ajrchv(746, Ƹ) , beginning, cause.
1.
Ƹ(Homer ̷) ȣ ̷ öп ߿ ̴.
(a) Ƹɴ ', ' ǹѴ. ð ־ Ƹɴ ð ӿ ο () Ÿ. (Ƹ) (ڷν) Ǿ. ۺ ִ. (the infinite) ̹Ƿ ȿ ̴.
(b) Ƹɴ , , , ⺻ ǹѴ. Ż(Tales) ־ ̰ (water)̸, Ƴø(Anaximander) ־ Ѵ(infinity)̸, Ƴø(Anaximenes) ־ (air). Ƹ(arche) ٿ κ ٿ Ģ ǹ̰ Ǿ. ٿ Ģ̶ ϴ ̴. Ŀ () ()(ٷ) Ƹī(archai).
(c) Ƹɴ ־ ① 'ġ', ② 'ġ ', ③ 'Ǽ, ġ' ǹѴ(: D.Muller; G.Oelling).
2. 70ο
(a) Ƹɴ 70ο 230ȸ ̻ , ַ 긮 ν , ', δ '( 9:34; 11:11), ''( 22:6), ( 1:2), ٿ(â 2:10), ''( 6:1), () ''(ջ 21:9, ջ 21:11) Ÿ.
(b) Ƹɴ ö( ð), Ǵ ɵ(, ; 1:12; 74:2; 5:2) Ǿ, ̷ ð ־ Ÿ ǹϴ ƴ϶, , , Ǵ ʱ ǹѴ. ̷ ǹ̷ Ƹ ǹ̴, ¸ Ѿ, ִ ·κ, ð ſ ̸( 37:26).
(c) Ƹɴ 9:21, 9:23 (긮 )̶ ǹ̸ Ÿ.
(d) Ƹɴ ⼣(, ġ) Ǿ 'ٽ'̶ Ұ Ư ϰ Ÿ(â 1:16; 34:1; 4:8).
(e) Ƹɴ 'ġ, Ǽ, Ǽ ġ' Ǿ(â 40:13, â 40:20; 26:10; ī缭 4:17; 9:17; 7 ).
3. ž༺
Ƹɴ ž༺濡 55ȸ , ǹ̸ Ÿ.
(a) Ƹɴ ', ' ǹѴ.
① 1:1 , 13:8 糭 , 3:14 Ȯ, Ǵ , 10:11 ڱ ̸ Ÿ.
② ð ʿϿ Ŵ. ۵ . ʿ õ âϼ̴( 1:10).
③ Ƹɴ ġ(, ) Բ ð ־ ù Ÿµ, ȴ: Ƹɴ Ȱ "ó"( 1:2; 15:27; 16:4) Ÿ; Բ "ó" θ ˰ ̴( 6:64); "ó" ٿ Ȱ ڽ ߿ Ǿ( 26:4). ȸ "ó" Ͽ , , ϳ ϸ װ ƴ Ѵ( 2:7). ó ȿ ϰ ϶ ߴ( 2:24); ̰ ̸( 3:11; 1:5) ó ٿ ϳ 濡 ν ȿϰ Ǵ ̴( 1:6).
④ Ϻó â ʺ ̴( 19:4, 19:8; 10:6; : â 1:27). 13:19("̴ ȯ ǰ̶ ϳ âϽ â ݱ ̷ ȯ Ŀ ") 3:4("ε ϽŴٴ ִ ķκ ó â ׳ ִ ϴ") ʸ ڵƺ ִ.
11:15 'ó' 췽 ȸ ۵ ʱ ô뿡 ϰ ִ: " Ͻñ⸦ ó 츮 Ͻ Ͱ ϴ". 4:15 'ʿ' ٿ Ȱ ʱ⸦ ϰ ִ: " ˰ŴϿ ʿ Եĸ ְ Ͽ ȸ ܿ ƹ ϶".
⑤ 2:13 ؼ Ȯϴ. ڵ ź Ϳٴ ǹϱ? ƴϸ Ϳٴ ǹϱ? ʹ "ó" ڿ ̿ ʹ 谡 . ڳ ƺ ۿ ( 8:44) 3:8 ϸ ʹ ó Ͽ.
(b) Ƹɴ ʸ ǹѴ. 1:1 ð ϽѴ. ð ƴ μ, ϳ νѼ ִ ̴. ϳԿ ؼ ð ַε ̴. ΰ(Logos) ǹ̿ Ͻ ̴. Բ ð ϼ̴.
ϼ '(ó) ִ '( 1:1), '(ó) '( 2:13 - 2:14) µ, ̴ Ͻð ڵ ִ ΰ(Logos) ǹϴ ̴. ֳϸ, װ 츮 ڱ ڽ ֽô ϳ ڽ̱ ̴.
(c) ڽ '' â ϳ μ Ƹ̴( 1:18). Ƹ̽ ״ μ ̾Ͼ Ͽ Ҵ(: 1:16b). ״ ڷκ Ȱ Ƹ̴.
3:14 ̿ ſ ǹ̷ Ƹɶ ĪѴ( 21:6; 22:13). 縦 ȭŰ ö 踦 : ¿ ð Ŀ ϽŴ.
(d) Ƹ 'Ǽ, ' Ǿ.
① 12:11 Ƹɴ Ǵ Ǽ Ͽ Ǿ: " ȸ [ ] Ǽ ִ տ ŵ ϸ ġ ".
20:20 Ƹɴ θ Ǿ: "̿ ٰ ѵ [ġ] Ǽ Ʒ ̷ Ͽ Ž üϸ å ϴ".
3:1 Ƹ, ɷ° Ϲ Ǽ鿡 䱸Ѵ: "ʴ Ͽ [] Ǽ ڵ鿡 ϸ ϸ ϱ⸦ ϰ ϸ".
② Ƹɴ Ÿ. 1:21 ̵ ϳԲ ϰ, ְ ֱڸ (: 2:2), ٸ , , (: 8:5), (: 6:15), (: 15:26), ȸ ( 6:12; : 6) ϰ, õ õǾ ִ( 8:38).
1:16 ־ ߿ ̴. ڿ ϴ Ǵɵ( Ϻδ Ƹī[archai]̴) Ͽ Ͽ âǾٴ ̴. Ͽ âǾٴ ̴. ȭ ָ Ѵ( 1:20). 翡 Ƹɿ þ(exousia) Ӹ̽ô( 2:10; : 2:10). ڿ θ ϴ ġ̽ø ִ̽ø Ӹ̽ô. Ǽ ϰ ڰ ھҴ( 2:8). ڰ Ǽ װ 鿡Լ ̴( 2:14). Ȱ ̾Ͼ (ؿ) (Ƹī, archai) Ǽ, Ī ִ ̸ ʿϿ ϳ ±ϼ̴.
̹ ž θ , ȸ Ͽ ϴ Ǽ鿡 ˷ ̶ ̴( 3:10). ̹ θ ǹ̸ ִ. ̰ ȸ ־ ϴ. 6:12 Ƹī(archai) ε ο ϴ, Ϳ Ǵ Ƿ Ϻ̴. 8:38 õ ɷ° Բ Ƹī(; ѱ Ǽ) ϰ ڸ ϳ ϴ Ǵ ڿ Ư η Ѵ. ϳ Ȯ Ͼ , Ƹɿ ڳ̽ þ(ejxousiva, 1849) Ͻ ̴( 15:24).
Ƹɴ 1:6 ϰ þ(ejxousiva, 1849) Բ Ǿ.
(: Walter Bauer; J.H.Thayer; G.Oelling; H.Bietenhard).
-------------
zwhv(2222, ) life.
1.
(Homer ̷) '(life)' ǹѴ.
(a) ( , , Ĺ) ϰ ǹѴ. ƴ϶ ־ ϴ Ư¡ (vitality)̴. .... Ӹ ƴ϶ ֱ ִ ü, Ǵ ȥ ִ Ǿ.
(b)ε ° , ̼ Reason, mind, ط understanding( Ǵ (nou'", 3563..ٿ ) ΰ Ư¡ ̶ ߴ.
--- ΰ ڿ ҷμ ΰ, Ҹ(sw'ma, 4983..body..ü) ټҰ (yuchv, 5590...soul, ego, selfhood..ھ) ڿ ϴ ݸ, âַκ ο , (nou'", 3563..- - ̼/ = ) ܺηκ(̿ ٿ̽ âQκ) ΰ ڿ ΰ ڿ , (Ĺ) ̻ Ű ִ ( ִ) ϳ س ̴.
(c) õǾ ִٸ, ̰ ڿ ϸ鼭 ÿ ʿѴٴ ǹѴ.
---ΰ ְ ɼ ̸, ü и , ü и Ͽ ߱νḸ ִ. , ΰ װ ȥ Ǵ ڿ μ ƴ ̴.
---ɴ ־ , ̰ Ǵ , ΰ ھ(selfhood) ̱ ϴ. ̿ ڿ μ ο , Ư ΰ ̱ ϴ. ΰ ɼ ̰ (species) ȭ Ѿ ʿ ǹ̸ Ѵ. ΰ ü , ູ ˰, ڽ ɼ νϰ ִ. Ƿ ΰ װͿ ϰ ȴ.
2. 70ο
70ο 260ȸ , κ 긮 ('ִ' ) Ǿ. ٵ ̳ , Ǵ ǹѴ.
---ϳ ð ġϽô ٿ ̽ô. Ŀ ϳ ϳ ̴(: ī缭 18:18). Ѵ.
3. ž༺
ž༺濡 135ȸ , Ǿ.
(a) ڿ Ÿ.
① ڿ Ǵ (Ҹ )ڿ Ų.
* 8:38, " Ȯϳ ̳ ̳ õ̳ Ǽڵ̳ ̳ 巡 ̳ ɷ̳".
* 3:22, "ٿ̳ ƺγ Թٳ 質 ̳ ̳ ̳ 巡 ̳ ̿".
* 1:20, " Ҹ ƹ Ͽ β ƴϰ Ͽ ǰ Ϸ ϳ".
② 16:25 'ִ ' Ѵ: "ƺ ε ʴ Ұ δ ̰ ϶ ⼭ θ ް ʴ ϶"..... 12:15; 8:33 ̴.
③ 15:19 '' ǥѴ: " ȿ 츮 ٶ ٸ ̸̻ 츮 ҽ ڸ".
* 4:8 ǹ̸ , " " Ǿ ִ: "ü ణ 翡 ϴ ݻ ִ϶".
④ 4:14 Ͻ̰ Ѵ: " ϴµ ̴ ̴ٰ Ȱ϶".
⑤ 7:3 '' Ѵ: "ƺ ̵ ϳ Ƶ Ͽ ִ϶".
⑥ 11:11 '' Ͽ Ǿ: " Ŀ ϳԲκ []Ⱑ ӿ ߷ Ͼ ϴ ڵ ũ ηϴ".
(: â 6:17; â7:15).
(b) ϳ ϴ ڿ Ͽ Ǿ. ڵ ̷ , ϴ ̴.
① 5:20 ϳ , ̽ô: " ƴ ϳ Ƶ ̸ 츮 ֻ 츮 ڸ ˰ Ͻ Ͱ 츮 Ƶ ȿ ִ ̴ ״ ϳ̽ÿ []̽ö".
* 5:26a ϳ ȿ ִ: "ƹ ڱ ӿ Ƶ鿡Ե ־ ӿ ְ ϼ̰".
* 12:50 ϸ ϳ ̴: " Ƴ Ƿ ̸ ƹ Ͻ ״ ̸ Ͻô϶".
② 5:26b ϳκ ̴.
* 1:14 " ȿ ִ". 5:11 ̸ Ѵ. ״ " "̽ø( 3:15), " "̽ô( 1:1). " ΰ Ÿð ̴"( 1:2). ״ " "̴( 6:35; 6:48; 6:33). ״ ܼ ""̶ ǥǾ( 11:25; 14:16). ״ "츮 "̽ô( 3:4). ȿ ִ ̸( 1:4b) ̾Ͼ ´( 8:12).
(c) ϳ κ ڵ Ÿ.
① ŷ ̴.
* 6:4 츮 "(ħ) ̾Ͼ ϰ" ȴ.
* 4:18 "ϳ ִ" ڵ Ѵ: " Ѹ ο ִ ̾Ͼ ϳ ֵ".
② ̴.
ȿ ִ ̸( 1:1), ̾Ͼ ȿ Ѵ, 6:68; 6:63; 5:20; 2:16; 1:10; 4:12. 絵 , " ̸" Ѵ( 2:16).
③ ɷ Բ ϽŴ, 8:2; 8:6; 8:10; 6:63.
④ ϳ (緹) ̸ Ѵ, 7:10.
⑤ ϳ ֵǾ,
1:1 " ƴ " Բ, 1:3 "" Բ, 8:6 "" Բ Ÿ.
⑥ Ƿ Ŭþƿ ε , ڵ̴, 3:7.
⑦ ü ϴ Բ ϳ ȿ ߾ ִ, 3:3.
⑧ ڴ ܵȴ. 11:18; 13:46; 13:48.
⑨ Ư Ѻ , ϳ ̾Ͼ ̴.
*Ƶ ϴ ڴ ( 5:12), ( 6:40; 6:47) Ͽ ̹ Ű( 5:24; 3:14).
*ڵ鿡 ־ (: 15:17), (: 16:20- 16:24) ȿ Ÿ. .... 3:14 ô ȴ. "츮 Ű ˰ŴϿ ġ ƴϴ ڴ ϴ϶"
* ؿ ڵ ġѴٰ ݴ ư ̴. ֳϸ ڵ ð ʿ ϱ Ű ݸ鿡 ٷ ΰݿ ֱ ̴( 17:3).
..... ̰ ϴ ڵ, ̻ ҵ ƴϴٴ ݰ ȴ( 5:24; 11:25). ֳϸ ȿ ѵ ϰ ֱ ̴( 4:14; 6:27; 12:25).
(d) ô뿡 Ǿ: 3:15.
① , 10:30; 18:30; 19:29.
② , 10:17; 18:18; 10:25; 19:16.
③ , 25:46; 2:7; 7:14; 18:8; 9:43, 9:45; 5:17, 5:21; 6:22.
④ ¿ ڵ , 11:15; 6:8; 1:16; 6:12, 6:19; 3:10.
⑤ Ҹ, 6:19; 1:2; 3:7.
⑥ å, 4:3; 3:5; 13:8; 17:8; 20:12, 20:15; 21:27.
⑦ , 2:7; 22:2; 22:14; 22:19.
⑧ , 2:10.
⑨ , 21:6; 22:1; 22:17; 7:17.(: Walter Bauer; H.G.Link; R.Bultmann).
------------
lovgo"(3056, ΰ) , , .
1. .
(a) ΰ پ ǹ.
ΰ ÿ ʾ, ո(rationality) Ҿ ߿ ܾ Ǿ.
① ̾߱, , μ ''
② ϳ , Ǵ (δ )μ .
③ δ '', '', Ϲδ ''̳ ''
④ ְδ ΰ ̼, Ǵ ǹѴ. ũ ־ ܾ ǥ, , () Ѵ. ܾ ݵ , , ̴, , , , ܾ õǾ Ÿ. ܾ dz ǹ̸ ϰ ִ , â ̳ Ÿ ǹ̷ . ո ҿ ִ; ̸ 鿡 ִ. Ƹڷ ־ ΰ ִ Ϳ ΰ ִ , ͼҺ ǹѴ. ܾ ֹ()̶ ǹ̷ ȴ.
(b) 迡 ־ ΰ .
① 鼺. 鿡 ΰ ظ ְų ִ μ ̳ ø ǹѴ. 繰 Ģ, ǹ, , ΰ װ ̴. ٸ 鿡 ΰ ̻ , 繰 ⺻ ִ Ģμ, ְ, ִ ̴. ̷ ǹ̿ ΰ Ŀ ٺ Ǵ ̴.
② Ŭ(Heraclitus). ΰ ֿ ΰ 縦 ϴ μ ΰ , ΰ ڽ, Ű Ų. ΰ ΰ ȮŲ. ⼭ ΰ ΰ ൿ ҷŰ ǹ̴. 繰 Ģ Ǵ μ ΰ ΰ ظ ʿϸ, ٰŰ Ǹ, 츮 ڽ Ǹ ϴ Ǹ Ѵ.
③ ǽƮ(Sophists). ΰ ΰ ̼ ǹϰ ȴ. ° ϴ ɷ ǹϸ ġ ǹѴ. װ ġ Ȱ Ӹ ƴ϶ ȭ ̴.
④ ũ(Sophists) ö(Plato). ũ ö Ҿ ΰ Ͽ, ϻ ΰ 繰 翡 ġϴ ģ Ȯϴ ɷ . ̼ ΰ ΰ ȭ ȴ. ΰ 繰 ؼ , ȴ. ΰ 繰鿡 ԵǾ Ѵ. ΰ װ Ǿ ֱ ö Ѵ. ΰ , , , , , Թ ȣ Ǿ ִ.
⑤ Ƹڷ(Aristole). Ƹڷ ־ ΰ ΰ ̴ ž ٿε, ̴ ൿ ؿ Ǹ, ΰ ְ DZ ̴.
2. ž༺ .
ΰ ž༺濡 Ϲ ǹ̿ ǹ η 331 ȸ ȴ( ټ ϰ 鿡 ´). ΰ ž༺濡 ǹ̷ Ǿµ,‘, , , , ݾ, , ȭ, , ħ, , , ̾߱, , , , , , , , , ҹ, , ϴ , ̼, , , ظ, , , , ٰ, ϵ , ڽ̽ ’ پ ǹ̸ . ⼭ "ϳ " Ư ϰ Ѵ.
