ Ѵ( 119:30).

̷κ 츮 ڿ ӵǾ ǹ(Ž å, 9:22, 31:15, ) ǹ 䵵 ִ(: J. B. Scott).

(c)  üũ( righteousness, , 11:5), 켼(hesed: loving kindness, : NASB, 98:3), ̽Ʈ( justice, : 5:1) Ǿ̴.

...ϳ԰ ̽ 켼() ȴ. ׷ Ǿ ſ ̴ܾ. ȣƴ ϳ԰ ̽ 踦 ϳ ȥ , ̽󿤿 ϳ 'ŽǼ' ϰ ִ: " װ 尡 ǿ ʰ Ѱ װ 尡 װ 尡鸮 װ ȣ͸ ˸"(ȣ 2:19-20)

', (), , ں, '̶ ܾ, Ǿ ϳ 'ŽǼ' '' ǥϴ ̶ Ȯش. ӵ鿡 ϳ ǰ ȮǴ ̴: ״ 'Ž'Ͻô.

... ൿ( 12:22) ( 12:17) ϳ԰ Ҿ ڽ ¸ ݿѾ Ѵ. ȥ 迡 ־ 'ŽǼ' ƴϴ. κΰ谡 DZ Ͽ ڴ 'Ž'ϰ ؾ ̴. ̻߿ ̾ߴ 鼺 ϳ տ 'Ž' åѴ: " 췽 Ÿ շϸ Ÿ ãƺ ˶ Ǹ ϸ ϴ ڸ ̶ ã ϸ"( 5:1; , 59:4, 7:28, 9:3).

(d)  ŽǼ ޽þ ô뿡 ̷ ̴( 11:5). 밡 ׸Լ Ǿٴ , ôε ׿Լ ϳ ں(: 켼) (: ) ߴٴ ǿ ִ: " ϳ ƹ ǰӿ ִ Ͻ ϳ Ÿ̴϶"( 1:18). ΰ  Ų ǰ . ༺濡 Բ ߰ߵȴ. (: NEDOT). 


---[ 13:13] ׷, , Ҹ, ׻ ε ߿ ̶----
pivsti"(4102, ǽƼ) faith.
1.  
ǽƼ(Hes., Hdt.̷) ǹ̸ Ѵ.
(a)  ǽƼ 'ŷ, Ȯ, ȮǼ, Ȯ Ȯ' ǹѴ.
(b)  ǽƼ Ȯ Ӹ ƴ϶ ϴ Ȯ, 'ŷ , ' ǹѴ. ̰ ̰ ȮǼ̳ ŷڼ õǾ ִ.
(c)  ǽƼ ŷ ɼ, ִ ϴ ', , , ŽǼ' ǹѴ.
2. 70ο  
ǽƼ 70ο 55ȸ , ַ 긮 (, , , Ȯε ) Ǿ.
3. ž༺  
ǽƼ ž༺濡 230ȸ , Ǿ.
(a)  ǽƼ 'ŽǼ, ŷڼ' ǹѴ: 23:23 "ȭ ܽϴ ٸε̿ Ͽ ȸ ä 帮 ǿ ΰ ȵ ׷ ̰͵ ϰ ͵ ƾ ϶"; 3:3; 2:10; 5:22; 1:48.
(b)  ǽƼ ' , ' Ÿ: "ó [] Ƿ ޴϶"( 5:12).
(c)  ǽƼ ', ' ǹѴ: 17:31 "̴ Ͻ Ͽ õϸ Ƿ Ͻð ̿  ٽ 츮 [ ] ̴ּ϶ ϴ϶"; 4:7.
(d)  ǽƼ 'ŷ, Ȯ, ' Ÿ.① ϳԿ Ͽ, 11:22; 1:21; 6:1; 1:8; 4:5; 4:9; 4:11- 4:13; 4:16; 4:19 .
② ׸ Ͽ, 8:10; 9:2; 9:22; 9:29; 15:28; 2:5; 4:40; 5:34; 10:52; 5:20; 7:9; 7:50; 8:25; 8:48; 17:19; 18:42. 3:23; 3:26; 2:16; 2:20; 3:22; 3:12; 3:9; 2:1; 14:12.
(e)  ǽƼ 'ž , ' Ÿ: 1:3, 1:20; 1:5; 1:23; 3:23; 1:19; 4:1, 4:6; 6:10; 2:18; 12:6; 4:7.
(: Walter Bauer; A.Weiser; O.Michel). 

-----ƺ ȣ͸ ȣͲ ̸ Ƿ ð(â15:6)-----

@m'a;(539, Ƹ)  Ȯϰ ϴ, ϴ, ϴ, ϴ

Ƹ() ⺻̸ 'Ȯϰ ϴ, comfirm, ϴ, ⸣ support, ϴ, Žϴ, ϴ be faithful, ϴ, ŷϴ believe, trust' ǹѴ.

༺濡 ܾ 110ȸ , Į, , Ǿ.

ſ ߿ ܾ , ܾ Ǵ ''(faith) ǹ̿ и Ÿ ش. ǹ̴ ٽɿ 'ȮǼ'(certainty) ִ. ׸ ̰ 11:1 Ÿ ִ ž༺ ǿ ؼ Ȯȴ.

⺻ 'Ȯ'(firmness)̳ 'ȮǼ'(certainty)̴.

1. Į ܾ 'ϴ, ⸣' ǹѴ.

18:16 ܾ ' ' Ѵ. 2:7 𸣵尳 ڱ ߴ. 11:12 "ϴ ƺ", 4:16 Ʊ "" Ѵ.

2. ܾ 'Ȯϰ ϴ' Ȥ '~ Ȯϴ', 'Ǵ' ǹ̸ Ѵ. ̷ , ȭ ܾ 'ϴ' ǹϸ, 濡 '' assurance, 'ȮǼ' certaintyμ, ̴ ϰ, Ƹ DZ Ȯġ  Ǵ ش.

̷κ ܾ 'Ȯ ' Ȥ ' ' '漺 '( 20:19, 12:1, 31:23) ǹ̷ Į л ȴ.

3. 'Ȯ(Ȯ)Ǵ' ǹѴ( 7:16, 17:2, 17:3, 6:17, 7:9).

'Žϴ, ϴ, Ȯϴ, ŷҸ ϴ' ǹϸ, л ڵ Ÿ( 12:7, 2:35, 9:8). ȮǼ ٰŰ Ǵ , ϳ ڽ( 7:9), ׸ ( 89:28) ϴµ ȴ.

'' '߰ ' Կ ִ Ƿʴ 7:9 ߰ߵȴ: " ƶ Ӹ ٸ޼̿ ٸ޼ Ӹ ̸ Ӹ 縶ƿ 縶 Ӹ Ƶ̶ Ͽ ٽô ̷ ϸ. ƴϸ ϸ". Ͻ װ () ʴ´ٸ, װ ߰ () Ѵ. ̴ װ Ѵٴ .

̷ Ļ鵵 ȮǼ ź Ȱ ݿ ش. Ļ Ƹ(Ƿ verily) ž༺濡 Ƹ̶ ޾Ƶ鿩 ó ܾ 'amen' Ǿ.  ȮǼ ϱ ܾ ϼ̴( 5:18, 5:26 ). 긮 ⵵ ´( 41:13, 106:48, 4:18, 20:20 ). ̰ 츮 ⵵ ̷  츮 ⵵帮 ִԿ Ȯ ǥϴ ӿ Ʋٴ û ش.

(: J. B. Scott; BDB). 

-------------------------------------

[]

׸ ‘'̿ ‘' ‘'̽ô    κ ȴ.

ʴ뱳ȸ 絵 ٿ    ´ٰ Ͽ.   #׷Ƿ     ׸ ̾ϾҴ϶( 10:17)

̶,   ̽ 鼺 ߿ ̴.   ´ٴ ׳ ǥ ʰ   ϳ ݴ     ̶ ϱ ̴.

̽ ϳ ǥ     ¿ ϳԲ   帮 ž    ϳ ϼ̴. 

# ġ    ϴµ Ͽ϶ Ͻð(  15:9)  ...    ϳ    ûϴ ſ ߿ϴ.   ׸ ̰ ٷ ִ ̴. 

#׷Ƿ     ׸ ̾ϾҴ϶( 10:17) ...  ߿    ׸ ݴ     ‘'̶ Ѵ .

# ҷ ̸õ ( 15:10) # ٽ ҷ ̸õ    ( 7:14)  

# ̹ 񿡰 ̸  ϳ     ߿     õϿ Ÿ ξ    ڶ ( 1:6)....    ϰ ϸ    װ Ͱ .  

ϴ ‘()’̶    츮 ڽ ü Ǿ Ȯϴ    ϳ ݴ κ    ִ.   ٸ ,     츮 ϸ ϳ ϴ ̾    ִٰ ϴ ̾.  ڽŵ ϳ ϴ´ٰ Ȯϰ ־.   ׷ ׵ ڵ̾.   ̰ ڵ鿡Ե شǴ ̾߱⿴(16:!4).    ֳϸ ׵ ϳ     ϰ    ƴϾ ̴.

 ࿡ "Ƹ" ó Ÿ â15:6̴. 

#â 15:6 ƺ ȣ͸ [] ȣͲ ̸ Ƿ ð....  ‘’ 濡 ó    ֱ 17:12̴.   

# ǰϸ ׵ ٰ    Ʒ ɰ ϰ   Ʒа ʿ, ʿ    ٵ ÷ȴ ذ     ƴ( 17:12)....   'ذ ƴϴ’    ' ʴ' '' ܾ Ǿ.   ̰ 濡 ϴ '()'     ڼ ִ ׸̴.   

濡  ܾ ó     ܾ ǹ̰ ִ Ư¡ ִ.    ׳ Ϲ å ƴ϶    ׸ ȿ ִ ̾Ͼ    ̸     ϳ     ̱ ̷ ܾ ϳ, ϳ    ǰ ϴ ͱ   ϳ ǵ ˾ƾ Ѵ.    '' ΰ ߰ϰ ϰ    ϴ ε, װ ٷ ‘ݼ()’̽    ׸ ɾƼ   ϳ ̸ ʰ ϴ ̴.....    ü 'ݼ' ' ׸'( 10:4) ǹϰ    ݼ ȸ ðڴٰ ϼ̴. ...̴ '' 긮ε    ϳ ٽ ġ     , ħ, , ǹѴ.    

#ȣͲ ÿ¿ Ǵ Ը    ø ִ ߿ ٽҼ( 110:2)...    'Ǵ ' ٷ 𼼰 ̿    긮 ''ε  ÿ¿ Ǵ Դ  ޽þ̽ ׸ ǹϰ   ״ ٽ. ...   𼼿 Ʒа 꿡 ö   ݼ ɾ ̸     ö    ȣư Ƹ ̱    ٷ ̷ ׸ ش.   ȣƴ ࿡ ׸ ǥϴ   ǥ ι̰, Ƹ ҿ, ϳ ϰ   ̽ ڵ ġ Żϴ ش....  ׸ ̽ ϰ ϰ ϰ     Ƹ Ű ̽ ϰ ġ θŽô    ̽ ̴.  ̰ ׸ 򿡼   ̽ ڵ, ° ڵ    ġô ׸ ִ. 

# ƿ ° ڵ ƿ    ġô    Լ ͽŵ Ҹ ̸    ϳ Ƶ̴̴( 4:40-41  )....   'ͽ'̶ 'ư佺 '    , ŷ , (ϱ )   ݴǴ ҹ, ǹϰ   ̽ ϰ ϴ Ƹ    ҵ Ѵ.   װ ϰ ȸϴ    ȣ, ׸ô, Ƹ ׸ ̴.   ̰ ϴ ‘' ׸ ̴. ...  ׸ ̽ ͽ 鸰,    ڿ ڵ ġ Ͱ   ȣư Ƹ ο ׸    ϴ ‘' ִ. 

#׷ Ͻñ⸦ Ͽ     Ȥϴ     ͽ ħ ϼ   ڱ ȭ ¾Ƽ ܽ ϴ ڵ̶( 4:1-2 )...    Ǹ Ȥϴ ͽ ħ ȴ.  ȿ , ҹ Ѵ.    ׸ ȿ ִ μ   ̾ Ѵ.    װ ٷ ϳ Ͻð ãô ̴.   ʴ ̶  ҽڵ鸸 ϴ ƴϴ.   ϴ ڵ  ڵ ϴ ̴.   

# û ɰ    ̰Ŵ    ̿      Ƿ ϳ ڱⰡ ϴ ̳    ڱⰡ Ȯϴ ͵ ϴµ   ׷ װ ϰԸ     츮 Ƴ( 1:5-8) ...    ׸ Ѵ.    ׸ ȿ ϴ     ٷ ׸ ȿ ϴ ̶   絵 Ѵ.   ϳ ̽ð    ϼε    ()ϰ, ϰ    Ͻ ̽ô.   ׸ ׷κ    ƹ Ű     Ͻ ̴.   츮 ׸ ȿ Ѵٴ    ٷ ޴ ̴.  ٿ 𵥿 ϸ鼭    ؼ ̾߱ Ѵ....

# ˾ҳ    ʷ Ͽ ׸ ȿ ִ    ̾Ͼ ̸ ְ ϴ϶    ϳ ư    å ٸ ԰ Ƿ ϱ⿡ ϴ   ̴ ϳ ϰ ϸ    ɷ ߰ Ϸ ̶( 3:15-17).    #̴ ӿ ̶    ̽ Ӵ ϰ    ӿ ִ ӿ ִ Ȯϳ( 1:5) ...  ' ’̶ ϰ   ϳ Ͻð ڽ ǹѴ.   ̰ , ϴ ̴.   ٿ (, , ) Ͽ ϳ ݴ ε    ׸ ȿ ִ ϰ ְ   ׷ ̾Ͼ ̸ ̴.    ư å Ǹ ȿ ϰ ȴ     ϴ ̴.     ‘’ ̾߱ϰ    ڽ ִٰ Ȯ     ǰ    ִٴ ؾ Ѵ.   ׸ 츮     ƾ Ѵ.   

# ȿ ִ°    ڽ ϰ ڽ Ȯ϶    ׸ ȿ     ϴ    ׷ ڴ϶( 13:5)....    ȿ ִٶ    ٷ ׸ ȿ ִ    ׸ Ѵ.   츮 ׸ ϴ     ̶    ʴ뱳ȸ ǹ̿ ϴ Ͽ ' ׸ , ٷ ' ư, " ű , ϴ ׸ ٷ " ϰ     ̶ ־. ...  