“ϳ ” ΰ? 츮 ⼭“ϳ ” Ҹ ִ.
(a) 絵“ϳ " ̹ 絵 ȸ ǥ̴( 4:29; 6:2; 6:7; 8:4; 11:19; 13:5; 13:7; 13:44; 13:46; 16:32; 17:13; 18:11). ϳ -(word-event) 뿡 ۿ ȰϽ Ÿɰ ڵ ļ۱ (history)̴( 10:37). 絵 ϴ 絵 -(word-event) -ǿ ʵ ̸( 10:36), ̰ Թ ̴. 絵 ΰ , θ " "̴( 17:30).
絵 ־ ϳ , Ǵ (: 4:29, 31; 11:19; 13:46) ǰ( l3:5; 15:36; 17:13), Ƶ鿩( 8:14; 17:11). ϳ ( 4:4; 13:7, 44; 19:10), ǰ Ҵ( 4:4; 15:7; 13:48). 絵 ϴ ȿ ǿ ‘ϳ ̴’ ִ(G. Kitte1. TDNT 116).
(b) "ϳ ” ̴( 6:1). ̸, ȿ 簡 ȴ( 14:24; : 3:34; 14:10; 17:8). Ƶ̴ ڴ ϳ ̴( 5:24; 8:51; 12:48; 14:24; 15:3; 17:14, 17). ÿ ϳ ̹Ƿ, װ ̸( 14:24), ̴( 17:17) ̰ ڵ鿡 ְ( 5:24) ڵ鿡Դ ʷϴ( 12:47 ) ̴. Բ Ͻô ϳ ü ־ ϳ ΰ ڱ ̴( 14:6, 14. 17). (the Revea1er) “ the Word”μ (the revealer) ʹ ʴ(R. Schnacken -burg, the Gospel according to St John)
(c) “ϳ ” ̽ ڽ Ų( 1:1, 14). ϳ μ () μ ٰѴ. װ , Ǵ ϳ ߾ϼ̱ ΰٰ Ҹ ƴϴ. ݴ Բ ΰ̽ñ , ̽ø ̽ñ ϳ (force) ϴ ̴(R.Schnackenburg, the Gospel according to St John)
ΰ Ͻν ó ΰ ΰ 1:1, 14 ܿ 1:1(“ "̽ ) 19:13 ߰ߵȴ. 19:13“ϳ ”̶ Ī ¸ 縲Ͻô Ͽ ȴ( 18:5 7 ). *
------
ajkouvw(191, ) , ûϴ, ϴ, ݴ.
1.
(Oracula sibyllina ̷) '' ǹ̸ , ''̶ ǹ̷ Ҹ Ű Ǿ. '' û ۿ ƴ϶ ϰ ϴ ͱ Ѵ. ̷ Ͽ پ Ÿ.
2. 70ο
70ο ſ Ǿ, κ 긮 Ѵ. 긮 ̹ ǹ ̸ Ѵ. ⼭ ǹ̴ û ۿ̴( , ȼҸ , 15:10). , , ҽ (â 14:14) ش ݵȴ. ش , û(â 1:23; â 23:11), ν(â 11:7; â 42:3), 鸰 Ϳ Ƿ("… " â 3:17; â 23:16; 24:7) 䱸Ѵ. Ƿ 'ϴ' ǹ̸ ϰ Ǿ. ̷ ǹ̿ 70ο վ Ǿ(̸, â 42:21 ; 2:17).
̷ 鼭 ', ûϴ, ()ϴ, ϴ' 'ϴ' ǹ̸ ϰ Ǿ. '' 'ϴ' ǹ̸ ܾ ǥ Ÿ. ǹ̴ ǹ̸ ϸ, 忡 װ ϱ Ѵ.
3. ž༺
ž༺濡 430ȸ , 70ο .
(a) ž༺ "" ° Ÿ.
Ͽ ӵ þ ̴. ϴ ڵ鿡Դ ༺ ɰϴ 游 ο Ⱑ ־. ȿ õ ô ؼ ƴ϶ νĵȴ(1:1).
̰ Ͱ ̴. 鿡 ڵ ߴ ߴ ڵ ູ ߴ( 13:16; 10:23). (ħ) ڵ鿡 ̷ ϼ̴. " ѿ ϵ"( 11:4; ౸, 7:22). ̿ ɷִ Ÿ.
ȭ꿡 ڵ 鿡 Ͻô Ҹ . " "( 17:5; ౸, 9:7; 9:35). ź 翡 Ÿ ڵ 뷡 Ӹ ƴ϶ 帰 տ 絵 鵵 Ϳ ̴( 2:20; 4:20).
(b) , Ȱ, ǵ Ϳ νѴ.
ٿ ߴ ȯ( 15:9) 22:14, 22:15 ο Ǿ ִ. ٿ ڱⰡ Ϳ Ǿ߸ ߴ. ü ģ û ȿ ģ ǵ, νĵǾ( 2:33).
12:1 Ͽ ٿ ÿ ȯ鵵 ǰ õǾ ִ. 絵 ȲȦ ӿ " ̸ ̷δ"( 12:4).
Ѱ÷ ȯ ӿ ߿ ϰ ִ( 1:10; 5:11, 5:13 ).
츮 ź . , ϵ ϳ ڱ⸦ ϴ ڵ Ͽ Ͻ ϰ ͷε ϰ ε Ͽ( 2:9).
(c) ߴ ǿ ٰϰ ִ. ڵ Ǿ. ̴ 䱸ȴ. 10:14(: 19:14; 32:21; 65:1 ) ϸ ϸ, ϴµ ִ: " ƴϴ ̸ θ ̸ ϴ ڰ ".
(d) 10:16 " ڴ ̶" ž༺ 絵 ʴ´. 絵 ڰ οҴ. Բ Ͻ װ ڵ鿡 Ȯϰ Ǿ( 2:3). ̸ (1:13; 4:20 ) Ǵ ϳ ( 13:7, 13:44 ) ̴. ̷ ̸ μ (ħ) ް ȴ: " ȸ Ҿ ָ Ͼ ʸ "( 18:8).
(e) Ͱ ϴ ž ִ. 鿡 Ǿ ʿѴ( 5:21). ħ ־ ǥǾ. ִ ڱ ϴ ڸ ݼ ڷ Ѵ( 7:24). 11:28 ڱ Ű ڵ鿡 ູ Ѵ. 10:16, 10:27 翡 Ѵ.
12:28Ͽ ε鿡 ϼ۵ θ("Hear") Ǵ ̽ οϰ ִµ, װ 6:4- 6:9; 11:13- 11:21; 15:37- 15:41 ̷ ִ. ̽ ڱ () ϳ ؾ ǹ ؾ ϰ ִ. οߴ ̴. "̽ 츮 ϳ ֽö ϰ ϰ ϰ Ͽ ϳ ϶". ο빮 ַ 70ο ִ.
(f) , ϳ ϴµ ̸ ʴ´(4:16; 8:13). ѷ Ÿ ƾ߸ Ѵ( 13:23; 15:10). ϸ װ ʴ Ž µ ᱹ ȴ. ߿ 6:9Ͽ Ÿ 忡 ž Ư ؼ Ÿ( 13:13, ౸, 4:12; 8:10; 12:40; 28:27; 11:8).
Ѻ ε ƴ϶ ´( 5:37; 8:43). ̰ 鼭 ǰ " Ϳ ҷʹ ڵ"̶ ǹߴ ̸, ൿ å Ѵ( 7:51, 7:57). ڵ ϸ ߴ( 8:17).
긮 95:8 Ͽ ϰ ϰ ϰ ִ( 3:7- 3:11, 4:3- 4:11). ̷ ϰ Ǵ ϳԲ ֽ ڵ( 50:5) ϰ Ű ڵ( 8:15) 뼺 Ÿ. õ ƴ ̷ ̴( 13:11; ౸, 4:11, 8:10).
ϳ ΰ Ǵ ƴϴ. 츮 ϶ ̷ ִ. " ִ ڴ "( 11:15; 13:9; ౸, 4:9; 8:8). " "( 15:10). " ° ﰡ"( 4:24). " ִ ڴ ȸ鿡 Ͻô "( 2:7, 2:11, 2:17, 2:29; 3:6, 3:13, 3:22).
(g) 5:25, 5:28 Ϳ Ǿ. ӿ ִ ڰ ϳ Ƶ ̴ ̴ Ȱ ̴ Ȱ ̴. Բ ū Ҹ ҷ Ȱ( 11:43) ̿ ǿ ̴.
(h) ϳ ɿ Ǿ. 11:41, 11:42 ϳ ɿ Ѵ: " Ű 췯 ð ƹ ϳ̴ ô ˾ҳ̴ Ͽɴ ѷ ̴ ƹ ϰ Ϸ ̴̴".
9:20 Ѵٴ ༺ ǥ ϰ ִ. ϳ Ͽ ϴ ڸ Ŵ( 9:31). ϳ 濡 ġ ϳԲ ڱ Ŵٴ Ȯϰ ȴ( 5:14). ( 3:7 ο 7:34) ֱ ̽ 鼺 źϴ Ҹ Ѵ.
(: Walter Bauer; G.Kittel; W.Mundle).
-----
oJravw(3708, ȣ) see.
1.
ȣ(Homer ̷)
(a) ', ٶ, ϴ, ϴ'.
(b) 'ϴ, ϴ, ⼮ϴ, ϴ'.
(c) ǹ̷ 'ϴ, νϴ, ϴ, ϴ'.
(d) · 'Ÿ, ̴' ǹѴ.
2. 70ο
ȣ 70ο ſ , ַ ƿ Ǿ, ', ݰ ϴ'(â 27:1), 'ָ()ϴ, ǽϴ'( 34:8), '˴, ϴ'( 11:2), 'ϴ, ϴ'(â 37:14; 5:12), ''( 33:24), 'ϴ'( 12:17), '̴' ǹѴ.
3. ž༺
ȣ ž༺濡 449ȸ µ ȣ ̷ Ҹ̰ 110ȸ, ̵ 336ȸ ´.
(a) ', ָϴ'( 28:7; 28:10; 16:7; 16:23; 8:57; 9:37; 14:9; 6:16; 4:20; 1:7 ), '̴, Ÿ'( 2:3; 11:19 ).
(b) ', ϴ, ˴, ϴ'( 8:32; 2:18; 2:8; 2:24), 'ǽϴ'( 1:11).
(c) 'ϴ'( 3:6; 17:22; 3:36 ).
(d) 'ϴ, ϴ, ﰡ'( 8:4; 18:10; 1:44; 5:15; 16:6; 8:15 ).
(e) ' , ϴ'( 27:4; 18:15).
(f) · 'Ÿ, ̴'( 9:31; õ 1:11; 22:43; 7:30, 35; ϳ, 7:2; , 17:2; 9:4; ȰϽ , 24:34; 9:17; 13:31; 26:16; 15:58; 3:16; 縲Ͻ , 9:28; ȯ, 16:9; 11:19; 12:1, 3 ).
------
qeavomai(2300, ƿ) behold.
1.
ƿ(Homer ̷) (qeva: ) , ڸ Ͻϸ , ', ϴ, Ѻ' ǹѴ.
ܾ ϰ ֱ 縦 ȯ Ͱ ϴ ۵ Ǿ.
2. 70ο
ƿ̴ 70ο 8ȸ , 22:6 Ǿ '湮ϴ' Ÿ. ٸ ش 긮 Ǿ, ' , ϳ ϴ , 췽 ̷ ' ǹѴ.
3. ž༺
ƿ̴ ž༺濡 22ȸ Ǿ.
(a) 15:24 ģ 湮 ǹѴ: "̴ 濡 Ͽ ణ Ŀ ٶ̶".(: 1:11 ̵[] ).
(b) 22:11 ƿ ("") 'ϴ, 캸' Ư ǹ̸ Ѵ: "ӱ û ű⼭ ". ݸ鿡 ̵("") ѷ 'ãƳų ߰ߴ' ǹѴ.
(c) 11:7 ౸ ƿ(" ѿ Ͽ Ͻõ ߿ ٶ 鸮 ") 11:8 ̵(" ε巯 ̳ ε巯 ڵ ձÿ ִ϶") ǥ̴.
(d) 23:55 ƿ̴ 28:1 ౸, 15:47 ("") ɻ ģ Ҹ Ѵ: " Բ ڵ ڸ ü ".
(e) 5:27 ߿伺 Ų: " Ŀ ϴ ð Ͻô".
(f) 21:27 ƿ̰ ǹϴ Ƹ Բ, Ȯ DZ ڸ ǹѴ: " ̷ ƽþƷκ ε ٿ 浿Ͽ ٵ".
(g) 1:11 ƿ̴ ܼ Ѵٴ ǹ̿ ƴ϶ ϴ´ٴ ǹ̿ Ų: "ε Ͽ ϴ Ĵٺ ϴ÷ ø ϴ÷ ״ ø Ͽ϶".
(h) Ѻ ƿ̿ ٸ '' 簣 ̰ ٰ .
1:14 ƿ̴ , µ Ǿ: " Ǿ 츮 Ͻø 츮 ƹ ̿ 游ϴ". ǿ Ѵ. ٰ ؼ ̰ ź, ȯ Űų, ö ȯ ǹϴ ƴϸ , ǹѴ(Bultmann , ibid., n. 4). ڵ Ƶ ( 1:14). ǥ 鿡 õǾ( 2:11).
ܾ Ư 鸸 ϴ "ڿ ϵ ǵ鿡 " ǹѴ. Ƿ (ħ) ѱ Ҵ. ұϰ ״ ̴.
Ƶ , () ؼ 巯. ༺濡 Ǿ, ¡ ǥǾ ͵ ӿ 簡 Ǿ. ؼ Ƶ ˾ƺ ȿ ִ ϳ ÿ Ѵ. װ ǥ () ˾ƺ ִ(: 2:11). ʴ ڵ װ ˾ƺ Ѵ.
(i) 1:38 ƿ̴ ΰ ĥ ִ ϵ ǵ鿡 õǾ Ǿ: " ð ϴ ε ÿ̱ ϴ ( ϸ ̶)".
(j) 1:1 ƿ̴ Ȯ ̴ٰ: "ʺ ִ Ͽ 츮 ٿ ٿ ָϰ 츮 ٶ".
(: J.H.Thayer; K.Dahn; W.Michaelis).
---------
yhlafavw(5584, Ŀ) մ,
1. .
Ŀ(Homer. ̷) (yavw: , ) ,
(a) 'մ, ϴ, '
(b) 'ΰü 繰 [ǥ] ã' ǹѴ.
2. ž༺ .
Ŀ ž༺濡 4ȸ , Ǿ.
(a) Ŀ ' , ' ǹѴ.
① 24:39, " հ ˶ ٿ ִ϶"
② 12:18, " ̸ ٴ ϰ dz"
③ 1:1, "ʺ ִ Ͽ 츮 ٿ ٿ ָϰ 츮 ٶ"
(b) Ŀ ΰü 繰 ų ǥø 'ã' Ǿ: "̴ ϳ Ȥ ã ߰ Ϸ Ͻ̷ε ״ 츮 Լ ָ ƴϵ"( 17:27).(: Walter Bauer; J. H. Thayer).
----
marturevw(3140, Ƣ) ϴ, ϴ to bear witness.
1. .
Ƣ(Semonides, Hdt. ̷) Ƣ(mavrtu", 3144: ) ,
(a) 'ϴ, Ǵ',
(b) 'Ȯϴ, ϴ',
(c) 'ȣ ϴ, ϴ' ǹѴ.
2. 70ο .
Ƣ 70ο 17ȸ Ǿ, Ǿ Ӹ ƴ϶( 35:30; 19:15; 19:18) (â 31:46 ) 뷡( 31:19; 31:21) Ǿ. ̰ װ ϴ 鿡 ־.
3. ž༺ .
Ƣ ž༺濡 78ȸ Ǿ.
(a) ǵ鿡 ΰ .
Ƣ ž༺濡 ǵ Ǵ ǵ Ȯ̶ ǹ̸ Ѵ( 23:31; 10:2; 4:15; 15:15; 22:5; 2:25; 8:3 ).
13:21, ̷ ̴: " Ͻð ɷɿ θϿ Ͽ Ƿ Ƿ ̸ ϳ ȸ Ͻô". 4:44 ü Ϲ ̴: "ģ Ͻñ⸦ ڰ Ѵ Ͻð".
(b) .
Ƣ ' ϴ(Ǵ )' ǹѴ( 4:22; 6:3; 5:10). , () ٰϿ ִٴ ̴.
(c) ϳ, , Ǵ .
Ư ʿ, ϳ, , Ȥ Ǵ̳ Ѵ( 13:22; 7:8; 7:17).
14:3 Ȯ Ű 絵 ħ ش: " 絵 ־ ָ Ծ ϴ ֲ ǥ 縦 ϰ Ͽ ֻ ڱ Ͻô".
ַ 긮 11忡 Ƣ(marturevw, 3140) 簡 ·θ ϵǾ ִٴ 긮 ž༺ ٸ ȴ. ȣ ž Ȯϸ鼭 Ͻô ̴ ϳ ڽ̴. ڿ ִ( 11:2; 11:4; 11:5; 11:39). ν ž (martyrdom) ¡ǥ ȴ. ϳԿԼ ް ȴ. ̰ žӿ Ҹ ʾұ ȸ " ѷ ε"̶ Ī ϵǾ ִٴ ٷ ǰ ġѴ(: 12:1).
(d) .
ŵǴ ǵ ϳԿ Ȯ ǵ 쿡 Ư ܳ. Ŵ õ Ű DZ Ѵ. 23:11 : "׳ 㿡 ֲ ٿ 翡 ̸õ ϶ װ 췽 θ Ͽ ϸ Ͻô϶".
(e) Ư .
Ѻ , Ưϰ ֿ ǵ鿡 ؼ ־ ƴ϶, Ư ϳ Ƶμ( 1:15; 1:34) ΰݿ ־ ̴( 1:15; 5:31 ; 8:13 ). (ħ) , ǽô ΰ ϱ Դ( 1:8; : 8:12).
Ƶμ ̽ø ϴ ϴ ̴( 3:26; 5:32; 5:33). (ħ) ѿ ( 1:7; 1:8), 濡 ( 5:39), ϳԿ ( 5:32), 翪 ( 5:36), ڽſ ( 8:13; 8:14), ߿ ɿ ؼ( 15:26), ڵ鿡 ؼ( 15:27) ־.
5:7, ϴ ̶ (ħ), ִ , ϴ. 19:34; 19:35 û縦 ɼ ִ. ѿ ־ ž ̴. Ȯ, Ѻ ϼ ڴ Ѵ( 1:1-2). ̱ ϴ( 1:14; 5:9-10). ڰ ƴ ڵ װ ǹϿ ϴ ڵ鿡 ؼ ־ ִ. , ڽŵ ϴ ڵ鸸 ʴ´. Ѱ÷ ʿ Ƣ شȴ. ű Ƣ, ϴ ( 1:2; 22:20) Ǵ ȣϴ ϴ ( 22:18) ǹѴ.
(f) 6:13.
6:13, " Ͻ ϳ հ Ͽ ŷ Ͻ տ ʸ ϳ". ⼭ ڽ ģ Ͻ տ ǰ ´. , ڱ Ǵ ڽ Ǵ ڿ ̷ ڱ þ , ̴.
(: H. Strathmann; A. A. Trites).
------------
koinwniva(2842, ̳Ͼ) fellowship, participation, impartation.
1. .
̳Ͼ(Plind. ̷) ̳뽺(koinwnov", 2844: , ) ,
(a) '' participation,
(b) '' impartation.,
(c) 'ģ, ' fellowship..
(d) 'ڼǰ̳ α' ǹѴ.
· ܾ Ӱ( ), ְ Ӱ( Ǵ ), () Բ ǰų ġ Ӱ(ϰ ִ ) Բ Ǿ.
·ΰ Ȱ- о߿ Ͼ. , , ȥ , ο ־ ģ ְ ǥ ̴. ùα ߿ϴ. ֳϸ ȸ Ƿ (cosmos) ġ, ֱ ̴.
· - ϸ ɿ ź ɷ Ƶδ. ̷ Ͽ Ű Ѵٴ 信 ִ. ö ȭѴ. ö濡 ־ Ű ģ ְ ̴. ݸ鿡 ֿ ̻ ִ ö ΰ ģ Ű η ģ Ѵ. źǴ ģ (union) üѴ.
2. 70ο .
̳Ͼƴ 70ο 3ȸ , 6:2 '㺸' ǹ̷, 8:18 ǹ̷ Ǿ.
3. ž༺ .
̳Ͼƴ ž༺濡 19ȸ , 3ȸ ϰ ٿ ſ Ǿ.
1. ̳Ͼƴ 'Բ ' Ÿ.
(a) ① 1:9 ε ϳ Ƶ ģϵ ûҴ: " ҷ Ƶ 츮 ַ Ҿ Ͻô ϳ ̻ڽõ". ̷ ģ ź ģ () Ͻϴ ̴. ģ ȴ ̷ ϼ ̴(: 4:17).
② 1:5 ģ ݵǸ, "ù ̶"(: 9:23),
③ ݵȴ: "̷ν 츮 ִ ˰ ϰ ġ ϴ϶"( 1:6).
(b) 10:16 Ͽ ̳Ͼƴ Ͼ ſ ߿ ǥ Ǿ: "츮 ູϴ¹ ູ ǿ ƴϸ 츮 ƴϳ".
ٿ Ǵ ģ ̳ϾƸ ſ ǹ̽ϰ Ͽ. ⺻ ȿ ˰Ե ϴ ͵ ä , · ̷ ȴ.
ٿ 뱳 ̱ ǽİ Ѵ. Ϲ žӿ Ļ翡 ϴ ڵ Ű Բ ϴ ڵ ڸѴ. Դ ڵ "ܿ ϴ "( 10:18) ȴ. "" и ϳ ̴. ϳ 縦 Ÿ ϴ ̴. ̱ 翡 ϴ ڵ "ͽŰ ϴ "( 10:20) иϴ. ϴ ڵ ̴. , ε ̹ε ǹ ϳ Ļ縦 ؾ߸ Ѵٴ ſ 翬 Ѵ( 10:21).
ٿ ΰݰ Ѵ. ǿ ϴ (̳Ͼ)̶ Ѵ( 10:16). ϳ 縦 ϴ ̵ () ̴. ܿ ϴ (Բ)ϴ ̴. ٿ£ ־ ӹ Ǹ Ͻ ̴. ̳Ͼƴ () ǥϴ ̴. ٿ ̰ ǽĿ ߿ Ѵ. ٿ£ ־ ̾Ͼ 뼭 ູ ݵ ϴ ڸϴ.
Ļ翡 ̷ Ͼ ؼ ٿ ͽŰ 츮 ʴ´. ٿ ߿ϰ ģ ƴ϶ ģ ü̴.
10:17 Ե ٿ 翡 ڵ ̿ ģ Ѵٴ Ѵ. ̰ κ ʴ. װ ǥǴ ٿ տ ܳ.
(c) 3:10, " Ȱ Ǵɰ ˷Ͽ ". ٿ£ ϸ ģ ε ϴ ǹѴ(: 6:8; 8:17; 6:6; 2:12; 7:3; 2:12- 2:13; 2:5- 2:6). ΰ ִµ, ù° ġ() ģ̸, ° ɰ ģ̴. ٿ ֿ 翪 ü Ѵ( 3:10; : 1:24). ״ ϱ⸦ ҸѴ( 3:10; : 8:17).
(d) ɿ ǥ̴.
① 13:13, " ϳ Ͻ Բ ". ڵ鿡 Ŵ. 츮 ⼭ ɿ ̴.
② 2:1, "Ƿ ȿ Ǹ̳ γ ̳ ں ְŵ". ⼭ ' '(̳Ͼ 佺) '̳ ں' ִ Ͱ ȿ ģ()̸, ϴ ģ() ƴϴ.
(f) 1:3; 1:6; 1:7, "3 츮 ٸ Ե 츮 ְ Ϸ ̴ 츮 ƹ Ƶ Բ ̶ 6 츮 ϳ ִ ϰ ο ϸ ϰ ġ ƴ̰ŴϿ 7 Ű 츮 ϸ 츮 ְ Ƶ ǰ 츮 ˿ ϰ Ͻ ̿". ̳Ͼƴ ϳ ź ϴ ƴ϶ Ѵ.
⼭ Ͽ Ŀ ϼ (: 3:2; 3:24; 4:13) Ͽ ڿ ģ Ѵ( 1:3; 1:6). ڵ ´( 1:3).
ٰŴ Կ 絵 ȿ ˸ ıô ǿ ִ. ̰ ϰ Ư ߸ ϴ ڸ Ѵ.
2. ̳Ͼƴ ' ִ ' Ÿ.
(a) 2:42 ̳Ͼƴ ǹ Ȱ ʼ κ ֵ ִ: " 絵 ħ ϸ ϱ⸦ ϶". ̳Ͼƴ ', Բ (), (ģ)' ǹ̿ ' "( 2:1) 翪 ( 1:5), ڵ ( 8:4; 9:13) ϴ ǹѴ. Ƿ ̳Ͼ Ȯ ǹ̿ پ ذ ִ. װ 2:44 ִ й踦, Ȥ ڵ ü ȿ , Ȥ ģ ǹ̿ ־ ( 10:16), Ȥ Ļ翡 ؼ , Ȥ ư() ִ.
̳Ͼƴ Ӱ Ÿ. ɿ ġ Ÿ. ü Ŀ Ҵ.
(b) 9:13 ٿ 췽 α, ڵ ȸ Ÿִ Ȯ ǥ̴: " Ÿ ϰ ϴ Ͱ Ͽ ϳԲ ". δ ǹ̸ ϰ ִ. ֳϸ ̰ ΰ ̹ ϴ ϳ κ Ǿ ٿ 15:26 ϴ Ͱ Ȱ ̸ ְ ϴ ̱ ̴. 췽 ־. 췽 ߿ ̵ ټ. 췽κ 귯 " " ó " " 帣 ó Ǿ.
ʴ ȸ ä Ǿ. ϴ 䱸 ʾҰ ʾҴ. ȸ鿡 翬 Ϸ ֵǾ. ο ο ȸ ƴϴ. 1895 ȸ ȸ(Evangelical Social Conference) 帮 츸(Friedrich Naumann) ' ü迡 ̸ ƴϴ' ߰, ݸ鿡 Ʈ Ʈ(Ernst Troeltsch) Ұ Ҹ ٰ Ͽ(The Social Teaching of the Christian Churches, 1, 1931, 3969).
(c) ٿﵵ 췽 ȸ ݰ Ͽ ǹ̸ Ѵ. η ģ ִ и ̴( 2:9; 15:26). Žϰ( 8:4) 췯 ( 9:13) Ǹ Ѵ. 13:16 Ѵ.(: J. Schattenmann; F. Hauck; Walter Bauer; J. H. Thayer).
---------
ajpaggevllw(518, ΰַ) ϴ report. ˸, ϴ announce.
1.
ΰַ(Homer ̷) (ajpov, 575) Ӱַ(ajggevllw) , '()ϴ, ˸, ϴ' ǹѴ.
̳ ΰַο Ƴַ(ajnaggevllw, 312) Ӱַ ڸ ϰ Ǿ. ΰַδ Ƴַκ ̴ܾ. ǥϸ ܾ ܼ 'ϴ, ̾߱ϴ' ǹ̸ ִ.
ܾ aretalogy Ͽ ִ 츣(Hermes) κ Ҹ Ͽ Ǿ(Epictetus).
2. 70ο
ΰַδ 70ο 250ȸ , κ Ǿ,
(a) ϳ ( 44:8; 147:19), Ź( 9:6, 9:8), ( 9:19; 12:7; 3:8; ȸ 44:3; 6:22),
(b) ( 145:4; 71:17; 105:1 ).
3. ž༺
ΰַδ ž༺濡 46ȸ , Ͽ 27ȸ Ǿ.
(a) ΰַδ , 'ִ' 'ϴ' ǹѴ. 2:8; 14:12; 13:1; 14:21; 8:20; 18:37; 5:22; 5:25; 16:36; 22:26; 23:16; 23:19; 28:21).
(b) ① ΰַδ ǹ̷ 翡 'ϰų Ѵ' ǹ̸ Ÿ( 8:33; 8:34; 8:36; 11:13; 12:14; 12:17; 4:23; 14:25).
② ϳ , 7:22; 26:20.
(c) ȰϽ ̴. ΰַδ 纹 Ȱ ̾߱ ӿ Ȱ 'ϴ' ǹ Ǿ( 28:8, 28:10; 16:10; 16:13; 24:9; 20:18).
(d) ΰַδ 'ϴ, ˸, ϴ' ǹѴ, 1:9;
① ħ , 1:2, 1:3.
② ħ ɿ , 8:33.
③ 翡 , 8:47.
④ ڽ ϳ ڷ ϽŴ, 12:18; 2:12.
(: Walter Bauer; J. H. Thayer; U. Becker; D. Muller; J. Schniewind).
------
fanerovw(5319, ijο) ϴ, ˸, ִ, Ÿ.
1.
ijο ijν(fanerov", 5318:̴, , ѷ) , '̰ϴ, ϴ, Ÿ' ǹѴ. ܾ ߾ ְų ˷ , ϰ, Ǵ ̰, Ǵ ˷ ϰų ̵ Ǵ Ÿ ǹѴ.
2. 70ο
ijο 70ο 33:6 ѹ Ÿ, (Ÿ, ִ) Ǿ: " ġϸ ϰ Կ dz 鿡 Ÿ ̸".
3. ž༺
ijο ž༺濡 47ȸ Ÿ, 'ϴ, ˰ϴ, ̴, Ÿ' ǹ̷ Ǿ.
(a) ijο 3ȸ Ÿ. 4:22 Ӵ㿡 δٴ ǹ̷ Ǿ: "[巯 ] ʰ Ÿ ʰ ϶". 16:12; 16:14 ȰϽ Բ ڵ鿡 ڽ Ÿ Ѵ.
(b) ٿ ijο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿμ Ͽ. ̰ Ư 1:17 3:21 ִ. 1:19 4:5 ijο '̰ ϴ' ǹ̸ Ѵ. ڿ â "ϳ Ͻ Ǵɰ ż" ÿ Ͽ Ǿ ִ: "̴ ϳ ӿ ̶ ϳԲ ̸ ̴̼϶". ڿ ߾ ͵ 巯 ǿ Ǿ ִ: "Ƿ ̸ ֲ ñ ƹ͵ Ǵġ װ ο ͵ 巯 [Ÿø] ϳԲκ Ī ". װ ̸ ǥ ʰ װ ϳ ְ ñٴ, ƿ ״ ٷ ̸ Ī ޱ⸦ ٶ ʴ´ٴ ǹ̰ Ǿ ִ.
ٸ 鿡 ȿ ̴. ʾҴ. Ư ϵ õȴ. 3:21 1:17 Ǯ ϴµ ĮŸ("Ÿ") Ϸ ijŸ("Ÿ") ٲپ. ̰ Ư ǹ ʴ´. װ ȿ Īǿ ѹ ø ǹѴ(: 3:24 - 3:26; 1:3).
ٿ ijο ļ 9ȸ ϰ ִµ, Ư ƿ ϰ ִ. ״ ܾ Ͽ ϰų Ͼ ÿ ( 2:14; 11:6), ٷ Ȱ ߴ. ڽ 絵 Ȱ ü ڽ Ȱ İ ȴٴ ̴. ֳϸ - Ͽ - ϳԲ ߿ ڽ Ÿ ϱ ̱ ̴. ǻ ô ٸ Ѵ. ٿ 絵 ̾, " 츮 Ÿ Ϸ ̶ 츮 ڰ Ͽ ѱ 츮 ü Ÿ Ϸ ̴϶ 츮 ȿ ϰ ȿ ϴ϶"( 4:10 ).
ٸ , ȸ ȿ ϴ డ ִٴ Ƿ κ ̸, ٿ ڶϴ ٸ ٿ 絵 ϴ и ִ. 5:10 Ͽ ijο Ǵ տ Ѵٴ Ǿ. 3ȸ Ÿµ, 츮 Ӹ ƴ϶(10), 츮 ϳԲ ˸(lla). ٿ װ ڵ ɿ ˸⸦ ٶ Ҹ ٿ(11b). 7:12 ٿ ڽ ǵ, " 츮 ϳ տ Ÿ Ϸ ̷δ"ϰ Ͽ. ٿ ̼Կ ұϰ, ״ ڽ 絵 ٴ Ҹ ǥѴ( 11:6).
(c) ٿ ſ ijο Į Ǿ Ǿ. 1:25 Ͽ 3:5 ϸ ִ. ô Ѵ( 1:25; 4:4; 16:25 - 16:27). 5:13 Ͽ Ǿ: " å Ÿ Ÿ ̴϶". 鿡Դ ߾ ȿ Ÿ ź ξ Ǿ( 1:26; 3:4; 4:4; : 3:5; 6:19).
ٿ 3:16 ۰ οϿ ź äϰ ִ: "ũ ̿, ʴ ϴ . ״ [Ÿ ǽð] ǷӴ Ͻ ð õ鿡 ̽ð ĵǽð, ǽð ø̴϶". ⼭ ijο (incarnation) Ѵ(: 1:31; 9:26; 1:20; 1:2; 3:5; 3:8 翪 ϴ ). 帮(Gundry) ǿ 纼 , õ ̸ ü 翪 Ѵٰ Ѵ.
① ΰ ָ ϴ 縣ũ(savrx, 4561) ߴٴ (: 2:20; 1:22, 1:24; 5:7).
② '¾' Ư ſ 'Ÿ' Ϲ 縦 ߴٴ ,
③ ' ߿ Ƶ鿩' ߴٴ . ̷ ؼ ijε ൿ üμ Ǿ Ÿ ܼ ̴.
1:1O ȭο ǹ̸ ϴ ε Ǵµ, ϳ Ǵ ȿ Ǹ ִ: " 츮 Ÿ ̾Ͼ [Ÿ] Ͻð ν ƴ 巯". ȸŵ鿡 簡 ٸ 鿡 (incarnation) ο ΰ , װ ȴ: "ڱ ڱ Ÿ 츮 ϳ ñ ̶"( 1:3).
(d) ijο 긮 9忡 2ȸ ǹ̴ ణ ٸ. 9:26 ſ Ͽ Ǿ ִµ, ༺ (ǽ) ɰϴ 帮 ̾. ȸ̸ ٽ Ǯ : " ظ ٸ Ƿν ҿ ڱ⸦ 帮 ƴϽ ϸ װ â Ҿ ̷ε ڱ⸦ ܹ ˸ Ͻ÷ Ÿ̴϶"( 9:25 ). , ڴ ռ ϱ⸦ ( Ͼϸ ) ܿ ƹ ο Ѵٴ ǽ ҿ Ŷ Ѵ. " ̷ν ̽ ù 帷 ȿ ҿ [Ÿ] ƴ ̶"( 9:8).