# ̴ ׸ ȿ     ̿( 1:4).. 

# ڵ   Ƹٿ ׸ ȿ ִ    ū ϶( 3:13)... 

# *7.׷ ̵ ϴ ׸ Ͽ ط Ӵ *8. ط ׸ ƴ ϱ ̶ ׸ Ͽ Ҿ 輳 ׸ *9. ȿ ߰ߵǷ ̴ Ǵ ƴϿ ׸ ̾ ̴ ϳԲκ Ƕ *10. ׸ Ȱ Ǵɰ ˰ Ͽ ޾ *11. ؼ  Ȱ ̸ ϳ ̹ Ե ƴϿ ̷ Ե ƴ϶ ׸ װ ޷ *12. ٷ ƴϰ ڿ ִ ؾ տ ִ *14.ǩ븦 Ͽ ׸ ȿ ϳ θ θ Ͽ ޷ *15.׷Ƿ 츮 ̷ ڵ ̷  Ͽ ޸ ϸ ϳ ̰͵ 񿡰 Ÿø *16. 츮 ̸ ״ ̶ ȿ ߰ߵǷ ̴    Ǵ ƴϿ    ׸ ̾ ̴    ϳԲκ Ƕ( 3:7-16)...   9 (not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith, that which is through faith in Christ) 츮δ ׸ ̶     '׸ȿ ִ(, ׸) ٷ '̴.....   ..  

# ׸ Բ ڰ     ׷ ƴϿ    ȿ ׸ ô ̶    ü  ϻ    Ͽ ڱ ڽ     ϳ Ƶ ϴ ȿ ̶( 2:20)...[ŷӽ]*20.I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. //[NIV]  I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.   ...ѱۼ ϳ Ƶ ϴ ̶     ' ϳ Ƶ ȿ '    Ȯ ε,    ŷӽ 濡 κ   By the faith of the Son of God    ϳ Ƶ (ٷ) ؼ ..  Ͽ.   濡 簡 ׳ ƴ϶    ü Ű Ư ,    Ų.   ' ' 'ϳ Ƶ '   ٷ ' ׸ ' ϴ ̴    Ȯϰ ǥؼ ڸ,  ' ׸' Ͻ ϳ  'ٷ ',   ' ü'̸ ' (â)’̽ô(12:2).    ϴ ̶    â̽ , ϳ ̽ ȿ , ׺о Ͼ ϳǾ ׺ ϴ     ̶ ϴ ̴.

# 츮 Ʒ    ǰ õ    ϶( 3:23)...  

# ķδ 츮 ʵ Ʒ ƴϵ    ̾Ͼ ׸ ȿ    ϳ Ƶ Ǿ ׸ Ͽ    ʸ ڴ ׸ Ծ϶( 3:25-27) ...    ٷ ׸ ̸ ǹ̿ ϴ Ͻ ׸ ڽ̶ ְ,  ̶ ׸ Ͽ ʸ ް    ׸ Դ ,    ׸ ȿ ִ     ư ħ ݰ ϴ ̴.

=======𼼸 Ʒа ====

/ ֱ 17 8-13 17:8-13, 24:14, 384.388.391.*

ȥڼ ϴ. 

翡 Ǫ ձ ʿմϴ. 𼼵 ֱ ϰ Ȱ ϸ 鼺 ε κ ޾ҽϴ.

Ƹ ()߿ 𼼸 漺() () ݴϴ. ׵ ȣ[ȣ+ƻ....ȣʹ ̽ô =Ͻô ȣ=] Ʒ[Ϸ...Ѹ : ] [ĸ..., , ...¿ ϸ ̸ ?]Դϴ. ߿ ſ ̿ϴ....׷  ⵵(ѷԪ) () װ ſ () °(ί)̾ ϳ Ž() ϲ̾ ˰ ݴϴ..... Ʒа ȣ Ǹ () ڿ Դϴ.  ι(ڪ)̸  漺()ߴ Բ 캸鼭 () 򵵷 ϰڽϴ.

1. 𼼿 ӹ ̿ϴ. 

1) ž ̿ϴ.

 "" ǹ̴ ", , "Դϴ.... ġ ٵ ϴ ̸Դϴ. ̸ 濡 ɸ° ҿ ϰ ڽ ٵ ϳ ׸ ڽ غ߽ϴ.... 簡 "似Ǫ" ϸ ̸ ̶ մϴ.  ž پ ޾ Դϴ.

Ƹ £ 𼼰 ߺ ⵵ ڷ ҿ ž ֽϴ. ̿ ҿ ڽ غϴ ϳ ݴϴ.

׷Ƿ ҿ ڽ ִ ׸ ϴ Ʒ մϴ. ž ̿ ϴ Ȱ ڽ ƷýŰ ϳԴϴ. .....2:20-22 "ū () () ׸ ƴϿ ׸ ־ () ͵ ְ õ ͵ ֳ ׷Ƿ ̷ Ϳ ڱ⸦ ϰ ϸ ׸ Ǿ. ŷϰ ɿ մϸ Ͽ Ǹ. װ û ϰ ָ θ ڵ Բ ǿ ȭ ." ߽ϴ.

2) 𼼿 ޾ҽϴ. 

𼼿 Բ Ƹ װ ̾ ֽϴ. ֳϸ ߿ ϸ鼭 𼼰 ° 뵿 ߱ Դϴ. ̴ 𼼰 Һ ϰ ־ٴ Դϴ. ϴ ְ ڿ ޱ ׷ ƴմϴ. ׷ 𼼰 ȣƿ Բ ó 꿡 ö ε Ʒа Բ Ư Ͽ 鼺 ٽ ѵ 巯ϴ.....24:14 "ε鿡 ̸ ⼭ 츮 񿡰Է ƿ ٸ Ʒа Բϸ ִ ڴ ׵鿡Է ư ϶ ϰ." ߽ϴ.

ְ ߿ åڷ Ӹ Դϴ. ̴ "Ѵ" ϴµ ű⿡ ְ ǰ ӹ ߽ϴ. ڰ ڸ 鼭 ǰ ŷڰ ڷ մϴ. ׸ŭ Ǽ Ź ž̾ Դϴ.

2. 𼼸 ϰ Դϴ. 

1)̽ 밡 ¸ϱ⸦ Ͽ ⵵ Խϴ. Ƹ ħ Ͽ 𼼿 ö󰡼 ⵵(ѷԪ)մϴ.

ȣƴ () ̲ οϴ. ׷ ¸ ȣͲ ߺ⵵ϴ ̸ ϴ ⵵ϴ ڲٸ ϴ. () ΰ ϴ.....ȸ() ΰ()̱⿡ ̷ ʿ()մϴ..... , Ʒа ʿ   ÷ ν ⵵ д߽ϴ. ü() ٸ DZ ؼ ̷ ʿմϴ. ... Ʒа ⵵ Ƴ ʾ ̽ 鼺 () ¸() ־ϴ. 

츮 ϳ ϳ Ͻʴϴ....40:28-31 "ʴ Ͽ Ͽ Ͻ ϳ ȣ. âϽ ڴ ǰġ ƴϽø ġ ƴϽø,ö ø ǰ ڿԴ ɷ ֽø ڿԴ Ͻó ҳ̶ ǰϸ ̶ Ѿ ں ȣ͸ Ӹϴ ڴ ġ ð ̿. Ͽ ġ ƴϰڰ ɾ ǰġ ƴϸδ." ߽ϴ. ׷Ƿ ׿ ϳ Ǵ Ա ؼ 鳢 ⵵ؾ մϴ. ....ִԵ 18:20 "μ ̸ ׵ ߿ ִ϶" ϼ̽ϴ. 2) ڼ մϴ.

ְϴ ڰ ƴϾϴ. ڽ ߰ ̾ϴ. ڴ δ ڸ ϰ Ʒδ 鼺 Ȯϰ ϰ õϵ ϴ å ֽϴ. ....׷Ƿ å ߿伺 ״ٵ ũٰ ϰڽϴ. 漺 ῩǸ ü ϴ. ̷ ǰ 漺μ ߽ϴ.

԰ 漺 巯 𼼰 ó꿡 ٽ ö ϴ. ű⿡ 𼼴 ̷а Բ Ư Ͽ ڱ ðϴ..... ׶ ̾ Ʒ 鼺 迡 Բ ۾ ׿ Կ ʾҴ Դϴ.(32:1-6), ڱ п ſ ߴ Դϴ. .... 4:2 " ڵ鿡 漺̴϶" ߽ϴ. ð п 漺 ϴ ǵ ڼ ٷ ȸ() ּ() ڼ()Դϴ.

3. ļ() ž() ½Ų () ž()Դϴ. 

߿ 緼̶ ֽϴ. "緼" "ϳ ȣ ӿ" Ư 縦 ޾Ƽ Ͽ ϳԴϴ.(31:1-11), 緼 ƹ "츮" Ҿƹ ""̾ϴ. ̿ ¾ϴ.(2:18-20), ̷ ϴ Ž κ ۵ Ǹ ž 緼 µǾٴ ϱ ؼԴϴ. Ȧ  ϳ ϴ ϴ.

ް Ǹ θ ž ֽϴ. ž ޾Ұ Ӹ ƴ϶ ž ½Ŵ ž Ŵ ְ ִ Դϴ.

ڱ⸸ ƴ϶ ̿ ϰ ļտ ִ ž̶ ǵ žԴϴ. ž ϱ? ⿡ ڳ鿡 ִ ž ϱ? ̿ žӿ ؼ Ǵ մϴ. ...׷ ڱ ž ϴ λմϴ. žӻ ó ڽź ü ǰ 漺 ϰ ű⼭ ư ڱ ڳ࿡ ž ½, ϳ ϲ ϴ Դϴ.

ٿ Ƶ̾ 𵥸 ʽÿ. ̽ Ӵ ϰԷκ ޾ҽϴ.....1:5 "̴ ӿ ̶ ̽ Ӵ ϰ ӿ ִ ӿ ִ Ȯϳ." ߽ϴ.

žε Ǹ İڸ ŷ ܳ Դϴ.....7:17-20 "̿ Ƹٿ Ÿ ΰ Ÿ γ ۿŸ Ƹٿ Ÿ ϶, Ƹٿ Ÿ ƴϴ ҿ ϶ ̷Ƿ ŷ ׵ ˸." ߽ϴ. ....2:2 " װ տ ٸ 漺 鿡 Ź϶ ٸ ĥ ." ߽ϴ. 

ּ ؼ ⵵ϰ ִ ñ ٶϴ. 긮 ſ ־ Դϴ. ....ϳ ׷ ʴϴ. ׸ ׷ ؼ ϳ ڽ 縦 ̷ ʴϴ. () ž() .. 츮 ó ϰ ޾ƾ ϰڽϴ.

ƹ ϰ ̽ ù޾ҽϴ. ϳԲ ڱⰡ ó Ȳ ʰ ּ ϸ ִ ڸ ϼż ϳ ȹ Ͻô ϲ ʴϴ.

е ϳ ȹ ӹ޴ ϲ۵ ǽñ⸦...

==== ǽƼ ===

""̶ ܾ ؼ 캸.

ڴ ࿡ "ϴ´" "" 簡 138 ã ٰ ߴ. ڴ "" "Ƽ", "߰ϴ" 49 Ǿ "Ž", "", "" 44 Ǿٰ Ͽ. ᱹ "" , ž, , ִ. 

 "ϴ´" â 15:5 "װ ȣ͸ Ͼ ׷ ȣͲ װ ƺ Ƿ ̴" "ϴ´" "Ƹ" Q "쿡"̴. "Ƹ"̶ 簡 Q ¸ "ϴ´" 簡 ȴٴ ̾߱. 

"Ƹ(ϴ´)"̶ ""̰ ࿡ 49 Ϲڱ 2:4 ΰ "Ž(Faithfulness)̶ ȴ. ܾ ΰ ϳ԰ Ͽ ̴. ϳ ε ϳ ̶ Ѵٸ ︮ ʴ´. "ϳ Ž"̶ Ѵ. 

Ϲڱ 2:4 "׷ ̾Ͼ 츮" Ѵ. ü ϳ ƴ϶ ̱ ̴. "׷ Ž ̾Ͼ 츮" Ͽ ڰ . ü "" ϰ ֱ ̴. 

"" ܾ "" ִٰ ߴ.

̴ ֱ 17 12 ֱϴ ̽ Ƹ ο ö󰡸 ̽ ̱ Ƹ ̱ ǿ Ʒа ǿ Ͽ ʿ ٵ ÷ȴ " ذ ƴ ȣư Į Ƹ 鼺 ļ ϴ϶"( 17: 12- 13) "" " ƾ" ǹ̷ "ǰ ִ, Ȯϰ ִ""remained steady" Ǿ ִ.

 Ϲڱ 2:4 θ 1:17 Ƽ 3:11 οϰ ִ.

׷ "Ž" "(faith)"̶ ߴ° ̴. "" ž "ǽƼ"̴. "ǽƼ" ž࿡ 243 ǰ ""̶ ߰, θ 3:3 "̻ڽ"̶ ߴ. ǹ̵ "" "ŽϽ" ̴.  

̷ν 츮 "" "ǽƼ" ϳ԰ "ŽϽ" "" ˰ Ǿ. 

Ƽ 2:16  

" ǷӰ Ǵ () ƴϿ ׸ ̾ϴ ƴ 츮 ׸ ϳ ̴ 츮 () ƴϰ ׸ ν ǷӴ ̶ () μ ǷӴ ü ϶"

" ׸ ̾Ͼ" = " ׸ Ž " "׸ ν" = "׸ Ž" 

ٿ "׸ "ó ׸ ƴ϶ "׸ Ž" ̶ ̴. 

ϸ " ǷӰ Ǵ ƴϰ ׸ Ž Ͽ ǷӰ Ǵ 츮 дϴ. 츮 ׸ ϴ ƴϰ ׸ Ž ǷӰ DZ Դϴ. ̴ δ  ü ǷӰ ʱ Դϴ"̴.

ϴ? ϴ? . ̷ ҵ Ͼ?