(e) ijο Īϴ 2ȸ µ, 縲 Ͽ Ǿ. 1:20 "״ â ̸ ˸Ź ڳ Ͽ [ŸŹ Ǿ]" Ͽ, 5:4 "ϸ [Ÿ] õ ƴϴ " Ͽ.(: C.Brown).
(f) Ͽ ijο Į(ajpokaluvptw, 601) Ǿ Ǿµ, Į 53:1 οϰ ִ 12:38 Ǿ.
1:31 (ħ) ͼ (ħ) ִ ̽ Ÿ ̴. 2:11 ǥ " Ÿø" ڵ Ͼ.
7:4 "", տ Ÿ ǹѴ: 췽 ⸦ ݷϸ ϱ⸦, " Ÿ⸦ ϸ鼭 ϴ Ϸ ϰŵ ڽ [ŸҼ]" Ͽ. 巯 ̸( 7:5), ʾ Ǹ Ͽ. ٸ , , µ ִ( 7:6).
ϳ ü, ϳ ̸( 17:6), ϳ Ͻô ( 3:21; 9:3) ŸŴ. ѿ ϸ, ö θ ִ( 2:11). ϳ ü ſ õȴ. , (ħ) ̴: " Ͽ ͼ ʸ ִ ̽ Ÿ ̶ ϴ϶"( 1:31). 21:1(" Ŀ ٴٿ ڵ鿡 ڱ⸦ Ÿ Ÿ ̷ϴ϶") 21:14(̰ Ƴ Ŀ ° ڵ鿡 Ÿ ̶") ȭο ڵ鿡 ֽ ڱ , ȰϽ ִ Ÿ ǹѴ.
ϼ ȭο ε巯 Ÿ. 翪 ÷ Ǿ ִ: "װ 츮 ˸ Ϸ ŸŹ Ƴ"( 3:5). "˸ ڴ Ϳ ϳ ʹ ó ̴϶ ϳ Ƶ Ÿ Ϸ Ͻ̴϶"( 3:8). ô ϳ ̴: "ϳ 츮 ̷ Ÿ Ǿ ϳ ڱ ڸ ̾Ͼ 츮 츮 Ͻ̴϶"( 4:9; 3:16). 츮 ̶ () (, 1:2) ִ: ȿ " [ŸŹ ] 츮 Ұ Ͽ ϳ ̴ ƹ Բ ôٰ 츮 [ŸŹ ] ڴ϶" Ͽ. װ ̴( 1:1).
2:19 ü ҽڵ ൿ ü ʾ Ÿ: " 츮Լ 츮 ƴϿ 츮 Ͽ 츮 Բ ϿϿ 츮 ƴ Ÿ ̴϶".
ijο ϴ Ǿ. 2:28: "ڳ ȿ ϶ ̴ ֲ [Ÿ ] Ǹ Ͻ 츮 տ β ʰ Ϸ ̶". 3:2: "ϴ ڵ 츮 ϳ ڳ 巡 Ÿ ƴϿ װ Ÿ Ǹ 츮 ƴ ״ ̴".
Ѱ÷Ͽ 2ȸ Ÿ. 3:18 Ծ ȸ οϽ κ " 缭 Ծ Ź ġ [] ʰ ϶" Ǹ ´. ڱ ᱹ ȸ ¿ ־ ȸ µ Ǿ ִ. 15:4 ̱ ڵ " ָ ŷϽô̴ Ƿο [Ÿ] ͼ ֲ ϸ̴" ϰ ִ.
(: R.Bultmann/D.Luhrmann; C.Brown).
----------
gravfw(1125, ) ϴ, write.
1.
ȣ(Homer) ̷ Ǿ, ǹ̷ Ǿ.
(a) ', ϴ' ǹѴ. ' ȣ ' ǹ̷ Ǿ(ȣ ǰ).
(b) '' ǹϸ, ߴ (Hdt.), Ϳ Ǿ(B.C. 3 ڵ).
(c) ', ϴ' ǹ̷ θ Ǿ.
(d) 'δ, ۼϴ'.
(e) 'ϴ, ϴ' ǹѴ.
(f) ڷ ϵ ϴ ϴٶ ǹ Ǿ.
2. 70ο
70ο 300ȸ , ǰ 긮 īŸ() Ǿ.
(a) 70ο 39:30 ÿ , ջ 6:29 ܼ (ջ 6:29), 27:3 ϴ , 22:16 óҸ Ѿ Ÿ.
(b) η縶 å ϴ Ÿ( 3:16; 26:18; 21:1; 139:16 ). ༺濡 ϴ ߿ ǥ̴. 24:12 ϸ ϳԲ ϽŴ. 24:4 , 24:16 ȣư, 10:25 繫 Ѵ. ϳ ؾ Ѵ( 27:18). ̽ 鼺 ϳ ֿ ؾ Ѵ( 6:9).
(c) 70ο ϵ ϴ ǥ̴(ջ 2:3; 9:11; 7:12; 35:26 ). ༺濡 ϵ 쿡 ε ̷ε ϵ ȿ Ÿ.
3. ž༺
ž༺濡 180ȸ , ߿ ǥϸ, ߿ 70ȸ ŷμ ο Ǵ Ա Ÿ.
(a) ԱŸ(3 ܼ Ϸ ) Ư .
① ī ԱŸ̴ 'ϵ Ͱ ' ǹѴ( 1:2; 2:23; 7:42; 15:15).
② ȣƼ ԱŸ̴ 'ֳϸ …̴' ǹѴ( 3:13).
③ ȣ ԱŸ̴ 'ϵ Ͱ ' ǹѴ( 7:6; 3:4; 13:33; 10:7).
④ 佺 ԱŸ̴ '̷ ϵǾ' ǹѴ( 2:5).
⑤ ԱŸ ȣƼ '∼ ϵǾ' ǹѴ( 4:6; 11:17).
⑥ ԱŸ 'ֳϸ ϵǾ ̴, ϵǾ' ǹѴ( 4:10; 1:20).
(b) Ϲ ǹ̷ Ǿ. 8:6, 8:8 ̴: 6 " ̷ Ͽ ̷ հ ô", 8 "ٽ հ ô".
1:63 簼 ڱ Ƶ ̸ : " Ͽ ̸ ̶ ".
16:6Ͽ û ä ٸ ȴ: "ϵ ⸧ ̴̴ ε ɾ ̶ ϰ".
ٿ ڱⰡ ϱ Ͽ, Ư κп ģʷ ( 6:11; 3:17; 1:19; 16:21; 4:18). õ , ѵ , Ȳ ǵ ǰ ִ( 18:27; 23:25; 25:26).
(c) ž༺ ڵ ڽ Ͽµ ȸ Ͽ ڽ ˰ ϱ Ͽ( 2:4), Ǽ ϱ Ͽ( 1:3; 3:11; 2:21; 5:13; 19:9), ﳪ ϱ Ͽ( 15:15; 3:1), Ǹϱ Ͽ( 4:14; 5:9, 5:11; 5:12), ϱ Ͽ( 21:24; 5:12), ҷ Ű Ͽ( 20:30) ٰ Ѵ.
(d) Ѱ÷Ͽ Ǿ, ſ ߿ ǹ̸ . ϵ üμ Ѵ. Ƿ ӵ ;ϴ ۿ ͵ ̰ų װ Ҹ а ߸ Ѵ( 1:3; 22:18). ϰ ȸ ڸ, ̰͵ ڽ ϰ ȯ ڰ ̴( 1:10; 2, 3).
5:1 ϰ ÷ ϵǾ: " ¿ տ å ϰ Ͽ".
å ̸ ϵǾ ִ( 13:8; 20:15; 21:27).
鸶 Ÿ ִ þߴ ڱ ڱ⸸ ִ н ̸, ֶ Īȣ ̰ ִ( 19:12; 19:16).
̿ ϰ ū ൵ ڱ ̸ н ̸ ̰ ִ( 17:5).
Ѱ÷Ͽ ΰ, ڱ հ ̸ ǥ δµ Ͽ, ε ٰ ϳ ϼ ϴ ִ ϴ ־( 14:1; : 13:16; 22:4; 6:4; 6:8). ̰ܳ ڵ ǥ , ̸ ϵǾ ִ ް ȴ( 2:17; : 20:4).
췽 ̸ ϳ ִ Ͱ , տ ϳ ڿ ŷ ̸ ϵǾ ִ( 3:12; 12:12).
(: Walter Bauer; J.H.Thayer; G.Schrenk; C.Brown).
-----------
carav(5479, ī.) , ſ Joy.
1.
ī(Homer̷) ī̷(caivrw, 5463: ϴ, ſ ϴ) ,
(a) δ ', ſ',
(b) ȯδ ' ' ' ' ǹѴ.
2. 70ο
ī 70ο 50ȸ , ַ 긮 (, ſ) (, ſ) Ǿ.
3. ž༺
ī ž༺濡 59ȸ Ÿ, ǹ̸ .
(a) δ ', ſ' ǹѴ.
① 13:20; ౸, 4:16; 8:13 ī ' () ǥѴ: "翡 Ѹٴ ".
28:8 ڵ ȰϽ , η Ӹ ƴ϶ ū ݿ Ǿ.
1:14 簡 ī ־: "ʵ ϰ ſ ̿ ϸ".
10:17 70 ڴ Ƿ ִ ɷ ־ ݰ Ͽ: "ĥ ƿ ε ֿ ̸ ͽŵ鵵 츮 ϴ̴".
15:7; 15:10 ī ã Ÿ. ϳԲ ڸ Ŵ; ű ִ. ϳ ȸ ϴÿ Ѵ. Ƿ, , Ƶ ִ 15 ü ִ ٴ, ƹ ƿ ڿ , Բ ΰ鿡 ڱ Բ ϶ ˱ϰ Ŵٴ ̴( 15:6, 15:9, 15:32).
24:41, 24:52 ī ġ ǥѴ: "41 ʹ ڹǷ ϰ ̸õ ִ Ͻô"
"52 ϰ ū 췽 ư".
② 13:52 ڵ ɲ ֽ ̹ Ͽ: "ڵ ݰ 游ϴ϶".
ذ ¸ ų ( 20:24). 8:8 , ̹ε鿡 ĵǰ, , Ÿ ű ش ũ Ͽ.
③ 3:29 ī '' 游̶ ߿ Ư¡ ǥѴ: "źθ ϴ ڴ Ŷ̳ Ŷ ģ ũ ϳ ̷ 游Ͽ".
(ħ) , "Ŷ" ӵ ϴ ڷ Ͽ 游 ִ(: 9:14).
15:11 , ڵ鿡Ե ο ־. ̰ ״ ƹ ûѴ( 17:13).
1:4 ī ϳ ƹ Ƶ ǥѴ: "츮 ̰ 츮 游 Ϸ ̷ζ".
16:22 ī ǥѴ: " ٽϳ ٽ ̿ ڰ ϶".
̴. , " ȲȦ · ʰ, ڵ ̻ ƹ ͵ ٶ ʿ䰡 Ȳ ǵȴ"(R.Bultmann).
④ ٿ ŵ, İ ٽ ִٴ ǹ̸ ϰ ִ. Ƿ ̿ ̾߸, ɷ Ȯ ִ ̴.
̷ õ, ܼ , ΰ ʸӿ ִ. װ ȿ ִ ̸ 츮 ܺο ִ ̴. װ 1:25; 15:13 װ " "̴( 1:25; 15:13). װ Ҹ, , Ȯſ ʸ ΰ ִ. , ο η( 7:5) ұϰ, Ī(justification) Ȯϸ( 8:31), ȰϽ ִμ 縲 Ѵ. μ, װ (→ Spirit) → Fruiṯ ϸ( 5:22), ȿ ̶ Ҹ( 14:17; 1:6). ó ϳ ̸, ̷ ī(charis: → Grace) ٻϴ.
1:14 ٿ ״ ε鿡 "츮 Բ Ѵ" ȮϿ. 2:3 ٿ ȿ ִ (: 13;11; 3:1) ڱ ΰ Բ ϱ .
7:13 ī Ƚɿ ǥѴ: "̷ Ͽ 츮 θ Ұ 츮 츮 Ͽ Ƚ ̴϶".
ٿ å߾, Ǹ ᱹ ȿ Ա 鿡 Ͽ ٽ Ƚϰ Ǿ.
⑤ 10:34 ī ؽ ؿ ʿϴ ǥѴ: " ڸ ϰ ѱ ͵ ڰ ִ ̶".
ÿ ε鿡 ش ̹ ؽ ̸ ȸ ü (: 4:13; 8:17). Ѱ , װ ݱ (̰, 46 ۰ "߰ "(Ein' Feste Burg) ش:
,
츮 , , , ڳ Ƴ,
Ͽ
װ ;
̴ :
ϳ
̿.
⑥ 1:2 ϶ ħ (: 5:41). ȸ(߾) ̰ , ǻ ü ߱ϴ Ǿ. 4:9Ͽ ؼ, ž ϴ ߸ Ͽ, ؼϸ ȴ. ȰϽ ν ش ôȴ. ֳϸ ش ڰ ̷ 翪 ȸ, ġ ϱ ̴.
(b) ȯδ ① ī ' ' Ÿ. 4:1 ī ƹ Ǵ ΰü Ǿ: "Ƿ ϰ ϴ , ̿ ϴ ڵ ̿ ȿ ".
2:19Ͽ ī Ÿ: "츮 Ҹ̳ ̳ ڶ ̳ Ͻ 츮 տ ƴϳ".
② ī ' ' Ÿ. 25:21; 25:23 ī " ſ" ֲ Ÿ: " ̸ Ͽ ϰ 漺 װ Ͽ 漺Ͽ װ ñ⸮ ſ ϰ"( 25:21).
12:2 ϴ ϳ ִ Ÿ: " ֿ Ͻô ٶ տ ִ ſ Ͽ ڰ β ġ ƴϽô ϳ ̴϶".
ڽ Ⲩ ڰ β ̴. ٶν 츮 迡 γ ִ( 12:2).
③ ī 'ſ ġ' Ÿ. 25:21; 25:23 ī 'ġ',Ǵ ', ȸ'̶ ǹ̵ .(: E. Beyreuther; G. Finkenrath; Walter Bauer's GEL NT).
----------
plhrovw(4137, ÷ο) ä, 游ϴ.
1. .
÷ο(Aeschyl, Hdt. ̷) ÷(plhvrh", 4134: ) ,
(a) 'ä, ϰ ϴ, ¿(迡), ġ ϴ, 游Ѵ',
(b) ǹ̷, 'ä'(, ), 'Ű, Ű'(屸 ),
(c) ǹ̷ 'ϼϴ, ϰ ϴ, ϴ(, ), ϴ'(, ),
(d) ǹ̷ ' ϴ, ' ǹѴ.
2. 70ο .
÷ο 70ο 120ȸ , ַ 긮 (ä, 游ϴ) Ǿ.
(a) ٴٿ ű 游 ( 4:4) ä (â1:28; â 9:1),
(b) Ⱓ̳ ų Ⱑ Ǵ (â 25:24, ڿ; 6:5, ; 8:33, ; 36:21 70, ϳ ), ġ ( 8:23).
(c) ϳ Ǵ (ջ 2:27; 36:21 ),
(d) ȣ ä ( 1:7), õ 游 ( 23:24) Ÿ.
3. ž༺ .
÷ο ž༺濡 96ȸ , Ǿ.
(a) ༺ .
ӻ, ȣ (~Ͽ, ~Ͽ, ~ϹǷ, ~̱⸸ ϸ) Եȴ(Ư ¿ ѿ). ̰ Ư ȸ ڽ ؿ ΰ ִ -ο빮( 2:23) Ǵ ༺濡 õ ϳ ȹ Ÿ ֿ ȭ 鿡 ȴ. ̷ ǹ̷ ڵ ( 14:49) ϵ ͵ ( 21:22) Ѵ. Ƹ ü ( 24:44; , , ), Ư ̴( 26:56). Ư "Ϸ"(º 10ȸ, 4:14), ""( 12:38; 15:25), ""( 15:28; 13:18; 17:12; 19:24; 19:28; 19:36; 1:16; 2:23) ǥ鿡 ؼ ԵǴ ʿ䰡 ִ. ο빮 ó ̴. ڵ ( 13:27) 븦 Ѵ.
ڵ 濡 οǾ ̸(̻, 3:3; 4:14; 8:17; 12:17; 13:14; 13:35; 12:38 ; ̾, 2:17; 16:14; 27:9; 36:21) ȴ.
(b) (Time) .
① Ϲ ǹ̿ ÷ο ' á' , ', Ⱑ Ǵ' ǹѴ( 7:23; 7:30; 9:23; 24:27; : 19:21).
② 21:24 (fulfilment) ߿ϴ. 췽 "̹ " ӵ ̴. ϳԲ ñ⸦ ϽŴٴ (a) ũ ȴ. ̷ 鿡 ϳ ־ Ǿ ִ. ð ȹ ϳ Ѵ.
③ 1:15 ϸ ù° " á" ۵Ǿ. ϳԿ ̽ ٸ ̴. Բ 緿 ȸ翡 61:1 ϸ Ŀ(: 4:18 ) Ͻ ִ: " ó Ϳ Ͽ϶"( 4:21). ̿ʹ Բ 7:8 " Ͽ" ϽŴ. Ȱ ǵ ϳ ȿ ־ ̴. , ڽ ǵ ¿ ̴(: 2:4; 7:30; 8:20).
(c) ϳ .
① 13:8 " ϴ ڴ ̷϶" Ѵ. 5:14 ٿ " ̿ ϱ⸦ ϶ Ͻ ̷" Ѵ( 19:18 ο; : 22:39; 13:34).
② 5:17 ƿ Բ ڽ ڵ Ϸ ƴ϶ Ϸ ̴ٰ ϼ̴. ⺻ ̴. Բ ó " "( 3:15) ̷ Ÿ̴.
(d) 游.
① 13:52 '游' Ѵ: "ڵ ݰ 游ϴ϶". δ 5:3 ɿ 游Ͽ ź Ѵ: "ΰ ε ƳϾƾ Ͽ Ͽ װ ̰ ߾".
② 1:11 ٿ " ̾Ͼ Ű Ͽ" ŷϿ⸦ ε鿡 ǸѴ.
(e) 游.
2:10 ڴ ȿ 游 Ѵ: " ȿ 游Ͽ ״ Ǽ Ӹö". ȿ "ż 游 ü ϽŴ"( 2:9). ̶ 游 ڵ ڽ ʴ´. 3:19 "Ŀ ġ ˾ ϳ 游Ͻ 游Ͻñ⸦ ϳ"(RSV) ϴ ´. ڵ ־ ʴ´. ȸ Ϳ ִ. ϳ Ƶ ϴ Ͱ ƴ Ͽ ϳ Ǿ ̷µ ϸ ̸Ͽ " 强 з 游ѵ" ̸ Ѵ(: 4:13). ڵ ̻ dz 䵿ġ ʰ ȴ( 4:14). Ǹ ȸ ־µ "ȸ ̴ ȿ 游Ͻô 游"̴( 1:23).
(f) .
23:32 Բ ڵ鿡 ϰ ϽŴ: " ä". Ȱ ˸ ִٴ Ͻϰų Ǵ ˿ ־ ٸ äٴ ϽѴ.
(g) 游.
Ѻ ŵ鿡 ־μ ݰ ÷ο (ä, 游Ǵ) ´. ε( 15:11; 17:13), ڽ ڽ ڵ鿡 ϽŴ. ȴ( 15:11; 16:24; 1:4). ϴ ڵ Ȱ Ư¡ ̴ ̰ 游 ̴( 3:29; 15:11; 16:24; 17:13; 1:4; 1:12). ´ 游Ͻô ٷ ϳ̽ö Ѵ.
(: R. Schippers; Walter Bauer; J. H. Thayer).
-------
ajggeliva(31, Ӱָ) ϴ , message.
1.
Ӱָ(Homer ̷) Ӱַν(a[ggelo", 32: ) , '˸, , anouncement' '(), proclomation', 'ϴ , , message' Ǵ ', command' ǹѴ(: Liddell - scott). ܾ 'ϴ '(Jos. Ant, 7, 247; Bell., 4, 230) ' ( )' ǹϱ ϸ, ڰ Ǿ(: 1:5)(Jos. vit. 380).
2. 70ο
Ӱָƴ 70ο ҽ(Ӱָ ư; 12:25; 25:25) ſ ҽĿ Ǿ. 4:19( ѱ); 4:4(繫 ); 37:7; 7:26; 2:7. 28:9 ڵ ۵ 1:5 Ǿ.
3. ž༺
Ӱָƴ ž༺濡 ʾ, ϼ 2ȸ, 1:5 3:11 Ǿ.
(a) 1:5 Ǿ ܼ Ӱָư õǾµ, ̴ ڰ ϳԲκ '' װ ڵ鿡 'ϴ ' ǹ̸ ϰ ̴. װ ϳ ڽκ ̴. װ װ ڵ Ͽ ϰ ̴. ܾ ϳ ϰ ־ ϳ ٴ Ͻϱ Ѵ. װ ߰ ƴ϶ ()̸, ϳԲκ 'ͼ' 鿡 'Ǵ' ̴.
(b) 3:11 ̸, ⼭ ܾ 1:5 쿬 ƴϴ. ϳԿ ҽİ ̴. 1:5 װ ̸, 3:11 װ ü ٰŰ Ǵ(Ƹ) (Ƣ)̴. ڿ ־ ġѴ. 1:5 ̸('츮 Լ ϴ'), 3:11 2:7Ͽ 13:34 ౸ ʴ´.
(: Walter Bauer; J.H.Thayer; J.Schniewind; U.Becker; D.Muller).
----------
fw'"(5457, ) light, ä, brilliance , brightness .
1.
(Homer ̷) ٺ ǹ̷ `, ä()'̸, , ȶ, Һ, ð, ǹϴ Ǿ. δ , ü ǹϸ, װ , ູ, ¸ ִ ͵̴. ̷ ִ ڵ Ÿ ִ. , () ǹ ִ.
2. 70ο
70ο 180ȸ , κ () Ǿ, ǹ̷ Ǿ.
3. ž༺
ž༺濡 72ȸ, ߿ 14ȸ, Ͽ 33ȸ, ٿMſ 13ȸ, 絵 10ȸ Ǿ.
(a) ǹ̿ `' Ǿ. 㿡 ( 11:10) ( 22:5), ( 8:16; 11:33; 15:8; 16:29; 18:23; 22:5), ҿ ( 14:54; 22;56) Ÿ.
(b) ǥ÷ Ÿ. 17:7 ÿ Ÿ: " ƿ ø Ͼ η ϽŴ". ϳ ݵ ä Ѵ. ⼭ ϳ ǥ̴. ٸ õ Ÿ Ѵ( 9:3; 22:6; 22:9; 22;11; 26:13). ٸ ϳκ ǥѴ( 12:7).
(c) ϳԲ ͵ ǥѴ.
1:5 ϳ Ӽ̴: "츮 Լ ϴ ҽ ̴̰ ϳ ̽ö Դ ο ݵ ô϶".
6:16 ϳԲ Ͻô ̴: " Ը ƴ ְ Ͻð ƹ Ͽ ڽô Ϳ ɷ Ƹ".
4:6 âڽô: "ο 븮 Ͻô ϳԲ ִ ϳ ƴ 츮 ̴϶"(: â1:3).
1:17 ϳ Ͻ̴: " κ ƹμ ״ Ե ð ȸϴ ڵ ô϶".
(d) Ư Ѵ.
1:4, " ȿ ־ ̶".
ġ ̽ô. ̹ ϳ ϰ ִ. , ҿ ó ΰ ؼ ִ.
8:12 " Ϸ ̴ ڴ ο ٴ ƴϰ " ϽŴ.
(ħ) ϴ ڷ Ҹ ü ̿ ̰ ִ ̴( 1:6; 5:35). " " ΰ ȿ Ǿ( 1:9). , " ̴ ڴ ο ٴ ƴϰ, " װ ø ϰ ִٴ ſ иϰ 巯 ִ( 8:12; : 9:5; 12:46). `` ' Ÿ ִ. ״ 簡 ƴ϶ װ `'̴'
(e) ڵ μ, ִ ڵ Ǿ ִ(: 12:35; 5:8; 2:15), ڵ ŷ ִ ӹ̴. κ `ѵ' Ȥ ` ' ؾ Ѵ( 10:27; : 12:3). μ ڽ ƴ϶ õ Ѵ.
ڵ, Ǵ ڵ " ڳ" Ǿ, " ȿ " ̴(5:8; : 5:5; 16:8). " Ŵ Ƿο Կ ִ"(5:9). ε 翬 ɾ ϸ ѷΰ å, "ο "( 2:15; : 13:47; 49:6) Ȱ ִ å ̻ ؾ Ѵ. Ͽ ް ϳԲ ؾ Ѵ.
12:36 Ƶ ȴ: " ȿ ϸ Ƶ Ǹ Ͻð ô϶".
ΰ ο ϴ ֱ ̷ ư ʿϴ. ΰ â ϳ â ̾Ͼ ִ: "`ο 븮' Ͻô ϳԲ ִ ϳ ƴ 츮 ̴϶"( 4:6; : â 1:3). Ŀ " " Ʋ (2:8), ƿ ε ֿ ؼ ȵȴ( 2:8). ֳϸ, " ϴ ڸ ϱ" ̴( 2:10). ϴµ - ó ⼭ ſ 谡 ִ- ǽ ģ ̴. ε ȿ ϱ ؼ ϰ, , ɷ ؼ 뼭 ȵȴ( 1:6).
츮 " κ" Ǿ( 1:12).
(f) 2:9 Ų: " Ͻ ̿ ̿ ŷ 鼺̴ ̴ ο ҷ Ͻ Ƹٿ ϰ Ϸ Ͻ̶".
13:12 Ǹ Ų: " Ƿ 츮 ο ".
11:14- 11:15; 2:9, 2:10 ϶.
5:14; 5:16; 5:35 ϳԿ Ÿ Ų.
(g) 18:23 ٺ " ٽ ƴϸ" ´.
ݸ鿡 21:24 õ 谡 ȴ: " ٴϰ յ ڱ ".
ñ Ұ ʿġ ʴ: "ٽ ڰ Ұ ̴ ϳ ̶ 븩 ϸδ"( 22:5).
(: J. H. Thayer; Walter Bauer; W. E. Vine; H.-C. Hahn; H. Conzelmann).
----------
skotiva(4653, Ƽ) darkness, ο gloom.
1.
Ƽ(Apollon. Rhod. 4) 'ο, , ȣ' ǹѴ. Ƽƴ 佺 ǹ̸ , ǹ̿ ǹ̸ .
佺 ǹ̷ ΰ Ȱ İ ൿ ϴµ Ǿ. ܾ
① ΰ ', , ',
② 'м, м, ⸸',
③ '̳ ȣ', 'ȭ, , ' ǹѴ.
2. 70ο
Ƽƴ 70ο 3ȸ , ο Ÿ( 28:3; 3:6; 16:3).
3. ž༺
Ƽƴ ž༺濡 17ȸ Ͽ 15ȸ, ¿ 1ȸ Ǿ.
(a) Ƽƴ ð ϴ ð , ϰų ο õǾ Ǿ( 6:17; 20:1).
(b) 10:27 ο ̳ м Ÿ: " ο ̸ ϸ Ӽ ϶".
12:3, 12:4 : "̷Ƿ ο 鸮 濡 Ϳ ĵǸ ģ ϳ ̰ Ŀ ϴ ڵ η ".
翪 ̸, ȸ ̴.
(c) , ̿ Ѵ. 뼺 ̴. ҿ , ü ο̴( 8:12). ̰ ̸ ƴϴ. ϰ Ѵ. Ͽ οٰ ˸ ʷϰ . ƴ Ÿ, Ȳ Ѵ(: 3:19). ݴǴ ν ȭȴ. Ȯ ̴: " Գ ϴ ڷ ο ʰ Ϸ ̷ζ"( 12:46). ȴ´ٴ Ҵ ̴: " ߿ ȿ ٳ ο ʰ ϶ ο ٴϴ ڴ ٸ ϴ϶"( 12:35).
1:5; 1:6 հ ̴. , ˼ ϴ ڵ ϰ ִ. 츮 ɾ ٰ ʴ´.
2:8Ͽ ̿ ´: "ٽ Կ Ե ̶ ̴ ο ̴϶".
1:6 ɾ ϳ ߸ ȴٸ, 2:8Ͽ ̷ ȴ. ƴ϶ ӿ ִ ȸ̴. ִ. 츮 ¸ ִ.
(: H.Conzelmann; Walter Bauer; J.H.Thayer; H.C.Hahn).
-----------
peripatevw(4043, 丮) ƴٴϴ go about, ȴ, ϴ walk.
1. .
丮 Ƹij ̷ Ÿ, 丮(periv, 4012: Ͽ, , η) (patevw, 3961:, ȴ) , 'η ٴϴ, ӹ(stay)' ǹѴ. 忡 ɾٴ , ̸ Ŵϴ Ͱ ߾ ǹ̷ ߰ߵȴ(Dem., Orationes 54, 7). õ ȴ Ϳ ǹ̴ Ÿ ʴ´. ʷε(Philodemus, I)Լ '(Iive)' ǹ̷ ߰ߵȴ(De Libertate 23,3).
2. 70ο .
70ο 丮 33 Ÿ, ݼ ̻ 忡 ִ. ܾ 긮 Ҷ(κ Ŀ) Ǹ, ַ ܼ 'ƴٴϴ' ǹ̸ (17:39). Ϲ Բ(: 21:l1), Ǵ ٸ ͺ ǰ Բ(:곪13, ) Ǿ. 21:24 '' ǹѴ.
丮 ε ϳ ƴٴϽɿ ؼ Ǿ(â 3:8; â3:10; 104:3). ź ؼ Ǿ( 1:7; 2:2). 幰 丮 Ȱ ǹϱ Ѵ( 20:3; 11:9).
3. ž༺ .
(a) 丮 ž༺濡 95ȸ Ÿ, ', ƴٴϴ, ȴ, ϴ' ǹ̸ , ݼ ǹ̷, ݼ ǹ̷ Ǿ. 5:8 Ͱ η ٴϸ ų ڸ ã´ٴ Ϳ Ǿ. 2:1; 3:4; 2l:24 ϴÿ ִ 췽 ɾ ٴϴ Ϳ Ǿ. 7:5; 21:2l; 13:9 ܾ Ű ǹѴ.
(b) 丮(ȴ, ϴ) Īϴ , ǹ̷ ַ Ǿ. ܾ Ȱ ϴ μ Ǹ ִ. ΰ ϴĿ Ȱ İ Ư ° . Ƿ üμ ǹ̸ Ѵ.
ٿ , ٺ ݵǴ Ȱ Ÿ. ̹ Ȱ( 2:2; " " , 8:4; "ó", 3:3) ȿ ( 2:6; " " , 8:4; " ", 5:16; " ", 14:l5; " ", 5:2; " ڳó", 5:8) ̴.
ϳ ڱ ''( 5:l6) ΰ ̲ , ϳ 濡 ް Ư ο ( 6:4) εϰ ϱ , " ϸ ϳԲ ڽð "( 4:1)ΰ Ϻΰ Ǵ ̴. ̴ ٿ Ǹ ߿ پϰ ݿǾ ִ,
ٿ Ʒ ִ ΰ ӹ Ʒ ְ Ǿ ϳ ٴ 忡 Ѵ. ̾Ͼ ϳ μ а ڽſ ӹڿ ӹ´(2:1 ). ΰ ϳ ڱ ̿ ְ ȴ(7:6; : l4:7 ; 5:13). ΰ ŵϿ ̷ ο ӿ 쵵 Ǹ ƾ Ѵ. ֳϸ ڶ "ü ȿ"(10:3) , "ſ Ͽ"(3:3) ϴ, ڱ⺻ ư Ȥ Ǿ ֱ ̴.
"ϰ ʴ" , ָ ڽð ϱ Ͽ ־ ȴ( 5:7 ). "ֲ ڽð ΰ" ƾ Ѵ( 5:8 , 5:15). Ͽ θ Ҹ մ ڱ εؾ Ѵ( 4:1; 2:12; 1:10).
̰ µ ǹѴ. ŵ ȸ߿ ƴ ڵ Ǵܿ Ͽ(4:l2; 4:5) ʰ(4:2) " " ϴ µ̴(13:13). ܺ 踦 ʿ䰡 ȴ. 3:6 "Ը ϰ 츮 ƴϴ Լ " δϰε鿡 ˱ϰ ִ.
Ͽ 丮 ̰ ǹ̷ Ÿ. 11:9 Ͽ и ̳ 㿡 ƴٴѴٴ ǹ̷ ϰ ִ. ű ̹ ǹ̰ ϽõǾ ִ. ΰ ɼ, ž ҽž ϰ ΰŰ ǥ Ѵ. " ɾ", " Ѵ", "ο ɾ" ǥ Ǵ ǹϴ ƴ϶, ϳ 踦 踦 縦 ǹѴ.
ɾٴ ν ϳԲ ϰ ǹϸ( 12:35 ), ο ɾٴ ϳ ΰ ǹѴ. ϳ Ѵ( 12:35; 2:11). , ڽ Ͽ ΰ ְ ̴( 8:12). θ ȹϰ Ǵ ̴.
ɾ Ѵ( 1:4 " ϴ" ǥ: 1:6, 1:3 ). ̸ ְ ִ. ܼ ƴ ü Ȱ ϳ Ѵ( 1:6 ). " ȿ Ѵ ϴ ڴ Ͻô´ ڱ ϶"( 1:6; : 1:6). ̰ ٵ ȿ Ÿ( 13:14, 4:11 4:19). ̰ ǹѴ( 3:16 ). ̰ ϳԲ , ̴.
, ɾٴ ϳ Ȱ Ư Ÿ( 1:6), ƴ ̿ ִ(2:11).
(: G. Ebel; H.Seesemann).
----------
yeuvdomai(5574, ) ϴ lie, ̴ deceive by lying.
1.
Ǵ ߰ ̴ (yed) , 'ϴ, ̴' ǹѴ.
2. 70ο
Ǵ ̴ 70 ༺濡 26 ȸ , ַ 'ϴ deny, ϴ disclaim, ൿϴ act secretively, ̴ deceive, ϴ lie' 긮 īϽ Ǿ.
3. ž༺
̴ ž༺濡 12ȸ Ǿ.
(a) ž༺ Ͽ ϳ Ͻɰ ϳ ༺ ٷ ִ. ϳ " ϳ"( 1:2)̽ô. ϳ ˷̾(ajlhvqeia, 225) ν ϵ ü ν 巯 ƴϴ. ϳ ϳԲ ȿ Ͻ ڽ Ž Űô Ϳ Ÿ ǵ صǾ Ѵ. ̰ ̽ ϳ Ұ ϴ ̴.