ƾ ҰŸ, øƿ Ÿ, ̳, Ŭ̳, ׸ ׹ Ͽµ Ͱ Ͼ ̽Ī ׷ Ͽ ϰ ߴٴ ̴.  Ǿ ߱ , ѱ 浵 ڸ ̾ٴ ̴. ̷ν Ͽ иŰ 츦 ߰ ϳ Ǵ ׸ ŽϽ ΰ üߴٴ ̴.

ġ ƾ ̶ ܾ Ž԰ Ǿ Ͱ ϳԲ Ž, Դ ϵ Ž ݵȴٴ Ͽ ʵ ̴. 

-------------------------------------------------

### 49  

---Exod. 17:12; Deut. 32:4; 1 Sam. 26:23; 2 Ki. 12:16; 22:7; 1 Chr. 9:22, 26, 31; 2 Chr. 19:9; 31:12, 15, 18; 34:12; Ps. 33:4; 36:6; 37:3; 40:11; 88:12; 89:2f, 6, 9, 25, 34, 50; 92:3; 96:13; 98:3; 100:5; 119:30, 75, 86, 90, 138; 143:1; Prov. 12:17, 22; 28:20; Isa. 11:5; 25:1; 33:6; 59:4; Jer. 5:1, 3; 7:28; 9:2; Lam. 3:23; Hos. 2:22; Hab. 2:4

###ǽƼ 243 ž

---Matt. 8:10; 9:2, 22, 29; 15:28; 17:20; 21:21; 23:23; Mk. 2:5; 4:40; 5:34; 10:52; 11:22; Lk. 5:20; 7:9, 50; 8:25, 48; 17:5f, 19; 18:8, 42; 22:32; Acts 3:16; 6:5, 7; 11:24; 13:8; 14:9, 22, 27; 15:9; 16:5; 17:31; 20:21; 24:24; 26:18; Rom. 1:5, 8, 12, 17; 3:3, 22, 25ff, 30f; 4:5, 9, 11ff, 16, 19f; 5:1f; 9:30, 32; 10:6, 8, 17; 11:20; 12:3, 6; 14:1, 22f; 16:26; 1 Co. 2:5; 12:9; 13:2, 13; 15:14, 17; 16:13; 2 Co. 1:24; 4:13; 5:7; 8:7; 10:15; 13:5; Gal. 1:23; 2:16, 20; 3:2, 5, 7ff, 11f, 14, 22ff; 5:5f, 22; 6:10; Eph. 1:15; 2:8; 3:12, 17; 4:5, 13; 6:16, 23; Phil. 1:25, 27; 2:17; 3:9; Col. 1:4, 23; 2:5, 7, 12; 1 Thess. 1:3, 8; 3:2, 5ff, 10; 5:8; 2 Thess. 1:3f, 11; 2:13; 3:2; 1 Tim. 1:2, 4f, 14, 19; 2:7, 15; 3:9, 13; 4:1, 6, 12; 5:8, 12; 6:10ff, 21; 2 Tim. 1:5, 13; 2:18, 22; 3:8, 10, 15; 4:7; Tit. 1:1, 4, 13; 2:2, 10; 3:15; Phlm. 1:5f; Heb. 4:2; 6:1, 12; 10:22, 38f; 11:1, 3ff, 11, 13, 17, 20ff, 27ff, 33, 39; 12:2; 13:7; Jas. 1:3, 6; 2:1, 5, 14, 17f, 20, 22, 24, 26; 5:15; 1 Pet. 1:5, 7, 9, 21; 5:9; 2 Pet. 1:1, 5; 1 Jn. 5:4; Jude 1:3, 20; Rev. 2:13, 19; 13:10; 14:12

=========
==========
----[ȣ4:1 ̽ ڼյ ȣ ȣͲ ֹΰ Ͻó ǵ ξֵ ϳ ƴ ĵ ֿ Ӱ ΰ ̿ Ͽ ǰ Ǹ ̶---
tm,a,(571, Ʈ) Ž, , Ȯ,
Ʈ() Ƹ(@m'a; , 539) , 'Ž(), (), , Ȯ, Ȯ, , ' ǹѴ. Ʈ ˷ƿ شѴ.
༺濡 Ʈ 126ȸ , ǹ̸ Ÿ.
(a)  Ʈ ǹ
Ʈ Ƹ, Ȯ, Ȯ, Ž Ǵ ǹѴ. װ ǹѴ. ΰݿ װ ַ , ൿ, Ư¡ Ÿ ǥѴ. ̽ Ʈ Թ 踦 ޴ ̸, ׷Ƿ ̴. ϳԲ , Ư ŽǼ ȴ. ܾ 'Ȯϴ' ϴ 'mn Ļ ڵ Ѵ. κ ༺ ڵ 긮 ϴ '' ǹ̻ 'Һ'(stability), 'Ȯ'(firmness) Ȥ 'ȮǼ'(reliability)̶ ûִ 'ŽǼ'(faithfulness) ٰ Ѵ. (Jepsen) ؼ Ѵٸ, 'Ʈ ŷҸ Ǿ ϴ Ϳ Ǿ. ϴ 'Reliability'(ȮǼ) ܾ ̴. Ʈ ٸ ŷ ִ ̴' ߴ. ̰ ΰ Ӹ ƴ϶ ϳ Ű δ´. ϳμ "ȣʹ ... 翪 ȿ 츮 ŷ ִ ϳ̽ô"(TDOT 313).
̷ ظ ٰŷ Ͽ ༺濡 ܼ ̷̰ų ߻ ƴ϶ ϳ ŽǼ ٰ ̶ ־ Դ. ظ ޾ δٸ, ̰ 긮 ٺ и ִ ̴. Ʈ(R. Bultmann) 縮 ˷̾ ȴٰ Ѵ(TDNT 238). ̷п ,  ˷̾ƴ ܼ Ǵ ''(truth) ǹϴµ , 긮 ̿ Ǵ ܾ 'Һ'(stability) Ȥ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹѴٰ Ѵ. ׷ ̷ Ÿ缺 ϴ ݸ, ɽ 쿡 ߸ ְ, ġ ܼȭ ִٴ ؾ ̴.
༺濡 Ʈ ƿ پ ǹ̸ Ÿ. Ʈ Ʈ ֵǰ, Ʈ Ǵ Ư ǵ ׻ ǹ ʴ´. ̷ 쿡 ܾ Ѿ Ȯ Ϲ Ÿ缺̳ 缺 Ѵ. װ ̳ (reality) ϱ⸦ ׻ 䱸ϴ (facts), Ű ΰ ġϿ, ޴ ¸ ۵, װ ϰ ̽Ʈ(fP;v]mi , 4941: , ) üī(hq;d;x] , 6666: ), (!/lv; , 7965: , ȭ)  ݿǾ ִ. ǹ̿ ġϿ װ Ϲ (truth), μ 'Ǽ'(veracity) ִ.
(b)  Ʈ .
Ʈ ⺻ Ȯ  'ǻ ̳ ΰ Ѵ. 츮 22:20 " Ǿ(Ʈ)..." ǥ " Ÿ ٰ ʰ Ȯ ǵ, ǿ ٰѴٸ"̶ ǹ̸ д´.
9:16( 9:19) " ϰ Ƿο" Ʈ ǿ õǸ, ׵ 缺 ִ ̴.
9:15 "" ǹ̷ Ǿ. Ʈ 繰 Ǵ 쿡 ȴ.
â 24:48 "ٸ " ũ Ʈ, õǴ ߿ Ȯ ϴ ̴.
23:28 " ޴ () (Ʈ) ̶" , Ʈ ü ΰ ƴ϶ (operation, 23:29) Ÿ (a fact) Ų. 8:26(̻ Ȯϴ) Ʈ ð Ͼ Ȯϱ Ǿ.
59:14, 59:15 ϴٴ 59:13 "ϴ " ֱ , ⿡ ̽ ҽŽǼ ó δ. ׷ ϰ , ""̶ и. ̾ߵ "׵ ̿ ̸ ƴϸ ϱ⸦ ģ" Ͽ( 9:5). Ʋ ̷ ᱹ ڱ ŷ ( 9:4). ׷ ⿡ ֿ ü̴.
̿ ǥϰ ִ. " ̿ Ҿ ϸ ϰ ȭ Ǯ ͼ " Ѵ. Ư Ʈ 信 ִ (judical finding) 踦 Ÿ.
鿡 , ڵ 忡 ߰ߵȴٰ ϴ ׷ ǹ̿, (concealment) Ͽ ´. 43:3 ڴ " " ⵵Ѵ. ⵵ ϳԲ Žϰ ٶ ⵵ ƴ϶ " "( 43:1) Ȥ Ͽ ϳԲ ׿ ֱ⸦ ϴ ⵵̴. ׷Ƿ ״ ʿ Ѵ. ׸ ҿ  Ͽ ǵ ־ ״ ֵ ִ.
45:4 ȣڰ Ǿ Ѵ. ⿡ ο ȮǼ̶ ٴ ǽɽ, ϰ, ġ ϰų ̵ Ⲩ 巯 ڼ̴. ϴ ڵ ϰ 巯ν ׵ ȣ ־ ϴ ̴.
51:6 "߽ɿ "̶ ״ и ʴ. ش(A. A. Anderson) ⿡ Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹ̷ Ǿٰ Ѵ(Psalms, , 396). ׷ ڰ ϱ ؼ ƴ϶, ڱ ⸸κ ع ϱ . ̸, ϳԲ ״ ǵ ǵ ϴ ̴. ؼ, 츮 "߽"(inward parts) ʿ õǾ ִ " ִ " ǹϰ(E. A. Leslie, The Psalms, 1949, 400), ȣͲ Ͻôٶ Ѵٸ(S. Mowinckel, The Psalms in Isreal's Worship, 1967,, 214), ξ ̴.
׸ 𿡼 (Ȥ Ӽ) Ͽ Ʈ ȴ. " ϸ"( 8:7) , ִ ⸸ ̴. Ӹ ƴ϶ ؼ ׿ 巯 ̴. 22:21 ֵ ϱ , װ ̳ ϱ 巯 .
(c)  Ʈ .
① ߿ ٸ ǥ , Ư ༺  ڸ ִ. Ʈ ׻ ƴ, () ܳ ִ. · 쿡 װ ʿ䰡 ǹѴ. ϳԿ µ ǿ ٰϸ, ϳ ڽ ȿ ִ Ѵ. ϳ ΰ 䱸Ѵ( 51:6). ȣ 꿡 ϱ⿡ մ ڴ Ʈ("") ϴ ̸( 15:2), ϳ ڰ ϴ ǹ̿ ϴ ̴. ȸ Ȱ ǥȴ(: 18:8). ׷ ״ ϳ 濡 Ѵ(: 18:9). ϳ ﰡ ϰ ǰ Ͽ տ ϶ ϽŴ(ջ 2:4).
ȣư ȣ 4:1 (Ʈ) ٰ , ϳ ƴ Ͱ õǾ ִٰ Ͽ: ϳ Ʋ ƴµ ϰ, ̷ װͿ ̶ ̴.
п (, )̳ ƿ() ŰǷ, ϴ ( 2:6, 11:18, 9:4, : 12:19), ǰ Ȯ ̲ ̴( 9:33): "츮 Ͽ ִ Ƿοô 츮 Ͽ ִ (Ʈ: Žϰ) ϼ̴̴."
② Ʈ ŽǼ̶ ǹ̷ Ư ϳԿ Ͽ Ǿ. 31:5 ϳ " ϳ" θ: " ϳ ȣͿ ϼ̴̳". ̿ ϳ ŽϽ μ Ϲ ΰ ŷڸ Ǹ ϴ. ϳ Ƿο μ ׻ Žϰ(Ʈ) ϽŴ. ϳ Թ ŰŴ( 146:6). ó꿡 ϳ Ȯϰ ü , (Ʈ Ʈ) ϼ̴( 9:13).(: Quell).
Ʈ " Ʈ ϸ̴"( 71:22) Ư¡ 鿡 'ŽǼ'̶ ǹ̷ ´. ϳ ŽϽ ӵȴ( 117:2). ش(A. A. Anderson) 119:43 " "̶  ڱ 鼺 ϳ ŽǼ ̶ ǹ̷ ؼߴ(The Book of Psalms). 30:9 ϳ Ʈ ξ ε巯 µ, (Sheol) ϳ ŽǼ Ѵٰ ϵǾ ִ. Ƹ ڿ ϳ ŽǼ Ӱ ߴܵǾ . Ӹ ƴ϶ ű⼭ ׵鿡Դ ׵ ȣ ִ ϳ ̴( 30:9, : 38:18).
③ Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness)̶ ǹ̷ 켼(Ծ ) Ǿ . ̷ 쿡 Ʈ 'ŽǼ' ǹϴ ư ' ' ǹϴ ؾ Ѵ. ƺ ƺԿ 켼 Ʈ ֱ⸦ ο ݿ ûϴ 񿡼(â 24:49), ܾ ǹ̸ '漺'(loyalty) ''(fidelity) ְ ǥ (RSV) ϰ ϰ ൿϴٶ ǹ "deal loyally and truly"(漺 ϰ ϴ) ̴. ׷ (â 24) κп 갡 ó 񿡼 "켼 Ʈ " ϳ Ѵ. ϳԲ ƺԿ Ͻ ӿ ϰ Žߴٴ ̴(â 24:27). â 32:10 ߰ Ȱ װ ϳ ŽϽ(Ʈ) ٰ Ͽ(â 32:10).
Ư¡ ⵵ ϳ ŽǼ ϰ ִٴ ̴. Ʈ ݼ ̻ ̷ ǹ̸ Ѵ. ڰ "ȣ ... ڿ δ"( 25:10) ĥ , ϳ԰ 鼺 谡 ࿡ 漺 Ư¡ ŷ ϴٰ ϴ ̴(M. Dahood). Ʈ 57:3, 57:10, 61:7, 69:13, 108:4, 115:1 켼 յǾ , "ŽǼ"(faithfulness) Ʈ ǹ̷ ´. Ÿ ֵ, ̷ ǹ̿ " "( 85:10) ȴ. ϳ Ծ ŽǼ ϳ ǥ õȴ. ׸ ˷̾ƴ ', ' ϴ ( 88:11-49), 'Ž, ŷϴ' ϴ ( 12:1, 31:24), 'Ȯ, ' ϴ Ĩ(byXiy' , 3330; 2:8), '' ϴ ߼(rv'y: , 3474; 23:7), ', ' ϴ (!To , 8537, 28:6), '' ϴ ɼƮ(f/vq] , 7187; 2:47), 'Ƿ' ϴ ȳ( 9:2, 19:4), 츲( 33:8) Ǿ.
④ 츮 Ʈ Ѵ ϴ, ſ Ƶ鿡 ܼ ߻̰ ̷ ƴ϶ и Ѵ. ̽ ϳ θ ƴ϶ ڱ 巯ø, ǻ 鼺 ü ӿ ȴ. 鵵 ߻ ̷ΰ ƴ϶ ׵ ̿ , ׸ ׵ λ ŷ ϻ Ÿ.
119:142 " μ̴" ǥѴ. ̰ ܼ ̻μ ϳ ڵ鿡 ̿ ̴( 119:105). ⿡ ״ ǻ ׿ õ ο ΰ ִ ̴(" ... ").
⑤ ̷ ŷ ϸ Ȯ ̴. ׷ ̷ ޵Ǵ ƴϴ. Ȯ ڴ ϳ ŽǼ(Ʈ, 켼, ) , Ȯ ׿ ̴. ׷ Ʈ ̷ Ư ܾ ʵ Ŀ ִ ƴϴ. 긮ε ٸ 鵵 ߴ , װ ġϱ ϴٴ , ׸ ϳԿ ־ ־ ġѴٴ Ͽ(: 24:14, 145:18). ൿ ġ ž༺濡 Ư ǹ̸ Ѵٴ ָؾ ̴.(: R. Butman; A. C. Thiselton). 
-----------
[ ]
긮 'Ʈ(אמת)' 濡 ߿ ܾ   '' ǹѴ.
'Ʈ' 'Ƹ'̶ 긮 Դµ   츮 ƴ 'Ƹ'̶ 긮 ̴. 
'Ƹ' 'ϴ', 'ϴ', '(Ž)ϴ',   '', ' ʴ', 'ϴ', 'ŷϴ', 'Ȯϴ' ǹ̸ ִ. ''̶ ܾ ''    ٷ 'Ƹ' Դ.  긮 , ׸ ʴ  ϳ , (Ž) Ǿ ִ.
Բ ' Ƿ Ƿ װ ̸'   'Ƿ Ƿ' 긮 ٷ 'Ƹ'̴.   ̰ '̴', Ȯ Ծ ' ǹ̴.
濡 ڽ '̿,    , (14:6)'̶ ϼ̴.    ü ''̸ 'Ʈ'̽ ̴.    'Ʈ(אמת)' 긮 ϴ     츮 ̿ ̽ ˰ ̸(17:  ߿ ʰ Ǹ '' '(4:24)' ϱ    ߿ ʰ ȴ.    Ǿ   ƹ ̴µ    ' 游'ߴٰ    Ѵ.
@ Ǿ 츮  Ͻø    츮 ƹ     ̿ 游ϴ( 1:14)
⼭ '˷̾' '' ǹϴ ܾ  긮 ٷ 'Ʈ'̴.   濡 '(켼)' '(Ʈ)'   ϳ ̸ ߿ ̴.
@ǿ ǰ ʶ  (켼) (Ʈ) տ ̴ֳ( 89:14)...   
⼭ ڴ '켼'̰    ٷ 'Ʈ'̴.    ٷ    '켼' 'Ʈ'̴.   ϳ '(Ŵī)'   ϳ Ű Ǹ Ͽ   ̹ڹ޴ ̵ ϰ ȸϽô   ϳ '켼' ¦ ̷  ϳ '(̽Ʈ)'  , ϳ () 𸣰   ڱ ҹ ϴ Ͽ ȸϴ   '(Ʈ)' Ǿ ִ.   (뱳 'Ŵī' ϴ ڵ    'Ͻõ/켼带 ϴ ' Ѵ)
@ħ (켼) ˸   㸶 (Ʈ) ǯ ̴( 92:1)
츮 ˰ ִ 92:1    '' '켼'    '' ٷ 'Ʈ'̴.    ϳ ʴ Ͻ ǰ ǹϸ   ϳ ߿ ̴.   濡 'ħ(ɸ)' ƿ    ϴ ð ǹѴ.    ð ϳ 켼尡 ִ.   ׸, ''̶ ñ⿡  'Ʈ' Ǫô    ϳ '', Ͻ, ڽ ̴.   ( : 'ϴ' . ϳ ڽ ǹϴ 긮)   'Ʈ(אמת)' 긮 ĺ ù '˷(א)'    ĺ ߰ ġϸ ,  ǹϴ '(מ)'   ׸ ĺ 'Ÿ(ת)' ̷ ִ.   ̰ 긮 信 ϳ '(Ʈ)'    ó(א) ߰(מ) ׸ (ת) ϳ     帣 ̸, ̳    ϸ Һϴ ǹѴ.    â ó ÷ϱ   ϰ 帥.
@ Ŀ ް    ó ̿ ۰ ħ̴϶( 22:13)   ('' 'ް' 긮 '˷' 'Ÿ'     ǥ ̴)
@¿ ̰ ̸õ     Ӱ ϳ Ͻð    ̸õ Žϰ Ǵ    ϶ Ͻð Ͻõ    ̷ Ŀ ް    ó ̶     񸶸 ڿ ָ   ̱ ڴ ̰͵     ϳ ǰ ״    Ƶ Ǹ( 21:5-7) ...
Ѱ÷     긮 'Ʈ' ϰ ִ.   ϳ ¿ ǿ ,    '켼' 'Ʈ' ٽô   ̽ ()    (˷) ް(Ÿ) ó ̽ô.    񸶸 ڿ    ֽô ̴.