ϳԲ ͼ ϼ̴: "̴ ϳ Ͻ ġ Ͽ տ ִ Ҹ Ͽ 츮 ū ް Ϸ Ͻ̶"( 6:18). Ű ϳ ٿ ߿, ٿ ϳ ڱⰡ ϰ ʴٴ ƽŴٰ ϴ ν ڽ ȣ ־( 11:31; 1:20).
(b) ̶ 븳 ڿ () ϴ Ӹ ƴ϶ װ ȸ ȿ Һ ۿѴ. μ ̳ ʴ. ̷ ߺ̰ ִ ҿ ϴ , Ӿ ȭǾ ̴. , Ǽ Ǵ ƴϸ Ǽ ǴĿ Ǵ ΰ ⺻ ǥ̴.
Ƿ 5:3; 5:4 "Ͽ Ͽ װ [̰] ߾ … [ ] ƴϿ ϳԲδ" ϰ ִ ̴. ⼭ ̴ Ÿ, " δ" ǹ̸ . ƳϾ ˴ װ ڱ Ϻθ ȴٴ ִ ƴϴ. ֳϸ Դ ڱ ڱ ó Ǹ ־ ̴. ˴ Ϻθ ڱ⸦ Ͽ 鼭 ȸ Ҵٰ ν װ ̰ ϳԲ Ͽٴ ִ ̴( 5:4).
ϼ ϳ 迡 ڽ ߸ ϴ ǹϴ ٴ žӰ Ȱ ġ θ ̶ ̴. ϰ ִٰ ϸ鼭 ؼ ȴ´ٴ ̴. װ , ϴ ̴( 1:6). 2:4; 4:20 ϶.
̿ 쿡 ൿ Ǹ, Լ ϳ ϰ ȴ. , ϼ ƴ϶ ϳ ǥ̶ и.
λ ư谡 ̿ Ҿ ϶ ο ΰ ִ μ ̴: " "( 3:9; : 4:25). ο 䱸Ǵ , " "( 4:22; 3:9) Ȱ " "( 3:lO; 4:24) ̸, ϱ⸦ ġ ̸ ̱ ̴.
Ѱ÷ϵ Ư Ѵ. Ѻ ϼ ϵ Ѱ÷Ͽ ٺ ϳԿ ϴ ̶ ǹ̰ ִ. 鼭 ϴ ε " ȸ" Ǿ ̴( 3:9).(: U.Becker; H.G.Link).
----------
ajlhvqeia(225, ˷̾)
1. .
˷̾(Homer ̷) ' ' ǹѴ. ̰ ų, ǰų ǥ () ³ , װ͵ ̷ Ӱ ǥ Ÿų ü ״ Ÿ ³ ¸ ϸ, װ ų ǰų ְǰų ǰų ִٴ Ѵ. ˷̾ƴ (full or real stale of affairs) ǹѴ. ̰
(a) Ͽ ִ ,
(b) 翡 ȭ Ǵ ,
(c) öп ǹ ǹѴ(R. Bultmann).
Ƿ ˷̾ƴ Ϲ ̳ ݴǴ '' ǹѴ.
2. 70ο .
(a) Ʈ ǹ̿ ˷̾.
˷̾ƿ ϴ 긮 Ʈ̴. ༺濡 Ʈ 126ȸ µ, 85ȸ ˷̾Ʒ Ǿ.
Ʈ Ƹ, Ȯ, Ȯ, Ž Ǵ ǹѴ. װ ǹѴ. ΰݿ װ ַ , ൿ, Ư¡ Ÿ ǥѴ. ̽ Ʈ Թ 踦 ̸, Ƿ ̴. ϳԲ , Ư ŽǼ ȴ. ܾ 'Ȯϴ' ϴ 'mn Ļ ڵ Ѵ. κ ༺ ڵ 긮 ϴ '' ǹ̻ 'Һ'(stability), 'Ȯ'(firmness) Ȥ 'ȮǼ'(reliability)̶ ûִ 'ŽǼ'(faithfulness) ٰ Ѵ. (Jepsen) ؼ Ѵٸ, 'Ʈ ŷҸ Ǿ ϴ Ϳ Ǿ. ϴ 'Reliability'(ȮǼ) ܾ ̴. Ʈ ٸ ŷ ִ ̴' ߴ. ̰ ΰ Ӹ ƴ϶ ϳ Ű δ´. ϳμ "ȣʹ ... 翪 ȿ 츮 ŷ ִ ϳ̽ô"(TDOT 313).
̷ ظ ٰŷ Ͽ ༺濡 ܼ ̷̰ų ƴ϶ ϳ ŽǼ ٰ ̶ ־ Դ. ظ δٸ, ̰ 긮 ٺ и ִ ̴. Ʈ(R. Bultmann) 縮 ˷̾ ȴٰ Ѵ(TDNT 238). ̷п , ˷̾ƴ ܼ Ǵ ''(truth) ǹϴµ , 긮 ̿ Ǵ ܾ 'Һ'(stability) Ȥ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹѴٰ Ѵ. ̷ Ÿ缺 ϴ ݸ, ɽ 쿡 ߸ ְ, ġ ܼȭ ִٴ ؾ ̴.
༺濡 Ʈ ƿ پ ǹ̸ Ÿ. Ʈ Ʈ ֵǰ, Ʈ Ǵ Ư ǵ ǹ ʴ´. ̷ 쿡 ܾ Ѿ Ȯ Ϲ Ÿ缺̳ 缺 Ѵ. װ ̳ (reality) ϱ⸦ 䱸ϴ (facts), Ű ΰ ġϿ, ¸ ۵, װ ϰ ̽Ʈ(4941: , )(6666: ), (7965: , ȭ) ݿǾ ִ. ǹ̿ ġϿ װ Ϲ (truth), μ 'Ǽ'(veracity) ִ.
ϸ ˷̾ƴ 70ο 긮 Ʈ ǹ̸ , 'Ž(), (), , , Ȯ, , Ƿ' ǹ̷ Ǿ.
(b) Ʈ/ ˷̾ .
Ʈ ⺻ Ȯ 'ǻ ̳ ΰ Ѵ. 츮 22:20 " Ǿ(Ʈ/ ˷̾)..." ǥ " Ÿ ٰ ʰ Ȯ ǵ, ǿ ٰѴٸ"̶ ǹ̸ д´.
9:16( 9:19) " ϰ Ƿο" Ʈ/ ˷̾ƴ ǿ õǸ, 缺 ִ ̴.
9:15 "" ǹ̷ Ǿ. Ʈ 繰 Ǵ 쿡 ȴ.
â 24:48 "ٸ " ũ Ʈ(˷̾), õǴ ߿ Ȯ ϴ ̴.
23:28 " () (Ʈ/ ˷̾) ̶" , Ʈ ü ΰ ƴ϶ (operation, 29) Ÿ (a fact) Ų. 8:26(̻ Ȯϴ) Ʈ/ ˷̾ƴ ð Ͼ Ȯϱ Ǿ.
59:14, 15 ϴٴ 13 "ϴ " ֱ , ̽ ҽŽǼ ó δ. ϰ , ""̶ и. ̾ߵ " ̿ ̸ ƴϸ ϱ⸦ ģ" Ͽ( 9:5). Ʋ ̷ ᱹ ڱ ŷ (4). ֿ ü̴.
̿ ǥϰ ִ. " ̿ Ҿ ϸ ϰ ȭ Ǯ ͼ Ѵ. Ư Ʈ/ ˷̾ 信 ִ (judical finding) 踦 Ÿ.
鿡 , ڵ 忡 ߰ߵȴٰ ϴ ǹ̿, (concealment) Ͽ ´. 43:3 ڴ " " Ѵ. ϳԲ Žϰ ٶ ƴ϶ " "(1) Ȥ Ͽ ϳԲ ֱ⸦ ϴ ̴. Ƿ ״ ʿ Ѵ. ҿ Ͽ ǵ ־ ״ ֵ ִ.
45:4 ȣڰ Ǿ Ѵ. ο ȮǼ̶ ٴ ǽɽ, ϰ, ġ ϰų ̵ Ⲩ 巯 ڼ̴. ϴ ڵ ϰ 巯ν ȣ ־ ϴ ̴.
51:6 "߽ɿ "̶ ״ и ʴ. ش(A. A. Anderson) Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness) ǹ̷ Ǿٰ Ѵ(Psalms, , 396). ڰ ϱ ؼ ƴ϶, ڱ ⸸κ ع ϱ . ̸, ϳԲ ״ ǵ ǵ ϴ ̴. ؼ, 츮 "߽"(inward parts) ʿ õǾ ִ " ִ " ǹϰ(E. A. Leslie, The Psalms, 1949, 400), ȣͲ Ͻôٶ Ѵٸ(S. Mowinckel, The Psalms in Isreal's Worship, 1967,, 214), ξ ̴.
(Ȥ Ӽ) Ͽ Ʈ/ ˷̾ư ȴ. " ϸ"( 8:7) , ִ ⸸ ̴. Ӹ ƴ϶ ؼ 巯 ̴. 22:21 ֵ ϱ , װ ̳ ϱ 巯 .
(c) Ʈ/ ˷̾ .
① ߿ ٸ ǥ , Ư ༺ ڸ ִ. Ʈ ƴ, () ܳ ִ. · 쿡 װ ʿ䰡 ǹѴ. ϳԿ µ ǿ ٰϸ, ϳ ڽ ȿ ִ Ѵ. ϳ ΰ 䱸Ѵ( 51:6). ȣ 꿡 ϱ մ ڴ Ʈ("") ϴ ̸( 15:2), ϳ ڰ ϴ ǹ̿ ϴ ̴. ȸ Ȱ ǥȴ(: 18:8). ״ ϳ 濡 Ѵ(: 18:9). ϳ ﰡ ϰ ǰ Ͽ տ ϶ ϽŴ(ջ 2:4).
ȣư ȣ 4:1 (Ʈ) ٰ , ϳ ƴ Ͱ õǾ ִٰ Ͽ: ϳ Ʋ ƴµ ϰ, ̷ װͿ ̶ ̴.
п (, )̳ ƿ() ŰǷ, ϴ ( 2:6; 11:18; 9:4; : 12:19), ǰ Ȯ ̲ ̴( 9:33): "츮 Ͽ ִ Ƿοô 츮 Ͽ ִ (Ʈ: Žϰ) ϼ̴̴."
② Ʈ ŽǼ̶ ǹ̷ Ư ϳԿ Ͽ Ǿ. 31:5 ϳ " ϳ" θ: " ϳ ȣͿ ϼ̴̳". ̿ ϳ ŽϽ μ Ϲ ΰ ŷڸ Ǹ ϴ. ϳ Ƿο μ Žϰ(Ʈ) ϽŴ. ϳ Թ ŰŴ( 146:6). ó꿡 ϳ Ȯϰ ü , (Ʈ Ʈ) ϼ̴( 9:13).(: Quell).
Ʈ " Ʈ ϸ̴"( 71:22) Ư¡ 鿡 'ŽǼ'̶ ǹ̷ ´. ϳ ŽϽ ӵȴ( 117:2). ش(A. A. Anderson) 119:43 " "̶ ڱ 鼺 ϳ ŽǼ ̶ ǹ̷ ؼߴ(The Book of Psalms). 30:9 ϳ Ʈ ξ ε巯 µ, (Sheol) ϳ ŽǼ Ѵٰ ϵǾ ִ. Ƹ ڿ ϳ ŽǼ Ӱ ߴܵǾ . Ӹ ƴ϶ ű⼭ 鿡Դ ȣ ִ ϳ ̴( 30:9; : 38:18).
③ Ʈ 'ŽǼ'(faithfulness)̶ ǹ̷ 켼(Ծ ) Ǿ . ̷ 쿡 Ʈ 'ŽǼ' ǹϴ ư ' ' ǹϴ ؾ Ѵ. ƺ ƺԿ 켼 Ʈ ֱ⸦ ο ݿ ûϴ (â 24:49), ܾ ǹ̸ '漺'(loyalty) ''(fidelity) ְ ǥ (RSV) ϰ ϰ ൿϴٶ ǹ "deal loyally and truly"(漺 ϰ ϴ) ̴. (â 24) κп 갡 ó "켼 Ʈ " ϳ Ѵ. ϳԲ ƺԿ Ͻ ӿ ϰ Žߴٴ ̴(â 24:27). â 32:10 ߰ Ȱ װ ϳ ŽϽ(Ʈ) ٰ Ͽ(â 32:10).
Ư¡ ϳ ŽǼ ϰ ִٴ ̴. Ʈ ݼ ̻ ̷ ǹ̸ Ѵ. ڰ "ȣ ... ڿ δ"( 25:10) ĥ , ϳ 鼺 谡 漺 Ư¡ ŷ ϴٰ ϴ ̴(M. Dahood). Ʈ 57:3, 10; 61:7; 69:13; 108:4; 115:1 켼 յǾ , "ŽǼ"(faithfulness) Ʈ ǹ̷ ´. Ÿ ֵ, ̷ ǹ̿ " "( 85:10) ȴ. ϳ Ծ ŽǼ ϳ ǥ õȴ. ˷̾ƴ ', ' ϴ ( 88:11-49), 'Ž, ŷϴ' ϴ ( 12:1; 31:24), 'Ȯ, ' ϴ Ĩ(3330; 2:8), '' ϴ (3474; 23:7), ', ' ϴ (8537, 28:6), '' ϴ ɼƮ(7187; 2:47), 'Ƿ' ϴ ȳ( 9:2; 19:4), 츲( 33:8) Ǿ.
④ 츮 Ʈ Ѵ ϴ, ſ Ƶ鿡 ܼ ̰ ̷ ƴ϶ и Ѵ. ̽ ϳ θ ƴ϶ ڱ 巯ø, ǻ 鼺 ü ӿ ȴ. 鵵 ̷ΰ ƴ϶ ̿ , λ ŷ ϻ Ÿ.
119:142 " μ̴" ǥѴ. ̰ ܼ ̻μ ϳ ڵ鿡 ̿ ̴(105). ״ ǻ õ ο ΰ ִ ̴(" ... ").
⑤ ̷ ŷ ϸ Ȯ ̴. ̷ Ǵ ƴϴ. Ȯ ڴ ϳ ŽǼ(Ʈ, 켼, ) , Ȯ ̴. Ʈ ̷ Ư ܾ ʵ Ŀ ִ ƴϴ. 긮ε ٸ 鵵 ߴ , װ ġϱ ϴٴ , ϳԿ ־ ־ ġѴٴ Ͽ(: 24:14; 145:18). ൿ ġ ž༺濡 Ư ǹ̸ Ѵٴ ָؾ ̴.
3. ˷̾ ž༺ .
ž༺濡 ˷̾ƴ 109ȸ , ٿ Ű Ͽ 92ȸ , ǹ̸ .
(a) ˷̾ƴ "ȮǼ ϴ"(has certainty and force)" Ǿ(Ʈ ǹ̷).
① Ÿ Թ. ˷̾ƴ 4:21; 4:22 ̷ ǹ̷ Ǿٰ Ѵ: " ȿ ִ ...". ܼ ̷ ź ǹϴ ƴ϶, ̰ Ÿ ǹϴ ̴. ȿ ִ ν, ᱹ ȭ ǰ, ȭ ؼ ڵ Ӽ ȴ.
2:5 ˷̾ƴ ǹ̸ : "̴ ְ ̶". ⼭ ٿ ڵ £ " " Ͽ. ٿ Ǵܿ , Ȥϴ (Ÿ Թ) Ȥϴ ̿, ݴ 쵵 ̴. Ȥ Ѵٴ ڽ ǹ̿ 翡 ִ ״ Ȳ̶ ǹ̿ Ÿ Թ ϴ ̴.
2:14 ˷̾ ǹ̸ : " ٷ ƴ ". Թٴ Ÿ Թ ̴. 13:8 "츮 Ž ƹ ͵ ̴" ٿ ÿ, ư Ƹ 濡 ( ·簣) ɷ ǿ ų ִٴ ϴ ̴. Ÿ Թ̴. ϳ 䱸 2:8 2:19 ˷̴̾.
② ùٸ, . ˷̾ƴ Ʈ 'ùٸ, '̶ ǹ̸ . ' (ϴ )'̶ ǥ Ÿ( 3:21; 1:6). ϰ 1:4; 1:1 Ͽ " ϴ " ϰ Ѵٴ ǹ̸ Ѵ. ƶ ˷̾ƴ ƵŰ(ajdikiva, 93: ) ݴ̴( 13:6; 1:18). ܾ ī̿(dikaiosuvnh, 1343: ) ϸ( 4:24; 5:9; 6:14), Ƹ װ ִ( 3:14; 5:19).
(b) ˷̾ƴ ' '(truth of statement) Ǿ. 26:25 ٿ " Ͽ ģ ƴϿ ǰ ϳ̴" Ͽ. ⼭ " ... "(Ÿ ˷̾ƽ) ȯ ƴ϶ ǿ ̴. ˷̾ƽ Ϲ 'ǰ ġϿ' 'Ǵ' ǹ̸ µ, 12:32; 4:25; 22:59 ´. ˷̾ƽ ϴ ܼ Ȯϰ, Ȥ ٸ ϴ ǹѴ.
Ư 4:25 Բ Ͻ μ ߿ϴ. ̾ƽ ϱ⸦ ڱ ȭϰ ڱ Ǽ Ÿ ڱ ȮǼ ħϱ Ͻ ̶ Ѵ(J. Jeremias, New Testament Theology).
(c) ˷̾ƴ 巯 ' ǻ̳ ' Ͽ Ǿ.