@ ū ̸õ    񸶸ŵ Է ͼ ö    ϴ ڴ 濡 ̸     迡 귯 Ͻô   ̴ ׸ ϴ ڵ Ͻ ̶   ( ƴϼǷ    ׵鿡 ƴϴ)( 7:37-39)
׸ ϴ ڵ   Ų. ɴ ' (14:17)'̽ô.   ׷ ڵ ϰ     ׵鿡 ʾҴٰ Ѵ.   ̰ ׵ ''     ǹѴ.
@ ƹ ̸    װ 񿡰 ġ    񿡰 ϸ( 14:26)...   ׷ ø    к ֽð    ֽŴ.
@ ״ ' '̶ ׸    ϳ ̴ ׸ ϰ    ̶ ׷ ׸ Ƴ   ״ Բ Ͻ̿ ӿ   ð̶ ƹ ȿ    ȿ ȿ ִ     ˸( 14:17)....   
̰ ϴ ߿ ̴.   ɴ Ͽ ׸     ٷ ''̰, ɲ 츮    Ͽ ּž߸ ݰ Ǵ ̴.    ̰ '˷()' 'Ÿ(ް)'̸    â Ѱ÷ϱ ü 帣 ִ ̴.    
߿ ' ' '' ̴.    ؾ ˰ ƴ ڰ ȴ.   
@ ׷Ƿ ڱ⸦ ε鿡 ̸õ    ϸ ڰ ǰ    Ӱ ϸ( 8:31-32)
׵ ε鿡 ϼ̴.    ϰ ''ȿ ִµ  ʴ뱳ȸ ٸ ϰ ׸ ȿ ʴ ڵ  ҽڵ ƴ϶ ϰ ٰ ϴ ڵ̾.
@ ׸ ȿ ƴϴ ڴ    ϳ ϵ ȿ ϴ    ƹ Ƶ ô϶( 1:9)
ż ƹ Ͻð(12:49)   ƹ ϼ̴(14:10).   'ٸ '̶ ƹ ϳ Ƶ̽     Ͻ 'Ʈ' ƴ , â ÷ϱ    ׸ ƴ ,    ϰ , ħ ƴ .   ̰ Ʒ Ƶ, ƺİ ϳ    ٸ 帮 (10:1) .
@ 츮 ƴ   ٸ ϰų Ȥ ƴ    ٸ ް ϰų Ȥ ƴ    ٸ ް 볳ϴ±( 11:4)   
@׸ θ ̸   ̰ ٸ     ̻ϰ ٸ     ٸ  Ͽ   ׸ ϰ Ϸ ̶  ׷ 츮 Ȥ ϴ÷κ õ   츮 񿡰 ܿ ٸ    ϸ ָ ( 1:8)
'' ϸ ϳ ̰    ϴ´ٶ     ϴ ɴ     '' Ѵ. ϸ ȿ    ϰ Ǵ ̴.    츮 ϱ ؼ    ݱ ̽ ɴԲ    ϰ ã ε帲 ſ ߿ϴ.
@ ׷Ƿ ׵鿡 ϴ    ׵ Ƶ ϸ  ϸ    ̴϶( 13:13)
޾ƾ߸ ˰  ȿ ϰ ȴ.  ׸ ƿ ϰ ǰ   ƹ Ƶ ȴ.  ȿ ϴ ڵ ' '̰  '̱ '̰, ӹ޴ 'Ƶ' ȴ.
@ Ŀ ް    ó ̶     񸶸 ڿ ָ   ̱ ڴ ̰͵     ϳ ǰ ״    Ƶ Ǹ( 21:5-7)
'̱ ' '' ڸ ϴµ   ϳ ()     γ ڵ Ѵ.   ̷ ̱ ڵ ӹ޴    ٷ '' ̴.   ׸ ڵ    ϴ 'Ƶ' Ǵ ̴.    ϳ Ƶ(ڳ),    ϳ 鼺( 19:15)̶   ϳ Ÿ Ű   ȯ ̹ ̱ γ Ͽ    ӹ ڵ Ѵ.    ̵    ' ϴ ' Ͻ ̴.   ׳ ϴ ڰ ƴ϶ ' ' ϴ ̴.    ǿ ָ ڵ   Բ () ð Ǹ    ϳ Ƶ, ڰ ǰ    迡 , Ÿ Ǵ ̴.   ̰ ٷ ɴ    ڵ鿡 ̴.    ̽ 鼺 ó꿡 ''     ϳ () ̰   ɴ ' ' ̴.    ڵ ڰ θ      Ѹ     ޾ ̴.  Ŀ μ ׵ , ׵ ħ    ٷ ̽ ' ׸ '̴.
========
---[8:31-32 ׷Ƿ ڱ⸦ ε鿡 ̸õ ϸ ڰ ǰ Ӱ ϸ ---
ajlhvqeia(225, ˷̾)
1. . 
˷̾(Homer ̷) ' ' ǹѴ. ̰ ų, ǰų ǥ () ³ , װ͵ ̷ Ӱ ǥ Ÿų ü ״ Ÿ ³ ¸ ϸ, װ ų ǰų ְǰų ǰų ִٴ Ѵ. ˷̾ƴ (full or real stale of affairs) ǹѴ. ̰
(a)  Ͽ ִ ,
(b)  翡 ȭ Ǵ ,
(c)  öп ǹ ǹѴ(R. Bultmann).
׷Ƿ ˷̾ƴ Ϲ ̳ ݴǴ '' ǹѴ.
2. 70ο . 
(a)  Ʈ ǹ̿ ˷̾.
˷̾ƿ ϴ 긮 Ʈ̴. ༺濡 Ʈ 126ȸ µ, 85ȸ ˷̾Ʒ Ǿ.
Ʈ Ƹ, Ȯ, Ȯ, Ž Ǵ ǹѴ. װ ǹѴ. ΰݿ װ ַ , ൿ, Ư¡ Ÿ ǥѴ. ̽ Ʈ Թ 踦 ޴ ̸, ׷Ƿ ̴. ϳԲ , Ư ŽǼ ȴ. ܾ 'Ȯϴ' ϴ 'mn Ļ ڵ Ѵ. κ ༺ ڵ 긮 ϴ '' ǹ̻ 'Һ'(stability), 'Ȯ'(firmness) Ȥ 'ȮǼ'(reliability)̶ ûִ 'ŽǼ'(faithfulness) ٰ Ѵ. (Jepsen) ؼ Ѵٸ, 'Ʈ ŷҸ Ǿ ϴ Ϳ Ǿ. ϴ 'Reliability'(ȮǼ) ܾ ̴. Ʈ ٸ ŷ ִ ̴' ߴ. ̰ ΰ Ӹ ƴ϶ ϳ Ű δ´. ϳμ "ȣʹ ... 翪 ȿ 츮 ŷ ִ ϳ̽ô"(TDOT 313).
̷ ظ ٰŷ Ͽ ༺濡 ܼ ̷̰ų ߻ ƴ϶ ϳ ŽǼ ٰ ̶ ־ Դ. ظ ޾ δٸ, ̰ 긮 ٺ и ִ ̴. Ʈ(R. Bultmann) 縮 ˷̾ ȴٰ Ѵ(TDNT 238). ̷п ,  ˷̾ƴ ܼ Ǵ ''(truth) ǹϴµ , 긮 ̿ Ǵ ܾ 'Һ'(stability) Ȥ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹѴٰ Ѵ. ׷ ̷ Ÿ缺 ϴ ݸ, ɽ 쿡 ߸ ְ, ġ ܼȭ ִٴ ؾ ̴.
༺濡 Ʈ ƿ پ ǹ̸ Ÿ. Ʈ Ʈ ֵǰ, Ʈ Ǵ Ư ǵ ׻ ǹ ʴ´. ̷ 쿡 ܾ Ѿ Ȯ Ϲ Ÿ缺̳ 缺 Ѵ. װ ̳ (reality) ϱ⸦ ׻ 䱸ϴ (facts), Ű ΰ ġϿ, ޴ ¸ ۵, װ ϰ ̽Ʈ(4941: , )(6666: ), (7965: , ȭ)  ݿǾ ִ. ǹ̿ ġϿ װ Ϲ (truth), μ 'Ǽ'(veracity) ִ.
ϸ ˷̾ƴ 70ο 긮 Ʈ ǹ̸ , 'Ž(), (), , , Ȯ, , Ƿ' ǹ̷ Ǿ.
(b)  Ʈ/ ˷̾ .
Ʈ ⺻ Ȯ  'ǻ ̳ ΰ Ѵ. 츮 22:20 " Ǿ(Ʈ/ ˷̾)..." ǥ " Ÿ ٰ ʰ Ȯ ǵ, ǿ ٰѴٸ"̶ ǹ̸ д´.
9:16( 9:19) " ϰ Ƿο" Ʈ/ ˷̾ƴ ǿ õǸ, ׵ 缺 ִ ̴.
9:15 "" ǹ̷ Ǿ. Ʈ 繰 Ǵ 쿡 ȴ.
â 24:48 "ٸ " ũ Ʈ(˷̾), õǴ ߿ Ȯ ϴ ̴.
23:28 " ޴ () (Ʈ/ ˷̾) ̶" , Ʈ ü ΰ ƴ϶ (operation, 29) Ÿ (a fact) Ų. 8:26(̻ Ȯϴ) Ʈ/ ˷̾ƴ ð Ͼ Ȯϱ Ǿ.
59:14, 15 ϴٴ 13 "ϴ " ֱ , ⿡ ̽ ҽŽǼ ó δ. ׷ ϰ , ""̶ и. ̾ߵ "׵ ̿ ̸ ƴϸ ϱ⸦ ģ" Ͽ( 9:5). Ʋ ̷ ᱹ ڱ ŷ (4). ׷ ⿡ ֿ ü̴.
̿ ǥϰ ִ. " ̿ Ҿ ϸ ϰ ȭ Ǯ ͼ Ѵ. Ư Ʈ/ ˷̾ 信 ִ (judical finding) 踦 Ÿ.
鿡 , ڵ 忡 ߰ߵȴٰ ϴ ׷ ǹ̿, (concealment) Ͽ ´. 43:3 ڴ " " ⵵Ѵ. ⵵ ϳԲ Žϰ ٶ ⵵ ƴ϶ " "(1) Ȥ Ͽ ϳԲ ׿ ֱ⸦ ϴ ⵵̴. ׷Ƿ ״ ʿ Ѵ. ׸ ҿ  Ͽ ǵ ־ ״ ֵ ִ.
45:4 ȣڰ Ǿ Ѵ. ⿡ ο ȮǼ̶ ٴ ǽɽ, ϰ, ġ ϰų ̵ Ⲩ 巯 ڼ̴. ϴ ڵ ϰ 巯ν ׵ ȣ ־ ϴ ̴.
51:6 "߽ɿ "̶ ״ и ʴ. ش(A. A. Anderson) ⿡ Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹ̷ Ǿٰ Ѵ(Psalms, , 396). ׷ ڰ ϱ ؼ ƴ϶, ڱ ⸸κ ع ϱ . ̸, ϳԲ ״ ǵ ǵ ϴ ̴. ؼ, 츮 "߽"(inward parts) ʿ õǾ ִ " ִ " ǹϰ(E. A. Leslie, The Psalms, 1949, 400), ȣͲ Ͻôٶ Ѵٸ(S. Mowinckel, The Psalms in Isreal's Worship, 1967,, 214), ξ ̴.
׸ 𿡼 (Ȥ Ӽ) Ͽ Ʈ/ ˷̾ư ȴ. " ϸ"( 8:7) , ִ ⸸ ̴. Ӹ ƴ϶ ؼ ׿ 巯 ̴. 22:21 ֵ ϱ , װ ̳ ϱ 巯 .
(c)  Ʈ/ ˷̾ .
① ߿ ٸ ǥ , Ư ༺  ڸ ִ. Ʈ ׻ ƴ, () ܳ ִ. · 쿡 װ ʿ䰡 ǹѴ. ϳԿ µ ǿ ٰϸ, ϳ ڽ ȿ ִ Ѵ. ϳ ΰ 䱸Ѵ( 51:6). ȣ 꿡 ϱ⿡ մ ڴ Ʈ("") ϴ ̸( 15:2), ϳ ڰ ϴ ǹ̿ ϴ ̴. ȸ Ȱ ǥȴ(: 18:8). ׷ ״ ϳ 濡 Ѵ(: 18:9). ϳ ﰡ ϰ ǰ Ͽ տ ϶ ϽŴ(ջ 2:4).
ȣư ȣ 4:1 (Ʈ) ٰ , ϳ ƴ Ͱ õǾ ִٰ Ͽ: ϳ Ʋ ƴµ ϰ, ̷ װͿ ̶ ̴.
п (, )̳ ƿ() ŰǷ, ϴ ( 2:6; 11:18; 9:4; : 12:19), ǰ Ȯ ̲ ̴( 9:33): "츮 Ͽ ִ Ƿοô 츮 Ͽ ִ (Ʈ: Žϰ) ϼ̴̴."
② Ʈ ŽǼ̶ ǹ̷ Ư ϳԿ Ͽ Ǿ. 31:5 ϳ " ϳ" θ: " ϳ ȣͿ ϼ̴̳". ̿ ϳ ŽϽ μ Ϲ ΰ ŷڸ Ǹ ϴ. ϳ Ƿο μ ׻ Žϰ(Ʈ) ϽŴ. ϳ Թ ŰŴ( 146:6). ó꿡 ϳ Ȯϰ ü , (Ʈ Ʈ) ϼ̴( 9:13).(: Quell).
Ʈ " Ʈ ϸ̴"( 71:22) Ư¡ 鿡 'ŽǼ'̶ ǹ̷ ´. ϳ ŽϽ ӵȴ( 117:2). ش(A. A. Anderson) 119:43 " "̶  ڱ 鼺 ϳ ŽǼ ̶ ǹ̷ ؼߴ(The Book of Psalms). 30:9 ϳ Ʈ ξ ε巯 µ, (Sheol) ϳ ŽǼ Ѵٰ ϵǾ ִ. Ƹ ڿ ϳ ŽǼ Ӱ ߴܵǾ . Ӹ ƴ϶ ű⼭ ׵鿡Դ ׵ ȣ ִ ϳ ̴( 30:9; : 38:18).
③ Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness)̶ ǹ̷ 켼(Ծ ) Ǿ . ̷ 쿡 Ʈ 'ŽǼ' ǹϴ ư ' ' ǹϴ ؾ Ѵ. ƺ ƺԿ 켼 Ʈ ֱ⸦ ο ݿ ûϴ 񿡼(â 24:49), ܾ ǹ̸ '漺'(loyalty) ''(fidelity) ְ ǥ (RSV) ϰ ϰ ൿϴٶ ǹ "deal loyally and truly"(漺 ϰ ϴ) ̴. ׷ (â 24) κп 갡 ó 񿡼 "켼 Ʈ " ϳ Ѵ. ϳԲ ƺԿ Ͻ ӿ ϰ Žߴٴ ̴(â 24:27). â 32:10 ߰ Ȱ װ ϳ ŽϽ(Ʈ) ٰ Ͽ(â 32:10).
Ư¡ ⵵ ϳ ŽǼ ϰ ִٴ ̴. Ʈ ݼ ̻ ̷ ǹ̸ Ѵ. ڰ "ȣ ... ڿ δ"( 25:10) ĥ , ϳ԰ 鼺 谡 ࿡ 漺 Ư¡ ŷ ϴٰ ϴ ̴(M. Dahood). Ʈ 57:3, 10; 61:7; 69:13; 108:4; 115:1 켼 յǾ , "ŽǼ"(faithfulness) Ʈ ǹ̷ ´. Ÿ ֵ, ̷ ǹ̿ " "( 85:10) ȴ. ϳ Ծ ŽǼ ϳ ǥ õȴ. ׸ ˷̾ƴ ', ' ϴ ( 88:11-49), 'Ž, ŷϴ' ϴ ( 12:1; 31:24), 'Ȯ, ' ϴ Ĩ(3330; 2:8), '' ϴ ߼(3474; 23:7), ', ' ϴ (8537, 28:6), '' ϴ ɼƮ(7187; 2:47), 'Ƿ' ϴ ȳ( 9:2; 19:4), 츲( 33:8) Ǿ.
④ 츮 Ʈ Ѵ ϴ, ſ Ƶ鿡 ܼ ߻̰ ̷ ƴ϶ и Ѵ. ̽ ϳ θ ƴ϶ ڱ 巯ø, ǻ 鼺 ü ӿ ȴ. 鵵 ߻ ̷ΰ ƴ϶ ׵ ̿ , ׸ ׵ λ ŷ ϻ Ÿ.
119:142 " μ̴" ǥѴ. ̰ ܼ ̻μ ϳ ڵ鿡 ̿ ̴(105). ⿡ ״ ǻ ׿ õ ο ΰ ִ ̴(" ... ").
⑤ ̷ ŷ ϸ Ȯ ̴. ׷ ̷ ޵Ǵ ƴϴ. Ȯ ڴ ϳ ŽǼ(Ʈ, 켼, ) , Ȯ ׿ ̴. ׷ Ʈ ̷ Ư ܾ ʵ Ŀ ִ ƴϴ. 긮ε ٸ 鵵 ߴ , װ ġϱ ϴٴ , ׸ ϳԿ ־ ־ ġѴٴ Ͽ(: 24:14; 145:18). ൿ ġ ž༺濡 Ư ǹ̸ Ѵٴ ָؾ ̴.
3. ˷̾ ž༺ . 
ž༺濡 ˷̾ƴ 109ȸ , ٿ Ű Ͽ 92ȸ , ǹ̸ .
(a)  ˷̾ƴ "ȮǼ ϴ"(has certainty and force)" Ǿ(Ʈ ǹ̷).
① Ÿ Թ. ˷̾ƴ 4:21; 4:22 ̷ ǹ̷ Ǿٰ Ѵ: " ȿ ִ ...". ܼ ̷ ź ǹϴ ƴ϶, ̰ Ÿ ǹϴ ̴. ȿ ִ ν, ᱹ  ȭ ǰ, ȭ ؼ ڵ Ӽ  ȴ.
2:5 ˷̾ƴ ǹ̸ : "̴  ׻ ְ ̶". ⼭ ٿ ڵ £ " " Ͽ. ٿ Ǵܿ , Ȥϴ (Ÿ Թ) Ȥϴ ̿, ݴ 쵵 ̴. Ȥ Ѵٴ ڽ ǹ̿ 翡 ִ ״ Ȳ̶ ǹ̿ Ÿ Թ ϴ ̴.
2:14 ˷̾ ǹ̸ : " ٷ ƴ ". Թٴ Ÿ Թ ̴. 13:8 "츮 Ž ƹ ͵ ̴" ٿ ÿ, ư Ƹ 濡 ( ·簣) ɷ ׸ ǿ ޽ų ִٴ ϴ ̴. Ÿ Թ̴. ϳ 䱸 2:8 2:19 ˷̴̾.
② ùٸ, . ˷̾ƴ Ʈ 'ùٸ, '̶ ǹ̸ . ' (ϴ )'̶ ǥ Ÿ( 3:21; 1:6). ϰ 1:4; 1:1 Ͽ " ϴ " ϰ Ѵٴ ǹ̸ Ѵ. ƶ ˷̾ƴ ƵŰ(ajdikiva, 93: ) ݴ̴( 13:6; 1:18). ܾ ī̿(dikaiosuvnh, 1343: ) ϸ( 4:24; 5:9; 6:14), Ƹ װ ִ( 3:14; 5:19).
(b)  ˷̾ƴ ' '(truth of statement) Ǿ. 26:25 ٿ " Ͽ ģ ƴϿ ǰ ϳ̴" Ͽ. ⼭ " ... "(Ÿ ˷̾ƽ) ȯ ƴ϶ ǿ ̴. ˷̾ƽ Ϲ 'ǰ ġϿ' 'Ǵ' ǹ̸ µ, 12:32; 4:25; 22:59 ´. ˷̾ƽ ϴ ܼ Ȯϰ, Ȥ ٸ ϴ ǹѴ.
Ư 4:25 Բ Ͻ μ ߿ϴ. ̾ƽ ϱ⸦ ڱ ȭϰ ڱ Ǽ Ÿ ڱ ޽ ȮǼ ޹ħϱ Ͻ ̶ Ѵ(J. Jeremias, New Testament Theology).
(c)  ˷̾ƴ 巯 ' ǻ̳ ' Ͽ Ǿ.
1:18("Ƿ ġ ") Ȯϴ 쿡 ˷̾Ƹ ϳ 䱸ϴ γ (ī̿) ִ. ׷ 1:19 "̴ ϳ ˸ ӿ ̶" ǹϴ "ϳ õ (revealed reality)"̴ٴ ִ. 1:25(" ϳ ٲپ") ϳ ܼ (yeu'do", 5579: , ), ݴǴ, Ǵ ϳ ǹ ǹ̷ ִ(Bultman).
ϸ, ٿ ˷̾Ƹ Ͽ ϳ ڱ ó Ȥ ؼ â ؼ ڱ ø Ÿ. ̷ θ ó 忡 ε巯 Ÿ ִ. Ͽ " "( 1:18), ϳ ٲ۴( 1:25). ׷Ƿ ġ ʴ ڿԴ 밡 ̴( 2:8). ݴ ü İ üȭ̴( 2:19)(" ִ İ Ը"). ⼭ Ǵ ٺ ƴϴ. ٿ, ޽þ߸ ˾ƺ ִ ޾Ҵٰ ϱ ƴ϶, ׵ âֿ ̽ ϳԿ źϱ ٰ . ٿ ̹ 谡 - źϿٰ ʰ 谡 âκ ϳ԰ ֱ 鿡 ؼ ִ , и ƴϴ ͵ Ͻ ɷ° ż"( 1:20) ߴٰ Ѵ. ̰ "ϳ õ '̴.
ϰ ˷̾ƴ ġ Բ '(real)' ǹѴ. 1:6( ˷̾) , 10:27 10:34( ˷̾) ǥѴ. 2:2 īŸ ˷̾ 'ǰ ġϿ, Ǵ' ǹϸ, 2:11 μþ(, Ұ) ݴǴ ̴.
3:18 "츮 θ ԰ " 󿡼 ǥ̴. "԰ " ' ' Ѵ.
ǥ ' ϴ' 70ο Ӹ ƴ϶( 18:15; 8:7), ž༺濡 ´. 5:33 ˷̾ƴ "" ǹѴ.  δ " " Ͽ. ƹ ͵ ʰ ߴ. 9:1 ϴ ϴ Ͱ ݴ̸, ' ϴ '̴. 12:6 ϴ ͵ ǹ̸ Ѵ. 8:40; 8:45 ; 16:7 ' ϴ ' µ, ⼭ ˷̾ƴ ϳκ ų ǵ, ϳ ÷ ؼ ִ.
(e)  ˷̾ƴ 'ϰų ִ ' Ͽ Ǿ.
① ŷڼ̳ ŷҸ, 3:3 ; 15:8.
② , , . ˷̾ƴ ', , Ӽ' ݴǴ '' truth̶ ǹ̸ ϰų '' sincerity ǹ̷ ´. 22:15 ( 12:14) ٸε ð̿ ɸ Ϸ Ѵ: "츮 Ƴ ǽð(˷) ν( ˷̾) ϳ ġø." ⿡ ν η ̴. ״ ڱ ظ Ƿϴµ ˷ ־.
7:14("츮 񿡰 ̸ ... 츮 ڶ ͵ ǰ Ǿ"), 11:10("׸ ӿ ") Ÿ. װ 5:8 ϸϾ(Ȯ, , ) Ǿ , 1:18 Ͻý(, Ұ) ݴȴ. Ƶ · ģ Ǿ ִ: " "( 2:7). 1:1 1:1 Ǿ: " ϴ ", ' ϴ ' Ų.
(f)  ˷̾ƴ , ' ħ Ǵ ' Ǿ.
① 13:8: "츮 Ž ƹ ͵ ̴". ⼭ ˷̾ƴ (a)① ǹ̷ ؼ ʴ´ٸ "ٸ (׷ Ӱָ)(: 11:4) 븳Ǵ ǹѴ.
② ̷ 4:2 ٿ Ȱκи Ÿ ˷̾Ʒ θ⵵ Ѵ(" Ÿ"). 쿡 ˷̾ƴ տ ΰ ("ϳ ") ԽŲ(: 2:14; 4:3 ; 1:3).
③ 5:7 ٿ ġ " ġ" ƴߴٰ ó(: 10:16). " ġ" ʴ Ϳ Ѵ.
④ 1:22 ϸ ⵶ " "̶ ִ: " ȥ ϰ Ͽ ϱ⿡ ̸ ̰߰ ϶"(: 1:21 ).
⑤ () ̴( 6:7; 1:5; 1:13 ).
⑥ ׸ Ǵ " ƴµ ̸ "̸( 2:4; 3:7; 4:3; 10:26; 1:1).
⑦ 2:10- 2:12 ˷̾ƴ ""(yeu'do", 5579) ""(ajdikiva, 93) Ҹ ׸ ÿ 븳Ǵ ׸ ̴: "10 ϴ ڵ鿡 ϸ ̴ ƴϿ ̴϶ 11 ̷Ƿ ϳ Ȥ  ϰ ϻ ϰ Ͻ".
⑧ 3:15 Ŭþ(ȸ) " հ " ȴ: " üϸ ʷ ϳ  Ͽ ˰ Ϸ ̴ ϳ ȸ հ ̴϶".
⑨ 1:12 ˷̾ƴ ܼ ⵶ ž̴.
⑩ ˷̾ư ' ħ'̶ Ư ׸ ư ݴȴ.
6:5, " Ͽ Ҿ ϴ ڵ Ͼ϶".
2:18, " Ͽ ׸Ǿ Ȱ ̹ ϹǷ  ʶ߸϶".
3:8, "׿ 극 𼼸 ϴ ڿ Ͽ ڵ̶". ˷̾ƴ ⿡ Ǵ ǽƼ ó "ִ "̴.
4:4, " ͸ ź ̾߱⸦ ".
1:14, " ź ̾߱ ϴ ʰ Ϸ ̶".
(g)  ˷̾ƴ "¥", "ϳ ü", "" ǹѴ.
① 8:44 ɷμ ˷̾ƿ ݽ(anti-divine) μ () Ǿ ִ. ˷̾ƿ ΰ ̶⺸ٴ ɼ صȴ. ̰ û Ǵ ÿ ǹǷ, 츮 ٽ ɼ Ѵ. ˷̾ƴ ϳ ü, ϳκ , ˷ ̾Ͼ ΰ ʹ ݴǰ ϳ ü̸, ô ϳ԰ ȭ ʴ 簡 Ͼ ̴. ÿ ɼ ׿ 巯, , ׿ Ͽ ״ ׺ Ѵ. ׷Ƿ ˷̾Ƹ ޾Ƶ̴ ̼̳ (esoteric) ÿ ؼ Ǵ ͵ ƴϰ Ǵ ͵ ƴϴ. װ ϴ ӿ Ͼ.
② 8:44 ϳ ü ݽ ü Ÿ: " ó ڿ ӿ Ƿ ϰ". ׷ ̰ ˷̾ư ָ, ˷̾ƿ ؼ εȴٴ Ѵ. ˷̾ư ˷̾ƴ ü ü ̷ ̶ Ѵ. ٽ ڵ " ϳ ̴ ̿" "" Ǵ "" ù ° ǹ̸ ù°, ż ü Ǹ ü ǥǾٴ Ͱ, °, ̵ ü Ȱ μ ̶ , Ǵ ϳ Ǵ Ǹ ü Ǵ Ȱ ̶ ̶ ش.
1:8 2:4 ϳ õ ü Ǿ ִ: " ӿ "(ʴ). ̰ ׷ ü ü Ÿ Ѵٴ ǹѴ.
③ ̷ Ѻ Ư Ǽ(ambiguity) ܳ. Բ ˷̾Ƹ Ͻ ̰ ù ° " ϴ" ǥ ǹ̸ " ϴ" ǹѴ( 8:40; 8:45; 8:46, ݴ [yeu'do", 5579] ſ Ϲ ϸƼ[aJmartiva, 266] , Ư 8:47, ˷̾ ϳ [Ÿ Ÿ ] ).
④ ܾ (ħ) ѿ ǹ̰ Ÿ: װ " Ͽ Ͽ϶"( 5:33). װ 18:37 ã ִ: "̸ Ͽ Գ Ͽ Ϸ ̷δ". ⼭ ϰ ӵǴ ˷̾ư Ͻô ϳ ü Ͱ װ ش ο ƴ϶, ϳ ü ̾ Ѵ: " ڴ Ҹ ϶".
⑤ ÷μ ˷̾ƴ 뽺(ƴ , 8:32; 1:1, 2:21) ̴. ù° ǥǴ ص ִ ( 8:32: " ϸ") ɷ Ư̴.
˷̾ƴ ǥ ǹ ʱ ̴. ⿡ װ Ϲ̰ ǥ ǹ̷ Ѵٸ ũ ϴ ̴. (ejleuqeriva, 1657: ) ΰ ƴ϶ ˷κ ǹϴ Ͱ (: 8:34), ǹϴ ٴ Ϲ ƴ϶ ÿ ̴.
17:17; 17:19 ̴: " ŷϰ ϿɼҼ ƹ ̴"( ƹ Բ Ź ), " ŷ Ϸ ̴̴"( 17:19). Ǵ ü ƴϰ, ü ħ Ǵ ̶ װ ΰ 翡 Ͻ ǵ и ٴ ǿ 巯( 17:17- 17:19). ״ ܼ ޷μ ƴ϶ ˷̾Ƹ Ͽ ڽ ŷϰ ˷̾Ƹ Ƿ װ ִ: " ̿  ̴ ̾ ʰ ƹ ڰ ϶"( 14:6). ׷Ƿ ô ̸ ƴ϶ ü ÿ (: )̴. ޸ ϸ װ ż Ÿ ޾Ƶ鿩. ϳԲ ÷ ŸŴٴ 1:14; 1:17 µ, ű⼭ " " " 游" , ϳ ü װ ȿ Ÿٰ Ǿ.
⑥ 츮 "ŷɰ " 䱸( 4:23 ) 󿡼 ؾ Ѵ. ѿԴ ˷̾ Ӹ ƴ϶ ΰ Ǵ ż Ÿ. ׷Ƿ ǹ̴ ȭ(anthropomor- phic) ŵ ϳ 信 Ŀ Ͼ ƴ϶ ϳ ڽ Ͼ. ˷̾ư ٸ ̰ ׷ ȿ ( 4:25) , ϳԲ ̽ ( 1:18; 14:6) Ͼ ִٴ ϴ ̴.
⑦ ô Բ Ͻ 14:17; 15:26; 16:13 " "̶ ؼǸ, ̰ Ѻ ü ־ "" ϵ ǵ ̶ Ϳ ǽ (: Ư 13:11; 1:8). ٷ ׺ ڽ 14:16  ϽŴ. ׽ ˷̾(" ") ܼ ϳ ɸ ǹ ʴ ϳ ˷̾ ŭ̳ ϱ ؼ ǥõDZ ̴(: 17:17- 17:19). ׷ ܾ "װ  εϽø"( 16:13) 츮 ѿ ϳ ׻ ȿ ۿϹǷ, " "μ Ͻô ĶŬ佺() ü ϴ ÷ ǰ, 5:6 Ͻô ٷ ˷̾ƿ . ǹ̷ 4:6 "Ȥ " Ǵ " " ,  ϳԿ ƴϸ Ұ ¿ ִ , ü ȿ ° Ǵ ȵ° ϴ ̴. ׷Ƿ ˷̾ƴ, װ , ̸ (, ) ߸ ̴( 2:21). 1:3 ˷̾ư ÿ Ͽ Ǵ Ÿ Ͱ 1:6 " ϴ " " ϴ " ݴǴ (-->242) Ÿ. 1:12  " " ٴ Ŵ "Ե" Ŷ ִ. ֳϸ ô ü ϴ ̱ ̴.
1:8 ƶ ü ư, "̴ 츮 Ͽ Բ ϴ ڰ ǰ Ϸ̴϶" װ ü ⵶ ⸦ οѴ. ڵ ӽŲ. ̼ ڴ ǥ Ͽ ڵ鿡 ؼ Ѵ: "1 δ Ͻ γ ڳ࿡ ϳ ϴ ڿ ƴ϶ ƴ ڵ ׸ϴ 2 츮 ȿ Ͽ 츮 Բ ̷δ 3 ϳ ƹ ƹ Ƶ ׸κ  츮 Բ "( 1:1- 1:3).(: Walter Bauer; J. H. Thayer; R. Bultman; A. C. Thiselton). 
===----[14:6] ̿ ̴----
oJdov"(3598, ȣ) way, road, 뵵 highway, Ȱ way of life.
1. .
⺻ ȣ ȣ(Homer)κ Ÿ,
(a)  Ҵ (action) ̴. ൿμ '', ''̳ ٴٿ ', ', ''̶ ǹ̸ Ѵ.
(b)  ׸ , ǹ̿, ܾ ̳ ٴϰų ϴ '(way), (path), (road)', 'ٱ(course)', ׸ '׷' ǹѴ(Homer ķ, ׸ 񹮰 Ƿ罺 ).
(c)  ܾ ʱ⿡ ȸȭ̸鼭 ǹ̷ Ǿ.  () ϱ ؼ  ̿ϰų Ѵ. ׷Ƿ ⿡ ȣ  Ϳ ϰų װ ִ ܰ , å, , ϰų ư ̶ ǹ̸ Ǿ. ' ' Ǵ ' '̶ ְ ִ ó (λ) 濡 ȴ(Democritus, Frag. 230). 쿡 ־ ൿ '׸ '̶ Ǿ(Thuc., 3, 64, 4). ö ܾ ' '̳ 'ν ', ' '(method) ǥϴµ Ǿ.
(d)  忡 濡 簡 ߰ߵȴ. , ڸ ҿ ̸ ڵ ҷ ̲ 濡 Ѵ.