1:18("Ƿ ġ ") Ȯϴ 쿡 ˷̾Ƹ ϳ 䱸ϴ γ (ī̿) ִ. 1:19 "̴ ϳ ˸ ӿ ̶" ǹϴ "ϳ õ (revealed reality)"̴ٴ ִ. 1:25(" ϳ ٲپ") ϳ ܼ (yeu'do", 5579: , ), ݴǴ, Ǵ ϳ ǹ ǹ̷ ִ(Bultman).
ϸ, ٿ ˷̾Ƹ Ͽ ϳ ڱ ó Ȥ ؼ â ؼ ڱ ø Ÿ. ̷ θ ó 忡 ε巯 Ÿ ִ. Ͽ " "( 1:18), ϳ ٲ۴( 1:25). Ƿ ġ ʴ ڿԴ 밡 ̴( 2:8). ݴ ü İ üȭ̴( 2:19)(" ִ İ Ը"). ⼭ Ǵ ٺ ƴϴ. ٿ, þ߸ ˾ƺ ִ Ҵٰ ϱ ƴ϶, âֿ ̽ ϳԿ źϱ ٰ . ٿ ̹ 谡 - źϿٰ ʰ 谡 âκ ϳ ֱ 鿡 ؼ ִ , и ƴϴ ͵ Ͻ ɷ° ż"( 1:20) ߴٰ Ѵ. ̰ "ϳ õ '̴.
ϰ ˷̾ƴ ġ Բ '(real)' ǹѴ. 1:6( ˷̾) , 10:27 10:34( ˷̾) ǥѴ. 2:2 īŸ ˷̾ 'ǰ ġϿ, Ǵ' ǹϸ, 2:11 μþ(, Ұ) ݴǴ ̴.
3:18 "츮 θ " ǥ̴. " " ' ' Ѵ.
ǥ ' ϴ' 70ο Ӹ ƴ϶( 18:15; 8:7), ž༺濡 ´. 5:33 ˷̾ƴ "" ǹѴ. δ " " Ͽ. ƹ ͵ ʰ ߴ. 9:1 ϴ ϴ Ͱ ݴ̸, ' ϴ '̴. 12:6 ϴ ͵ ǹ̸ Ѵ. 8:40; 8:45 ; 16:7 ' ϴ ' µ, ⼭ ˷̾ƴ ϳκ ų ǵ, ϳ ÷ ؼ ִ.
(e) ˷̾ƴ 'ϰų ִ ' Ͽ Ǿ.
① ŷڼ̳ ŷҸ, 3:3 ; 15:8.
② , , . ˷̾ƴ ', , Ӽ' ݴǴ '' truth̶ ǹ̸ ϰų '' sincerity ǹ̷ ´. 22:15 ( 12:14) ٸε ð̿ ɸ Ϸ Ѵ: "츮 Ƴ ǽð(˷) ν( ˷̾) ϳ ġø." ν η ̴. ״ ڱ ظ Ƿϴµ ˷ ־.
7:14("츮 ̸ ... 츮 ڶ ͵ ǰ Ǿ"), 11:10(" ӿ ") Ÿ. װ 5:8 ϸϾ(Ȯ, , ) Ǿ , 1:18 Ͻý(, Ұ) ݴȴ. Ƶ · ģ Ǿ ִ: " "( 2:7). 1:1 1:1 Ǿ: " ϴ ", ' ϴ ' Ų.
(f) ˷̾ƴ , ' ħ Ǵ ' Ǿ.
① 13:8: "츮 Ž ƹ ͵ ̴". ⼭ ˷̾ƴ (a)① ǹ̷ ؼ ʴ´ٸ "ٸ ( Ӱָ)(: 11:4) 븳Ǵ ǹѴ.
② ̷ 4:2 ٿ Ȱκи Ÿ ˷̾Ʒ θ Ѵ(" Ÿ"). 쿡 ˷̾ƴ տ ΰ ("ϳ ") ԽŲ(: 2:14; 4:3 ; 1:3).
③ 5:7 ٿ ġ " ġ" ƴߴٰ ó(: 10:16). " ġ" ʴ Ϳ Ѵ.
④ 1:22 ϸ " "̶ ִ: " ȥ ϰ Ͽ ϱ ̸ ̰߰ ϶"(: 1:21 ).
⑤ () ̴( 6:7; 1:5; 1:13 ).
⑥ Ǵ " ƴµ ̸ "̸( 2:4; 3:7; 4:3; 10:26; 1:1).
⑦ 2:10- 2:12 ˷̾ƴ ""(yeu'do", 5579) ""(ajdikiva, 93) Ҹ ÿ 븳Ǵ ̴: "10 ϴ ڵ鿡 ϸ ̴ ƴϿ ̴϶ 11 ̷Ƿ ϳ Ȥ ϰ ϻ ϰ Ͻ".
⑧ 3:15 Ŭþ(ȸ) " հ " ȴ: " üϸ ʷ ϳ Ͽ ˰ Ϸ ̴ ϳ ȸ հ ̴϶".
⑨ 1:12 ˷̾ƴ ܼ ž̴.
⑩ ˷̾ư ' ħ'̶ Ư ư ݴȴ.
6:5, " Ͽ Ҿ ϴ ڵ Ͼ϶".
2:18, " Ͽ Ǿ Ȱ ̹ ϹǷ ʶ߸϶".
3:8, " 극 ϴ ڿ Ͽ ڵ̶". ˷̾ƴ Ǵ ǽƼ ó "ִ "̴.
4:4, " ź ̾߱⸦ ".
1:14, " ź ̾߱ ϴ ʰ Ϸ ̶".
(g) ˷̾ƴ "¥", "ϳ ü", "" ǹѴ.
① 8:44 ɷμ ˷̾ƿ ݽ(anti-divine) μ () Ǿ ִ. ˷̾ƿ ΰ ̶⺸ٴ ɼ صȴ. ̰ û Ǵ ÿ ǹǷ, 츮 ٽ ɼ Ѵ. ˷̾ƴ ϳ ü, ϳκ , ˷ ̾Ͼ ΰ ʹ ݴǰ ϳ ü̸, ô ϳ ȭ ʴ 簡 Ͼ ̴. ÿ ɼ 巯, , Ͽ ״ Ѵ. Ƿ ˷̾Ƹ Ƶ̴ ̼̳ (esoteric) ÿ ؼ Ǵ ͵ ƴϰ Ǵ ͵ ƴϴ. װ ϴ ӿ Ͼ.
② 8:44 ϳ ü ݽ ü Ÿ: " ó ڿ ӿ Ƿ ϰ". ̰ ˷̾ư ָ, ˷̾ƿ ؼ εȴٴ Ѵ. ˷̾ư ˷̾ƴ ü ü ̷ ̶ Ѵ. ٽ ڵ " ϳ ̴ ̿" "" Ǵ "" ù ° ǹ̸ ù°, ż ü Ǹ ü ǥǾٴ Ͱ, °, ̵ ü Ȱ μ ̶ , Ǵ ϳ Ǵ Ǹ ü Ǵ Ȱ ̶ ̶ ش.
1:8 2:4 ϳ õ ü Ǿ ִ: " ӿ "(ʴ). ̰ ü ü Ÿ Ѵٴ ǹѴ.
③ ̷ Ѻ Ư Ǽ(ambiguity) ܳ. Բ ˷̾Ƹ Ͻ ̰ ù ° " ϴ" ǥ ǹ̸ " ϴ" ǹѴ( 8:40; 8:45; 8:46, ݴ [yeu'do", 5579] ſ Ϲ ϸƼ[aJmartiva, 266] , Ư 8:47, ˷̾ ϳ [Ÿ Ÿ ] ).
④ ܾ (ħ) ѿ ǹ̰ Ÿ: װ " Ͽ Ͽ϶"( 5:33). װ 18:37 ã ִ: "̸ Ͽ Գ Ͽ Ϸ ̷δ". ⼭ ϰ ӵǴ ˷̾ư Ͻô ϳ ü Ͱ װ ش ο ƴ϶, ϳ ü ̾ Ѵ: " ڴ Ҹ ϶".
⑤ ÷μ ˷̾ƴ 뽺(ƴ , 8:32; 1:1, 2:21) ̴. ù° ǥǴ ص ִ ( 8:32: " ϸ") ɷ Ư̴.
˷̾ƴ ǥ ǹ ʱ ̴. װ Ϲ̰ ǥ ǹ̷ Ѵٸ ũ ϴ ̴. (ejleuqeriva, 1657: ) ΰ ƴ϶ ˷κ ǹϴ Ͱ (: 8:34), ǹϴ ٴ Ϲ ƴ϶ ÿ ̴.
17:17; 17:19 ̴: " ŷϰ ϿɼҼ ƹ ̴"( ƹ Բ Ź ), " ŷ Ϸ ̴̴"( 17:19). Ǵ ü ƴϰ, ü ħ Ǵ ̶ װ ΰ 翡 Ͻ ǵ и ٴ ǿ 巯( 17:17- 17:19). ״ ܼ μ ƴ϶ ˷̾Ƹ Ͽ ڽ ŷϰ ˷̾Ƹ Ƿ װ ִ: " ̿ ̴ ̾ ʰ ƹ ڰ ϶"( 14:6). Ƿ ô ̸ ƴ϶ ü ÿ (: )̴. ϸ װ ż Ÿ Ƶ鿩. ϳԲ ÷ ŸŴٴ 1:14; 1:17 µ, ű⼭ " " " 游" , ϳ ü װ ȿ Ÿٰ Ǿ.
⑥ 츮 "ŷɰ " 䱸( 4:23 ) ؾ Ѵ. ѿԴ ˷̾ Ӹ ƴ϶ ΰ Ǵ ż Ÿ. Ƿ ǹ̴ ȭ(anthropomor- phic) ŵ ϳ 信 Ŀ Ͼ ƴ϶ ϳ ڽ Ͼ. ˷̾ư ٸ ̰ ȿ ( 4:25) , ϳԲ ̽ ( 1:18; 14:6) Ͼ ִٴ ϴ ̴.
⑦ ô Բ Ͻ 14:17; 15:26; 16:13 " "̶ ؼǸ, ̰ Ѻ ü ־ "" ϵ ǵ ̶ Ϳ ǽ (: Ư 13:11; 1:8). ٷ ڽ 14:16 ϽŴ. ˷̾(" ") ܼ ϳ ɸ ǹ ʴ ϳ ˷̾ ŭ̳ ϱ ؼ ǥõDZ ̴(: 17:17- 17:19). ܾ "װ εϽø"( 16:13) 츮 ѿ ϳ ȿ ۿϹǷ, " "μ Ͻô ĶŬ佺() ü ϴ ÷ ǰ, 5:6 Ͻô ٷ ˷̾ƿ . ǹ̷ 4:6 "Ȥ " Ǵ " " , ϳԿ ƴϸ Ұ ¿ ִ , ü ȿ ° Ǵ ȵ° ϴ ̴. Ƿ ˷̾ƴ, װ , ̸ (, ) ߸ ̴( 2:21). 1:3 ˷̾ư ÿ Ͽ Ǵ Ÿ Ͱ 1:6 " ϴ " " ϴ " ݴǴ (-->242) Ÿ. 1:12 " " ٴ Ŵ "Ե" Ŷ ִ. ֳϸ ô ü ϴ ̱ ̴.
1:8 ƶ ü ư, "̴ 츮 Ͽ Բ ϴ ڰ ǰ Ϸ̴϶" װ ü ⸦ οѴ. ڵ ӽŲ. ̼ ڴ ǥ Ͽ ڵ鿡 ؼ Ѵ: "1 δ Ͻ γ ڳ ϳ ϴ ڿ ƴ϶ ƴ ڵ ϴ 2 츮 ȿ Ͽ 츮 Բ ̷δ 3 ϳ ƹ ƹ Ƶ κ 츮 Բ "( 1:1- 1:3).
(: Walter Bauer; J. H. Thayer; R. Bultman; A. C. Thiselton).
----------
poievw(4160, ̿) , âϴ, ϴ.
1. .
̿(Homer ̷),
(a) ', ϴ' ǹ̿ ǹ̷ Ͽ.
(b) 忡 'âϴ, ϴ, ¸ οϴ' ǹ̷ Ǿ(ÿ ö).
(c) ö 縦 ' ϴ' ǹ̷ ߴ.
ܾ Ȱ ϴ ⺻ ̸, ϳ ΰ ü̸, Ȥ 繰 ü DZ Ѵ.
2. 70ο .
̿ 70ο 3,200ȸ , ַ ƻ(, ϴ) Ǿ, ٶ(âϴ) 긮 Ǿ. ܾ ' ϴ, ϴ, ϴ, , âϴ' Ÿ.
3. ž༺ .
̿ ž༺濡 570ȸ , Ǿ.
(a) ① ž༺ ϳ âַ ϴ ༺ ٽ Ȯϴ(: 10:6; 4:24; 14:7). 12:27 ϵǾ ִ ̴: " ѹ̶ Ͻ ġ ƴϴ ϱ Ͽ ͵ ͵ Ÿ̴϶".
② ΰ 翡 ô ϳ Ȱ 鿡 ̷ ǹ̷ Ÿ. 鿡 ̿ ڿ νŰ 70ο ̴.
ʱ Ϳ( 5:24, "װ ̷ø"; ÿ 4:21, "ϳԲ Ͻ װ ̷ ȮϿ") Ĵ Ϳ ̸( 21:5, " Ӱ ϳ") 鿡 ž༺ ڵ ϰ ϳ Ǵִ Ȱ鿡 Ͽ Ѵ.
(b) ϳ ںο ൿ 翪 õȴ. 翪 缺, ǹ̿ ȴ.
① ڵ Ͽ ϴ 21:23-27 ౸ 11:28 ; 20:1-8 ٸ Ͽ Ѵ. (ħ) ϼ̴µ, Ͽ.
② Ŀ " ܾ " ӿ , ƹ Ƶ ڽſ ŹϽ ϵ ϼϽŴٴ £ ξ Ȯϰ Ѵ( 6:38; 8:53; 10:37; 10:38). ƹ Ƶ ϵ ҼѴ. ֳϸ "ϳ̱" ̴( 10:33; 14:10).
③ 2:14 Ͽ ϸ, ڰ ϳ ΰ ȭ "Ͻô" ִٰ Ѵ. ٿ ô뿡 翪 ϴ ߿ ̿ ϴ ִ. 츮 ˸ ϴ "Ͻð"( 1:3 NEB), ܹ "Ǽ̴"( 7:27). 1:6 3:12 ڵ հ "Ǹ", ϳ "ȴ" Ѵ. ž༺ õ ӿ ִٴ ؼȴ.
(c) ① ž༺濡 ΰ Ȱ ״ ʴ´. ϻ Ȱ 巯 ʴ´( 11:3; 11:5; 19:12; 9:39; 4:13 ).
② ߿ ϳԲ ΰ ൿ ϽôĿ ִ. ΰ ߸ . ΰ ΰ鿡 ϳ ÿ µ ϰų Ҽ µ Ѵ:( 10:31). ̷ ϰ Ÿ ִ( 5:36; 20:12 ; 21:31; 12:17; 12:18; 16:3; 17:9; 17:10). 䱸 Ȥ Ÿ( 1:32; 2:14; 3:17; 3:23; 1:10).
③ ΰ ൿ 䱸Ͻô ֱǿ ӵȴ. 6:46 " ҷ ֿ ֿ ϸ鼭 Ͽ ϴ ġ ƴϴ?" Ѵ( 7:21; 7:17). ൿ ġ ̿ 巯( 25:40; 25:45). ̰ ̴(: 22:36 ). Ƿ ž༺ 鿡 ̿ Ͽ Ȥ ̿ Ͽ ϵ -Ȥ - ǰ Ѵٴ ƴϴ. Ÿ. (: 6:2 ; 3:11; 11:30; 16:1; 6:9) Ÿ, ƴϸ , ǰ Ҹϸ ൿ å Ÿ(: 5:32; 6:26; 2:13). ̿ ٸ ൿϴ ߿ ǹ̸ ϱ 絵 ȿ Ѵ( 7:24; 7:26; ౸ 6:47; 6:49; 14:12, ū ϸ; 1:21, ϴ).
④ Ѻ ȭ鵵 ִ ȿ Ͽ ɿ ùٸ ൿ Ͽ Ѵ. ڵ "ƹ ͵ "( 15:5; 13:15; 14:12; 14:13; 14:14 ). 8:34-44 ϳ ʰ "Ǹ" ˸ µ ϰ ִ.
ϼ ̿ Ͽ( 2:29; 2:17; 3:7; 3:8) ùٸ ൿ ؾ Ѵٰ Ѵ. 鿡 ܾ Ͽ ܾ ε ϴµ Թ ǹ̸ Ѵٴ Ѵ.
(: F. Thiele; H. Seesemann).
-----------
kaqarivzw(2511, īٸ) ϰ ϴ cleanse, ȭϴ purify.
1.
īٸ 'ϰ ϴ, ȭϴ' ϸ, ǽ, ǹ̷ Ǿ. 似Ǫ ' ȭѴ' Ͽ.
2. 70ο
īٸ 70ο 115ȸ , ַ 츣(ϴ, ϴ) Ǿ, ǽ 'ϰų ϴٰ ϴ ', , '˷κ ϰ ϰų ϴ°' ǥѴ.
3. ž༺
īٸ ž༺濡 31ȸ , ǹ̷ Ǿ.
(a) īٸ ǽ Ǵ Ÿ.
① 23:25 ǽ ' ϴ ' ǹѴ: "ȭ ܽϴ ٸε̿ ܰ [ ϵ] ȿ Ž ϰ ϴµ". ౸ 11:39 ǹ̸ Ѵ.