ȣ Ǿٴ ſ ǰ . Ŀ ΰ ִٴ Ϲ ̴.
, ΰ εϴ μ ϴ ̸ ,
μ ׳ý, ִ ڰ ִ Ǵ 濡 ִ.
2. 70ο .
ȣ 70ο 880ȸ , 18 긮 Ǿ, ַ 긮 ũ(1870: , , Ÿ, , , ) Ÿ( 600ȸ ̻).
༺濡 ũ/ ȣ,
(a)  ɾٴϴ μ ' '(â 3:24), (â 16:7), ߿ ( 20:17; 21:22), غ ( 9:1).
(b)  ''(â 45:23; 9:13; â 24:21).
(c)  'Ȱ, '( 1:6; â 6:12).
(d)  'ȣ '(â 18:19; 9:16).
(e)  'µ, '(â 19:31; â 31:35).
(f)  'â '( 40:19; 8:22; 26:14)  Ǿ.
3. ž༺ .
ȣ ž༺濡 102ȸ , ַ 絵 Ÿ. ׸ ٿ 6ȸ, 긮 3ȸ, ߰ 3ȸ, ļ 4ȸ, ټ 1ȸ, Ѱ÷ 2ȸ Ǿ.
(a)  ① ȣ ǹ̷ 'ٴϴ , ' Ǿ. 2:12; 7:13 ; 13:4; 13:19; 4:4; 4:15; 10:46; 8:5; 8:12; 10:31; 18:35; 19:36; 8:26; 9:17; 2:25 .
"濡". '߿, ߿, 氡鼭', 10:4; 8:36; 25:3; 26:13.
② 10:5 "̹ "(ȣ ) ̹ Ȱ ǹϴ ƴ϶ ̽ ٱ ̹ ߴ ǹѴ.
③ 2:44 ޶ ȣ("Ϸ") Ϸ翡 ɾ Ÿ, Ϸ Ѵ.
1:12 ȣ(" ˸ ") 16:29 (: 35:5) ʴ , ȽϿ ο Ǿ Ÿ ǹѴ. Ÿ 880Ϳ.
(b)  ȣ ǹ̿ ' , , , ' Ǿ. ߿, 5:25; 15:32; 20:17; 8:27; 9:33; 10:32; 10:52; 12:58; 24:32; 24:35; 9:27; " ߿"( κ), 11:6; " Ͽ", 9:3; " "(ϴ), ϴ, 8:39.
(c)  ȣ ''̶ ǹ̷ Ǿ. ó, Ϻδ 'ϳ 翪 ϴ (: 11:33; 15:3; 3:10), Ǵ ϳ Ÿ (: 22:16; 12:24; 20:21; 21:32) Ǿ.
ο뱸 ߿ ſ Ÿ( 2:28; : 16:11; 13:10; ȣ 14:9; 3:17; 36[35]:1; 1:79; 9:2), Ȱ ǹѴ( 14:16; 3:16; 4:17; 1:8; 5:20).
(d)  3:3 ౸ 1:3; 3:4(: 1:23) ָ Ͽ ϶ θ ƿ﷯ 40:3 οѴ. ("") Īȣ ̵ʿ , (ħ) 翪 ༺ ְ Ǿ. ڷμ, ˸ ȸ ˱ϰ (ħ) ν Ͽ(: 1:2 ο 3:1; : 11:10; 1:17; 1:76; 7:27).
׸ 츮 ִ ׷ ̴. 1:79 "츮 εϽøδ" ǥ ȣ ', ' ǹϱ⺸ '' ǹѴ. ٸ ȭ ̷ ϰ ִ 59:8(: 3:17) , ⼭ ޽þ '' ´´.
(e)  7:13; 7:14 ¡ Ѵ: "13  εϴ  ũ о ׸  ڰ 14 εϴ Ͽ ã ̰ ̴϶". ù°  ̴. ׷ ̾ 濡 ó δ. ̶ ٸ ϵ Ͽ εϴ  ó ϴ. ⼭ ϳ  Ա( 13:24 ó) ʴ´. ٽ ؼ ⼭ Ǵ ǹ̷μ ǹϴ ƴϴ.
⼭ ǵϴ ٴ ׸, ڰ Ƕ ̴. ׷ ƴ. ׷ ̿ܿ εϴ ٸ . 濡  ڰ ٸ ʹ ƴ϶ ϱ ̴. ڵ () Ű ƴ϶ Բ ׵鿡 ϴ ̴. "" "" ٴ ǹ̸ ϰ ִ. ̹ ִ. ƴ϶ ̴. 14 "ã"̶ ߿ ϳ ϰų ߰Ϸ ־ٰų ƴϸ Ž ã ´ٴ ǹ̰ ƴϴ. ϳ ź񽺷 簡 ̴ ã ̸ ã ڰ ߰ϰ ̴. ׸ ȿ ߰ߵǴ ̸  ϰ Ͻô е ׸̽ô.
º Ư õ  (: 5:20),  (: 18:8 ) Ǵ ſ ϴ (: 25:21; 25:23) Ͽ ϰ ִµ, 7:13 ֿ Ѵ.
(f)  긮 ȣ ҿ  濡 Ǿ.
- 9:8, " ̷ν ̽ ù帷 ȿ ҿ  Ÿ ƴ ̶".
- 10:20, " 츮 Ͽ  Ӱ ̿ ü϶".
ΰ ȣ ȣ õǾ ִ. 9:8 ȣ и ġ õǾ ִ. ׷ 10:19 ߾ ''̶⺸ٴ ', , ư'̸, ̼ҵ(ei[sodo", 1529) ǹ̸ Ѵ. Ȯ ϳ( ) ư ̴. ̷ Ǵ ٷ ׸ õǾ ִ. Բ ռ (: 6:20) Ǵ ε(: 2:10; 12:2)μ, (ڱ) ִ ٷ(living way of access) ̴. ̰ ڱ⿡ ϴ ڿ (gnostic) ʹ ̷ ִ. 긮 μ Ǿ ִ. Բ ν ϼ̴µ, ü̴. ؿ ϸ, ̰ ϴ θ ǥ̴. ׷ , Բ ڱ ( ) ˸ ȴٴ ǿ ߾ , ΰ ϳκ ƴ϶ ˶ . ɿ  ϳԲ ư ִ ؼ ϴ(: 10:22; 5:1; 2:18 ; 3:11 ). 긮 濡 ִ ǥ (: 16)̴. ϳ⿡ ҿ , Ǹ ߿ 鼺 ˵ ()Ͽ. Ͽ 常 ȣͲ ׿ ־. 1:11 ̷ ƿ Ѵ.
(g)  Ѻ ȣ ΰݿ Ǿ( 14:1-6). ̴ ž༺ Ư ̴. ڵ Բ ô Ҹ Ͽ. ׷Ƿ 浵 Ѵ. ڵ鿡 ڽ ٷ ƹ ̸ ̶ ̴: " ̿ ̴ ̾ ʰ ƹ ڰ ϶"( 14:6). Բ ô ƹ Բ ϴ ̴( 14:6b 20:17). ̸ Ͽ ڵ .
(h)  絵 ȣ.
① 2:28, "ֲ ̼ տ 游ϰ Ͻøδ Ͽ". ⼭ ȣ ', ' Ȥ Ȱ 'ɼ' Ų.
② 16:17, "ٿ 츮 ƿͼ Ҹ ε ϳ 񿡰 ϴ ڶ ϸ". ⼭ ȣ ', ' ǹϴ ó δ.
③ 14:16, "ϳ 뿡 ڱ ٴϰ ϼ". ⼭ ȣ 'ó'(walk), 'ൿ()' ǹѴ.
④ 13:10 '' ׿ Ǵ 3:27 ȣ 14:9 ߾ ϳ , Ǵ ϳ ൿ̶ ǹ̰ ϳԲ Ͻ ൿ ִ.
⑤ 9:2; 19:9; 19:23; 22:4; 22:14; 22:22  ȣ ǥ ¸ ǹѴ. ⼭ ܼ ȣ ٸ (Ư ε) ̷ý(ai{resi", 139, : 24:14) θ Ͱ ׸ ̴. ٸ ׸ε ̶ ϰ ־ ش.
⑥ 16:17(" ") ⵶ ޽ иϰ õǾ , 18:25(" ") 18:26("ϳ ") Կ õǾ ִ.
⑦ 22:4 ٿ "" ̹Ͽٰ Ѵ: " ̹Ͽ ̱ ϰ ฦ Ͽ Ѱ". ⼭ "" ڰ Ȱ ⵶ ޽ ƿ﷯ ⵶ ü ǹѴ. ׷Ƿ ⿡ "", ħ ⵶ ü ϳ ǹؾ Ѵٰ Ͽ ߸ Ѵٴ 볳 ̴. ӿ ǹ̰ ԵǾ ǹ̰ Բ ִ. ׷Ƿ 츮 絵 "" ǹ̸ ׸ ⵶ ⵶ε鿡 Īȣ µ, "" ̷ Ư Ȱ Ǵ 浵 ϰ ִٴ ϰ ִ.
(i)  12:31 Ϲ ٿ " " (ư) Ǵ ǹѴ. 鿡 , ׸ ׿ 켱Ͽ ġѴ(: 14:1; 2:1 ). 츮 12:31 Ϲ ""(way) 4:17 Բ ʿ䰡 ִ.
4:17 "׸ ȿ "("׸ ... ȿ "-ѱ )̶ ǥ Ѵ. ű⿡ ٿ ׸ ȭǴ 濡 ٷ ִ ̴. ̿ ״ ó Ӹ ƴ϶, ڱ ڽ ӿ ̰ ѷϰ ŵǾ. ״ " "(" "-)̶ ־, ŵ鿡 ڱ⸦ "޴ "Ƕ, ׸ ȭǰ ˱ ־ ̴.
(j)  1:8 'ó' 'ൿ' ǹѴ: ǰ [] ڷδ".
5:20 ǹ̷ Ǿ: " Ȥ 濡 Ƽ ϴ ڰ ȥ ϸ ˸ ̴϶".
(k)  ļ ̴ ϸ鼭, ⵶ ž " "( 2:2; : 5:19 ٸ б), ׸ " "( 2:21) θ. ο 䱸ϰ(: 2:20 , "ŷ "). ư װͿ ̱ ȴ. ٷ ̷ ο ̶ 忡 캼 , "" ǹ̰ 巯. ġ Բ "ٸ" (, ϳԲ Ͻð Ͻô ) "߶ "( 2:15) ν ⵶ ߷ȴ. "߶ " " "( 1:11; : â 4:3-8; 22-24)̶ ǥ (ϳ 濡 ݴǴ )ٴ ı ¿ Ͽ صǾ Ѵ. ı ¿ Ͽ ΰ ߶ ڿ ̴ڵ ִ(: Philo, Post.).
(: W. Michaelis; G. Ebel; Walter Bauer; J. H. Thayer).
---[5:8] ϼҼ--
&r,D,(1870, ũ) , , , µ,
ũ() ٶũ(&r'D; , 1869) , ' way, road, journey, µ manner, habit, λ, , , ' ǹѴ.
༺濡 ܾ 700ȸ ´.
(a)  ٶũ(&r'D; , 1869: , ȴ) Ǿ ִ ũ ó ɾٴԿ Ͽ Ѵ. â 3:24 " " ϴµ, ΰ Ÿ ܵǾ. ϰ õ簡 ڽ 濡 ־(â 16:7). ̰ " ߿" Ǿ ִ(: â 38:21, 4:24). ũ(der) Ʈ 丣(Trans-jordan) (ũ Ը᷹ũ)ó ֿ θ Ѵ( 20:17, 21:22). Ŀ (Via Maris) ˷ 'غ '( 9:1) κ ٸ޼ ־. 13:17 ֱκ ϴ ؾ Ѵ.
(b)  ũ "" ǹϸ, ַ Ѵ. ƹ ֱ Ͽ ࿡ ʿ ڸ غϿ(â 45:23), ӵ " " ν ȣƸ ӿ( 9:13). ߴ ׵ پ˽ " ϴ" ߿ ̶ ûν پ ڵ ߴ(ջ 18:27). â 24:21 ƺ ޼Ÿ̾ƿ ڽ (Ȥ ӹ) ϰ ֽ Ϳ Ͽ ϳԲ 帰.
(c)  ũ Ȱ Ѵ. Ȥ ( 1:6). "ȣ " ϰ ȴ. θ ڳ鿡 "ȣ Ű" ϰ Ǵµ(â 18:19, 22:6), ̰ ϳ Էʿ ߰ߵȴ(ջ 2:3). ϳ ΰ ξ ڵ ڽŵ ˱ް ִ( 55:7-9).
ϳԲ "() бϿ" ȫ (â 6:12), ֽ Ŀ ̽ ׵ ġ ϸ( 28:29) Ȯ ޾ ұϰ ٷ ȣ ŻϿ( 9:16). п ձ ô뿡 ̽ ڵ ϰ ְ κ , ϳ Ͽ(ջ 16:26). ׵ Ǵٰ Ͽ ׷ ᱹ εϿ( 14:12).
(d)  30:19 ڰ ڿ Բ () , ݼ ٴϴ , ׸ ٴ ӵ鿡 񱳵ȴ: " ߿ ٴϴ ݼ ٴϴ ٴٷ ٴϴ ڰ ڿ Բ ".
(e)  ũ 'µ manner' Ȥ ' custom' ǹѴ. ڽŵ ƹ ģ ˸ Ͽ. ֳϸ ׵ ҵ ȥ '' Ұϴٰ ߱ ̴(â 19:31). â⿡ () ׳ ƹ Ÿ Ͼ ٰ Ͽ(â 31:35).
(f)  ⿡ 2ȸ, 𿡼 1ȸ, ũ â ƿ ϳ 縦 Ѵ.
40:19 Ŵ ϸ 'ϳ â ߿ ' Ҹ. 8:22 뱸(Ʈũ) ϳ â ȭ Ѵ. 26:14 â 翡 ϳ Ǵ Ŵ ' '(NASB) Ȥ 'ϳ ' Ҹ(NIV).
(g)  ''(ways) 3:13 31:3 ֿ ǹ̸ Ѵ.
(h)  road '' и ܾ (Gordon) ο 'ϴ' ǹ̷ 巯 (UT id.). ' tread' Ǽ ﴩ Ȥ γ ٷ Ȯ ִ.  ', ɷ, , Ǽ' Ͽ ϰ Ǵ ༺ ִ. (Pope) 17:9 26:14 츦 ߰Ͽ("" AB, in loc). ĵ(Dahood) ׷ ǹ̿ Ͽ ϰ ִ(Bib 38:306-20). װ ڽ '' AB ϴ , 1:1, 1:6, 67:2, 77:13, 90:16, 101:2, 102:23, 119:37, 138:5, 146:9. ̵   ͵ ׷ ʴ. ǹ̴ HCHL Ǹ ǽ ༺ ƿ äõǾ ̴.
(: Wolf; BDB).
----[16:11]ֲ ̽ø----
jr'ao(734, ) , ,
() ƶ(jr'a; , 732: ϴ, ϴ) , ', way, path' ǹѴ.
༺濡 ܾ 60ȸ , ̳ ϴ ǹ̷ Ǿ. ǹ̻ ܾ 뱸 ̷ 긮 ũ ϴ.
ϱ⿡ ȹ ''(â 49:17), '' highway( 5:6) ǹѴ. ذ '޸ ⻵ϴ ' Ǵ ( 19:5) γ ٴϴ ҷζ ٴ ַθ Ÿ. ڽ ϴ ڴ θ â࿡Է Ű ʰ ڱ ̴( 9:15). ⼭ ܾ Ǵ ̸ Ѱ ɾ '' Ÿ.
ط( 8:8), Ǵ ٴϴ μ ü( 41:3, 30:12) ǹϴ .
Ǵ ݺ Ȱ縦 Ű⵵ Ѵ. ܾ ó â 18:11 ' ', 16:22 " ƿ "(Ȥ ) Ѵ.
ٸ Ȱ( 34:11, , "") Ȥ Ȱ Ŀ Ѵ. 15:10 "[ Ȱ ] ϴ ڴ ¡踦 ̿", 5:6 "״ ź[ Ͽ Ư Ÿ] ã ϸ... ϴ" Ѵ. ൿ Ÿ Ǵ - ( 40:14) Ѵ.
3ȸ 'ϴ ' Ȥ ''(caravan, â 37:25) ǹѴ.
-˿ ȴ. ̰͵ ΰ ̿ ִ ñ . ΰ ڱ , ڱ ڽ Ѵ. ( 16:11, 2:19, 5:6, 10:17, 15:24) ( 27:11), ( 2:13), ( 2:8, 17:23, 26:8, 40:14), ( 8:20) ġѴ. ݴ, 츮 Ѵ( 119:101). ̱ ̴( 119:104, 119:128). ٴ ϳ ڽ ٴ ̴( 25:4, 25:10, 44:18, 119:115, ⿡ ܾ ϳ Ǿ ´, 2:3).
Ѵ. ⿡ ƿ '' ͵ ִ( 16:22). ϳ ؾ '/' Ѵ( 8:13). ְԵ, 70ο 带 Ÿ īŸ( end) Ѵ. 1:19 "̸ Žϴ [] ̷Ͽ", ൿ ִ , μ ÷ ƴ ûϰ ִ. ̷ (ũ) ϴٰ ϱ⵵ Ѵ.
ƿ , , ׸ ų ( 7:13-14), ״ ⺻ 긮 п ģ ũ Ǯϰ ִ ̴. 츮 ִԲ ڽ "̿, "̶ Ͻ ̸ ̶ ǹѴ. ״ ش ƴϴ. ش̶ ϴ Ƹ ̰ ġ ܼȭϴ Ͱ. ״ ش εϴ ̴. 츮 ̱ ư Ŀ, μ 츮 ̽ ߰ϰ ȴ. е , , εϴ ư 츮 䱸Ѵ(J. P. Lewis).
(: BDB; NEDOT; TWOT).
----------
yj'(2416, ) ִ, Ͽ ִ
() Ͼ(hy:j; , 2421: ) , 'ִ, Ͽ ִ living, alive' ǹѴ.
༺濡 ܾ 500ȸ ´.
ϳԿ ǰ ( 3:10, ȣ 2:1, 42:3, ), ׾ų Ϳ Ǵ , , äҿ ؼ ǰ ִ. 帣 Ȥ ż ϰ ִ(â 26:19, 14:5, 14:6, 19:17 ).
---------
zwhv(2222, ) life....= ϳ
1.
(Homer ̷) '(life)' ǹѴ.
(a)  󿡼 , , , Ĺ ǹѴ. ƴ϶ ִ Ư¡ (vitality)̴.
Ӹ ƴ϶ ֱ ִ ü, Ǵ ȥ ִ Ǿ.
(b)  ε ° , ̼ Reason, mind, ط understanding(nou'", 3563) ΰ Ư¡ ̶ ߴ. Ҹ(sw'ma, 4983) ټҰ (yuchv, 5590) ڿ ϴ ݸ (nou'", 3563) ܺηκ ΰ  ڿ , ̻ Ű ִ ϳ س ̴.
(c)  õǾ ִٸ, ̰ ڿ ϸ鼭 ÿ ʿѴٴ ǹѴ. ΰ ְ ɼ ̸, ü и , ü νḸ ִ. , ΰ װ ȥ Ǵ ƴϴ. ɴ ־ , ̰ Ǵ ΰ ھ(selfhood) ̱⵵ ϴ. ̿ ڿ μ Ư ΰ ̱⵵ ϴ. ΰ ɼ ̰ (species) ȭ Ѿ ǹ̸ Ѵ. ΰ ü , ູ ˰, ڽ ɼ νϰ ִ. ׷Ƿ ΰ װͿ ϰ ȴ.
2. 70ο
70ο 260ȸ , κ 긮 ('ִ' ) Ǿ. ٵ ̳ , Ǵ ǹѴ. ϳ ð ġϽô ̽ô. Ŀ ϳ ̴(: ī缭 18:18). 񹮵 Ѵ.
3. ž༺
ž༺濡 135ȸ , Ǿ.
(a)  ڿ Ÿ.
① ڿ Ǵ ڿ Ų.
8:38, " Ȯϳ ̳ ̳ õ̳ Ǽڵ̳ ̳ 巡 ̳ ɷ̳".
3:22, "ٿ̳ ƺγ Թٳ 質 ̳ ̳ ̳ 巡 ̳ ̿".
1:20, " Ҹ ƹ Ͽ β ƴϰ Ͽ ׵ ׸ ǰ Ϸ ϳ".
② 16:25 'ִ ' Ѵ: "ƺ ε ʴ ޾Ұ δ ޾ ̰ ϶ ⼭ θ ް ʴ ޴϶".
12:15; 8:33 ̴.
③ 15:19 󿡼 '' ǥѴ: " ׸ ȿ 츮 ٶ ٸ ̸̻  츮 ҽ ڸ".
4:8 ǹ̸ , " " Ǿ ִ: "ü ణ 翡 ϴ ݻ ִ϶".
④ 4:14 Ͻ̰ Ѵ: " ϴµ ̴ ̴ٰ Ȱ϶".
⑤ 7:3 '' Ѵ: "ƺ ̵ ϳ Ƶ Ͽ ׻ ִ϶".
⑥ 11:11 ''⿡ Ͽ Ǿ: " Ŀ ϳԲκ []Ⱑ ӿ  ߷ Ͼ ϴ ڵ ũ ηϴ".
(: â 6:17; â7:15).
(b)  ϳ԰ ׸ ϴ ڿ Ͽ Ǿ. ڵ ̷ , ϴ ̴.
① 5:20 ϳ , ̽ô: " ƴ ϳ Ƶ ̸ 츮 ֻ 츮 ڸ ˰ Ͻ Ͱ 츮 Ƶ ׸ ȿ ִ ̴ ״ ϳ̽ÿ []̽ö".
5:26a ϳ ȿ ִ: "ƹ ڱ ӿ Ƶ鿡Ե ־ ӿ ְ ϼ̰".
12:50 ϸ ϳ ̴: " Ƴ ׷Ƿ ̸ ƹ Ͻ ״ ̸ Ͻô϶".
② 5:26b ׸ ϳκ ̴.
1:14 " ȿ ִ". 5:11 ̸ Ѵ. ״ " "̽ø( 3:15), " "̽ô( 1:1). " ΰ Ÿð ̴"( 1:2). ״ " "̴( 6:35; 6:48; 6:33). ״ ܼ ""̶ ǥǾ( 11:25; 14:16). ״ "츮 "̽ô( 3:4). ȿ ִ ̸( 1:4b) ׸ ̾Ͼ ´( 8:12).
(c)  ϳ԰ ׸κ ڵ Ÿ.
① ŷ ̴.
6:4 츮 "(ħ) ̾Ͼ  ϰ" ȴ.
4:18 "ϳ ִ" ڵ Ѵ: " Ѹ ο  ִ ԰ ̾Ͼ ϳ ֵ".
② ̴. ׸ ȿ ִ ̸( 1:1), ̾Ͼ ȿ Ѵ, 6:68; 6:63; 5:20; 2:16; 1:10; 4:12. 絵 , " ̸" Ѵ( 2:16).
③ ɷ ׸ Բ ϽŴ, 8:2; 8:6; 8:10; 6:63.
④ ׸ ϳ (緹) ̸ Ѵ, 7:10.
⑤ ϳ ֵǾ, 1:1 " ƴ " Բ, 1:3 "" Բ, 8:6 "" Բ Ÿ.
⑥ Ƿ Ŭþƿ ׸ε , ڵ̴, 3:7.
⑦ ׵ ü ϴ ׸ Բ ϳ ȿ ߾ ִ, 3:3.
⑧ ڴ ܵȴ. 11:18; 13:46; 13:48.
⑨ Ư Ѻ , ϳ ̾Ͼ ޴ ̴. Ƶ ϴ ڴ ( 5:12), ( 6:40; 6:47) Ͽ ̹ Ű( 5:24; 3:14). ڵ鿡 ־ (: 15:17), (: 16:20- 16:24) ȿ Ÿ. 3:14 ô ȴ. "츮 Ű  ˰ŴϿ ġ ƴϴ ڴ ϴ϶"
ؿ ڵ ġѴٰ ݴ ư ̴. ֳϸ ڵ ð ʿ ϱ Ű ݸ鿡 ٷ ׸ ΰݿ ֱ ̴( 17:3). ̰ ϴ ڵ, ̻ ҵ ƴϴٴ ݰ ȴ( 5:24; 11:25). ֳϸ ȿ ѵ ϰ ֱ ̴( 4:14; 6:27; 12:25).
(d)  ô뿡 Ǿ: 3:15.
① , 10:30; 18:30; 19:29.
② , 10:17; 18:18; 10:25; 19:16.
③ , 25:46; 2:7; 7:14; 18:8; 9:43, 9:45; 5:17, 5:21; 6:22.
④ ¿ ڵ , 11:15; 6:8; 1:16; 6:12, 6:19; 3:10.
⑤ Ҹ, 6:19; 1:2; 3:7.
⑥ å, 4:3; 3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 20:15; 21:27.
⑦ , 2:7; 22:2; 22:14; 22:19.
⑧ , 2:10.
⑨ , 21:6; 22:1; 22:17; 7:17.
(: Walter Bauer; H.G.Link; R.Bultmann).
-----------------------------------------
[[ ̷......Ӹ]]  
[2:13-23] ((ֱ ϴ))*13.  ۱׵ Ŀ ڰ Ͽ ̸ Ʊ⸦ ã ̷ ϴ Ͼ Ʊ Ӵϸ ֱ Ͽ װ ̸ ű Ͻô *14.  Ͼ 㿡 Ʊ Ӵϸ ֱ *15.  ױ ű ־ ̴ ֲ ڸ Ͽ Ͻ ֱκ Ƶ ҷ ̷ Ͻ̶ *16.  ̿ ڻ鿡 ˰ Ͽ 鷹 ȿ ִ 系̸ ڻ鿡 ڼ ˾ƺ Ͽ Ʒ ̴ *17.  ̿ ̾߸ Ͽ Ͻ *18.  󸶿 ϸ ũ ϴ Ҹ 鸮 ڽ Ͽ ְϴ ̶ װ ڽ Ƿ ޱ⸦ Ͽ ̷϶
((ֱ ̽ )) *19.  Ŀ ڰ ֱ Ͽ ̸ *20.  Ͼ Ʊ Ӵϸ ̽ Ʊ ã ڵ ׾϶ Ͻô *21.  Ͼ Ʊ Ӵϸ ̽ ϶ *22.  ׷ ̶ ƹ ̾ ӱ ű ⸦ ϴ ޿ Ͻ ޾ *23.  緿̶ ׿ ̴ ڷ Ͻ 緿 ̶ Īϸ Ͻ ̷ ̷
-----------
[ 36 : 25-28] *25. 񿡰 ѷ ϰ ϵ Ϳ 迡 ϰ ̸ *26. ӿ ΰ 񿡰 ֵ ſ ϰ ε巯 ̸ *27. ӿ ξ ʸ ϰ ϸ Էʸ *28. 鿡 ϸ鼭 鼺 ǰ ϳ Ǹ
----------
[20:28] ̸õ ʴ ϴ ϰ ϴ ڵ ǵ Ͻô϶
====[[ ״ ̷ ϴ ڿ ϴ .....Ӹ]]========
.......Ȥ ִ /õ///ջ/ ϰ ( + ߵ...̰ ׸ ڰ Ŵ!!) ִ (ϵ + ﰢ ) ٸ ϴ ϴ ڽŰ ִ, ׸ ȸ, ư ݰ ٰ ¼ ο ,   ٷ װ ִ ɷ° ȿ Ÿ⿡...״ ݵ ̷ ϰ [ְ ֵǴ ϴ (ϳ, ϳ , Ž ü, â̽) ׸ ٷ ϱ,.. Ͽ  Ͼ  ִ -Ӹϸ ȿ ӹ ħ ].. "ִ Ͻ ״ ״ ̷Ҽ ư Ȳ ܰ踶 ϳԲ ģ ϸ ü Ͻ!!.....   ֽ
[11: 40]*40. ̸õ װ ϳ ƴϿ Ͻô
[1:45] *45. ֲ Ͻ ݵ ̷ ڿ ֵ
[2:37, 38] *37. ϳ Ͻ ϶ *38. ư ̸ ̿ ̷̴ ϸ õ簡 ϶
--------------
[[ ġ, Ӹ JC, ٶ]]....ָ ƴ°/ڳΰ?.... ֿ !!.....ȣ, ȣ Կ , ȣ [ġϴ JC].....ָ ƴ°...ϳ [ġ] ϴ/ /ִ ̷Ҽ/ /Ҽ/ֿͰ̱氡°.....1...4:4...5, 23, 131..üϽô JC
##  (ҵ-ǵ- ̶)-/(  ũ-Ը ջ̶)-̶.... Ӹ ϳ ġ ü̽.....JJ-Island-an apt.((İߵ . ó-...ġ 缱 ̹ hypothyr.߻.... Բ ְ .... /Ҹ- Ȳ //ɱɾȭ .... 1 û-- û....ָ ٶ!!!)
----------
--------------------------
“ ̸ ϴ 񿡰Դ Ƿο ذ ö ġϴ ϸ ܾ簣 ۾ ٸ󰡓( 4:2)
Ŀ ƿ ε ӿ ȸ밡 ִٰ ߽ϴ.
ù° 㰨 ִٰ մϴ. Դϴ. ⼭ ϴ. ° åԴϴ. η ѱ ¸ մϴ. Դϴ. ° Դϴ. η Ҿ Դϴ. ⼭ ȯ ⵵ մϴ.
ڻ ̷ ȸ 7 зϰ ֽϴ.
ù° Դϴ. ° ġDZ ġ Դϴ. ° ǥ з ư Դϴ. п б , ް λ Դϴ. ° ϴ κ Դϴ. ټ° θ ô Դϴ. ° ڳ Դϴ. ϰ ° Ÿ ֽϴ.
, ̻ Ǵ 쵵 ְ ٺ ֽϴ.... , ϳ ϳԲκ ޾ ȣϴ ̱⿡ 濡 ٿ ã ٸ ٸƴ Ϲ ȥ , ϳ JC ı̶ ܾ ֽϴ. 
[ϳ ] ؾų ε鸶 𸣰 , ڰ Ȱ ӿ Ӱ ϰ ˴ϴ.
ظ 100 ̵ ̴ 40ʴ 1 ̶ 躸DZⱸ(WHO) ڻȸ(IASP) ֱ ϴ. ü ϰ ġ ִ ׳ ̰ ġᰡ ҰԴϴ.
 ϸ ġ ? ϳ̸ θ Ӹϴ, ϳ ϴ ž ־ մϴ. 󰡒 ̸ ϴ 񿡰Դ Ƿο ذ ö ġϴ ϸ ܾ簣 ۾ ٸ󰡓( 4:2) ........ܶ ϳ ϳԵǰ , ѿ, Ͻ ϳ ǰ ˰ ϸ ⻵ ׺в մϰ!! ˸ Ҹϴ ̽ ׺ ŷ տ ηư ڽ ȸϰ JC̸Ͽ ư ž ϳ ǽϸ鼭 žӻȰ µ մϴ.
ϳ ϴ 鿡Դ ù° Ƿο ذ ϴ. ׸ ϴ ġǸ (ü ġ ..... ǹ̿ ϳ ġ ġ ɽ Ѿ ȸ, ȯ,   ֿ ϳʾ Ͼ  ȣԾȿ JC !!....̼󿡼 õ) , λ ٺ ذް ˴ϴ. ° ܾ簣 ۾ó ݰ ˴ϴ. (°, ϳ , ׺ ϴ λ ˴ϴ)
: 1 : 1-18.dz游Q.ƹQ ä.âֵJC.ȭ.
: 9:1-7.Ӹ.Q Ѹ.öİ,