② ǹ̴ պڸ ϴ Ϳ Ǿ, ̰ ġ ü ȸŰ ̴( 8:2, 8:3; 10:8; 11:5; 4:27; 17:14; 17:17). ϴ μ ǿ Ǿ: " Ƿν [ dz] 긲 ϶"( 9:22).
③ 7:19 Ĺ ϴٰ ϽŴ: "̴ ƴϰ 迡 ڷ ̴϶ Ͻ Ĺ [ϴ] ϼ̴϶"(: 14:14, 14:20). ž༺濡 ϸ Ĺ̵ ִ. ̷ ƹ ͵ ϳκ иų .
ٿ ȯ : " ° Ҹ ϳԲ [ Ͻ] װ ӵǴ ϴ, ϴ÷κ ° Ҹ ־ ϵ ϳ [ϰ Ͻ] װ ӵǴ ϴ"( 10:15; 11:9). ϳԲ װ ϵ 䱸ϽŴ. ô뿡 ϳԲ ģ Ͱ ô ̸ ش. δ Ͱ ̴ ǹϴٴ Ҵ.
15:9 ϸ ϳԲ ΰ ̹ , ٸ μ ϰ Ͻô ̴.
(b) īٸ Ÿ.
① 䱸 ǽ̳ , װ ͵鸸 ̹Ƿ, ʴٰ ϼ̴( 23:25- 23:26, : 11:41). ž༺ ü 䱸ϴ ̸, ΰ̴. ̰ 縦 Ӱ ִ ϳԲ ̷ ִ. ϳ տ ߿ ̴ - ξ ɰϴ ̴.
4:8 ϰ ϴ Ӹ ƴ϶ 䱸Ѵ(: 1:16- 1:17): " [ Ͽ] Ǿ ġ, Ǹ ϸ д ڸ ָ Ƹ Ͽ ſϸ θ Ͽ ȣ϶ ϼ̴϶".
5:26 ̷ ִ ϱ (ħ) ¡ Ѵ: "̴ ľ [ϰ ϻ] ŷϰ Ͻð". ٵ ˸ ϰ ο ̴.
츮 鼺 ǰ Ͽ ȴ: "װ 츮 Ͽ ڽ ֽ ҹ 츮 Ͻð 츮 [ϰ ϻ] Ͽ ϴ ģ鼺 ǰ Ϸ Ͻ̴϶"( 2:14).
② 긮 ݴϰ ο Ѵ(: 9:13). ϴ ʿϴ( 9:22).
9:14 ϸ 츮 ִ: "Ϲ Ͻ ̾Ͼ ڱ⸦ ϳԲ 帰 ǰ ǿ [ϰ ϰ] ư ϳ ϰڴ".
③ ϼ ǰ Ͽ ϰ ϴ ɷ Ѵٰ Ѵ: " Ͱ 츮 ϸ 츮 ְ Ƶ ǰ 츮 ˿ [ϰ Ͻǰ̿]"( 1:7).
1:9 ڽ ϱ ؼ ʿ ̴ٴ Ѵ: " 츮 츮 ˸ ڹϸ ̻ڽð Ƿο 츮 ˸ Ͻø ǿ 츮 [ Ͻ ̿]".
츮 ϳ ηϴ ڽ ϱ⸦ ؾ Ѵ: " ϴ ڵ 츮 ϳ ηϴ ŷ ̷ ° Ϳ ڽ [ ]"( 7:1).
(c) ① պڸ ϰ ϼ̴( 1:40; 5:12).
② Բ պڸ ϰ ϴ þ ǥ̴( 7:22).
(: Walter Bauer; F.Hauck; H.G.Link; J.Schattenmann).
-----------
aJmartiva(266, ϸƼ) ߸ mistake, sin.
1. .
ϸƼ(Aeschyl., Antipho., Democh. ̷) ϸŸ(aJmartavnw, 264) ,
(a) ǥ() , ߸, Ǽ, ǥ ̷ ϴ ǹϸ,
(b) '' sin ǹ̸ ϰ Ǿ.
ó ϸƼƴ ൿ Ÿ. ܾ , , Ǵ μ, ܼ ߸ ˱ Ÿ ִ.
ô뿡 ϳԲ ǿ ˿ , '[]' (defect) ''(guilt), Ǽ ˷ ̾Ͼ ǥ ģٴ 丸 ߾. Ƹڷ ϸƼƸ , (accident), ҿ ̴(virtue) ̸ ϴ ߴ.
ϸƼƴ ' '̶ ҸȮ ǹ̸ Ǿ. ̰ Ϳ , (ùٸ, , ) , ȸ ñ ǹ ʴ ̵ ǹ ִ.
2. 70ο .
ϸƼƴ 70ο 500ȸ , ŸƮ(, ), ƿ( 濡 ǽ Żϴ ), (ݿ) Ǿ.
3. ž༺ .
ϸƼƴ ž༺濡 173ȸ , Ǿ.
(a) .
① ˸ ̱ ¸̽ø, ˸ 뼭ϽŴ. ״ dzڿ ˸ 뼭ϽŴ( 9:2; 7:47). 뼭 µ 뼭 ʹ , 巯 ϳ ֱ ϽŴ( 26:28; 31:3). Ȱν ˸ Ű ̴(: 53:12). ɿ Ͽ 翪 ʰ źϰų ˸ 뼭 ( 12:31-32).
② Բ ˸ ̴̱ٴ ̸ Ÿ ִ( 1:21). (ħ) ˸ ϰ ϰ( 3:6) ϴ (ħ) ǯ( 1:4) Ѵ. 뼭 ൿ ϽŴ. 絵 ϼ 翪 . ģ Ǫ 絵 ûߵ鿡 ȸν ǸѴ( 2:38). (ħ)Ѱ , 뼭 ʸ ٸ , ̹ ϼ Ѵ. ⼭ Ϲ ǹ̴ ൿ̸, ǹ̴ ȴ.
(b) Ѻ.
˿ ¸ڷ, Ư ν ˸ Ͻ ̾Ͼ ˸ ̱ Ÿ( 3:5). ǹ̸ Ѵ( 2:2). ̰ ƹ ϴ ڷμ ڽ ɿ Ѵ( 8:46). ˴ ϳ ɿ ݴϴ ൿ Ų( 3:4). ̰ Ұǿ Ļϸ, () ̸, ٸ ͵ Ž ˵ ϰ Ǽ 뿹 Ǿ( 8:34) ǽİ ϳ и ʷѴ( 3:8). 翪 ũý(krivsi", 2920) , 'и' ''̶ ǥ ο Ȳ ´. ˰ ϳԲ ̿Ͻô ̶ ش. տ иŰ ϴ ̴( 9:41). źϴ ڴ ˷ Ͽ ̸( 5:16-17). ϴ ڴ ڱ ˸ 뼭 ȴ( 1:9). ɲ 翪 ϽŴ( 16:8-9). ˷κ , ڵ ϳԲμ ¾, ް, ο ¸ ̷ , ü ȿ ̴( 3:9, : 3:6). ǻ ˸ ڿ . ε ˸ ȣ(: 2:1) ̾Ͼ( 5:16) ⺻ ˼ ѳ ִ. ˵ 츮 ϽŴ( 1:5). Ǵ ϴ ɷ ִ. 츮 ӹ ϴ Ǽκ 츮 ڽ Ű ̴( 18:4-5). ϳԲ ̰ ൿ ̾Ͼ 츮 ̹ ıϽ ̴.
(c) ٿM
① ٿ£ ־ ˶ Ѹ ϳ ϴ ̴. ˴ ƴ, ΰ Ͽ ( 5), 츮 ˿ ӹ 밡 Դ( 6:23). , ٿ ˸ (η) Ų. ˸ â ʼ ʴ´. ƴ Ϲ ´ ȣ ִ. ȿ Ÿ 츮 ü ٰѴ. ˶ ´ ƴ㿡 ϰ Ǿ, ̰ Ͽ иϰ Ǿ, ˸ Ư 巯 Ѵ. 츮 ü ˵ ̴. ̰ ˰ ü ϴٴ ǹ̰ ƴ϶ 츮 츮 ü Ͽ ˷ ̾Ͼ Ǿٴ ǹ̿ ϴ. ϳ 䱸 ݴǴ 屸 ڱؽŴν ˸ ̲. ϳ ŷ Ǽ ϴ ϴ ˴ Ǹ Ӽ ϸ( 7:13) 츮 ӹϰ( 7:14) Ѱش. Ƿ 츮 ( 7:15; : 2:1). ˸ ν װ ŷ Ѵ.
② ˵ ǿ 츮 ش. ˸ ϰ Ͻ÷ ϳκ ̴( 5:21). ˰ ڰ Ȱ ӿ ˰ Ǿ. ˿ 츮 Ǽ̱ 츮 ǥϽ ִ. 츮 ε Ͽ ˸ غ ̴. 츮 ż 츮 ˿ عŰð, ٽ Ӱ Ŵ. ǷӴ ν 츮 ˼ Դ´(: 1:7). Ͽ (ħ) 츮 ˿ Ͽ ״´( 6:2). ˿ Ͽ ˷κ Ѵ( 6:7). , 츮 ̻ Ʒ ƴѴ( 6:14). 츮 ̸( 6:14) ̻ ʿ䰡 ( 6:1). ˿ ǹѴ(: 14:23). ѱ Ȱ ̱ Ȱ ̿ Ѵ( 8:10). ̷ 縲ϼż ˿ ų ӵ ̴(: 15:26).
(d) Ÿ ž༺.
① 긮 ˸ 忡 Ѵ. , ڱ ڽŰ 鼺 Ͽ Ź ݺϿ 帮 ΰ 忡 Ͽ ˿ Ͽ ѹ 帮 ǰ Ÿ. 뼭 þ ô븦 ν 縦 Ų( 10:17-18). ڵ ô뿡 ˿ ϰ( 12:1), Ư 豳 ˸ ʵ ؾ Ѵ( 10:26).
② ߰ ã, ˸ ýŰ, ( 1:14-15). ˴ ϳ μ( 2:9), ġ ͵ ˿ Եȴ. 뼭 ´( 5:15-16). ٸ ˿ ϴ ӹ̴( 5:19-20).
③ ڹ ϳ μ ϴ ̾Ͼ ˸ ̱ ¸ڷ Ѵ( 2:22, 2:24; 3:18).
(: W. Grundmann; W. Gunther).
----------
planavw(4105, ö) Ұ ϴ, Ȥϴ, , Ȳϴ.
1.
ö(Homer ̷) ö(plavnh, 4106: ȸ, Ȳ, Ż) ߴ. ö ǹ̴ Ѵ. , ɵ· ' Ұ(Ȥ)ϴ'̸ ߰¿ ·δ ' Ҵ, Ȥ(Ÿ)Ǵ' ǹѴ.
̵ ǹ̷δ ൿ̳ ν '̴, Ȥϴ' ִ. ̰ Ǵ̳ õ ִ.
2. 70ο
ö 70ο 120ȸ , ַ 긮 Ÿ(Į, ̸ ; , Ұ ϴ, Ȥϴ) Ǿ.
ܾ ǹ̰ 70οε ̾ . ö ǹ̴ Ұ Ͽ Ұ ϴ Ϳ ߰ߵȴ. ǹ̴ ָ ð ƲŸ 鿡 Ŀ ִ ⺻ ̱ ϴ( 19:13; 28:7).
ö ȣ( way) Ͽ ̷ ǹ̿ ԵǾ( 35:8). Ȳϴ ΰ Ƿʷ , ܾ ̽ Ȱ ϴ Ǿ( 22:1; 13:14; 53:6; 119:176). â 21:14; â 37:15 鿡 Ȳϴ Ÿ. 14:3 ̽ ߿ Ȳϰ ǥѴ.
, ϳ ϰ ν Ҵ´( 13:6). Ͽ Ұ ϴ ҵ ( 2:4), ڵ( 23:32), Žġ ( 33:9) ȴ. ϳ ڽű Ұ ϴ ҷ ϽŴ( 12:24; 14:9; 63:17). δ ̽ (path) ̽ Ͽ Ұ , ȸ ʿϴ. ϳ ̷ ⺻ (Shepherd) ̴ ǥǾ ִ.
3. ž༺
ö ž༺濡 26ȸ , ǹ̸ Ÿ.
(a) ö ǹ̷ '߸ εϴ, ̴' ǹ̸ Ÿ( 24:4; 24:11; 24:24; 13:5; 7:12; 2:26; 3:7; 2:20; 12:9; 13:14; 19:20; 20:3; 20:8; 20:10).
(b) ö · ' Ҵ, ߸ ̲, Ȳϴ' ǹ̸ Ÿ. 18:12; 18:13; 11:38; 2:25; 2:15 ¡ ǹ̸ Ѵ.
(c) ö '߸Ǵ, ȤǴ, Ӵ, ' ǹ̸ Ÿ( 3:3; 3:10= 95:10; 5:2; 5:19; 22:29; 12:24; 6:7; 6:9; 15:33; 1:16).(: W.Gunther; Walter Bauer; J.H.Thayer).
---------
oJmologevw(3670, ȣΰԿ) ϴ, ϴ, ϴ, ϴ, ϴ, ϴ, Īϴ.
1.
ȣΰԿ Ŭ ε Ÿ, 忡 Ǿ, Ư о߿ ߿ ̴. ȣΰԿ ȣ( , ) (ϴ), Ǵ ΰ(, ) ռ̸, ' ϴ', ' ϴ' ǹѴ. ǹ̿ ǹ̸ Ǿ.
(a) ' ϴ'(Hdt.,,142,4), ' ϴ, Ȯ Ƶ̴, å ϴ, ˸ ϴ'(Soph.Phil.).
(b) ' Ȯϴ'(pap ).
(c) 'ȿ ϴ'(Hdt.,Thuc.), 'ȿ '.
(d) 'ҿ ϴ, ϴ'.(: O.Michel).
ܾ( ܾ) ǹ̰ ϰ Ǿ ִ. ٸ () ϰ ϰų ϰ(: ǰ տ ڱ ˿ ̳ ), Ͽ ϰ(: ٸ ҿ ) Ѵ. Ǵ Ǵ ()μ , Ǵ ǥѴ.
ܾ ܾ ()̳ ĻǾ ̴. ͼ(ȣΰԿ)μ ڽ ϴ () 迡 . ǿ ϴ 信 Ų ϴ Ǿ. ̷ (Lydia) (Phrygia) ˿ 鿡 ִ ٿ , Ư ̱鿡 Ǿ. 忡 ϴ ż ǹϰ Ǿ. ҸΰԿ̴ ' Ѵ' ̸, ҸΰԿ(ejxomologevw, 1843) ' ´' ̴(: D.Furst).
2. 70ο
ȣΰԿ 70ο 14ȸ , 긮 ߴ(3034: ϴ, 40:14[9]), ٸ(5087: ϴ, 44:25[51:25]), (7650: ͼϴ, 16:8) ѹ Ǿ, ǹ̸ Ÿ.
, 18:13 ϳ ڼ 'Ѵ' ǹ̷, ȸ 4:26 ߸ 'Ѵ' ǹ̷ Ǿ.
3. ž༺
ȣΰԿ ž༺濡 26ȸ , ߿ l0ȸ Ѻ ´. Ϲ ⺻ ǹ̷ Ͽ 70ο ǹ̸ Ͽ ı Ÿ ǹ̿ ̸ ǹ̸ Ÿ.
(a) ȣΰԿ 'ϴ, ϴ, ()ϴ, ()ϴ, ϴ' ǹ̸ Ÿ.
14:7 Ǻ ׳ ҿ ְڴٴ ͼ ߴ: " ͼ ̵ ְڴ [ϰŴ]". 쿡 ϴ ̳ ͼ ̴. ȣΰԿ ϴ ڸ (ϴ) Ǿ ִ.
7:17 ´. ƺԿ Ǵ ǹ ̴: "ϳ ƺԿ [Ͻ] ̽ 鼺 ֱ Ͽ ".
1:20 (ħ) ڽ ٸ ִ ڰ ƴ Ǵ Ͽ: " [巯 ϰ] ƴϴ [巯 ϴ] ƴ϶ Ѵ". ȣΰԿ ؾ Ѵ. ϴ ֿ Ѵ( 1:7; 1:15; 1:19).
11:13 Ƹ (confessing) (avowing) Ϲ . Ա ̶ տ ڽŵ ̹ο Ұϴٴ . ϳ , ؾ ̴. ڴ ϰ ȣΰԿ ؼ Ͽٰ ִ.
(b) 13:15 ȣΰԿ 'ϴ' ǹ̸ Ÿ: "̷Ƿ 츮 ̾Ͼ 縦 ϳԲ 帮 ̴ ̸ [ϴ] Լ Ŵ϶". ȸ ̾Ͼ ϳ ̸ 䱸Ѵ. 縦 Ͽ տ ϳ ̸ 䱸ϴ ̴.
(c) ȣΰԿ 'ϴ, ϴ, ϴ' ǹ̷ Ǿ. 1:9 ȣΰԿ ˸ ϰ ϴ ǹϰ ִ: " 츮 츮 ˸ [ڹ] ̻ڽð Ƿο 츮 ˸ Ͻø ǿ 츮 Ͻ ̿". Ǵ ϴ ڴ ǰ Ѵ. ״ ʴ´. ״ ̴ٴ ϰ Ư ˵ Ѵ. ̿ ϰ ڽ ݰ ״ ˸ 뼭 ֽô ϳ ŽϽɰ Ƿο ϰ ȴ.
10:9 - 10:10(: 30:14) ϸ, Ǿ ִ(: 4:13). ̴. ̷ 鿡 å (: 4:14), ִ ̴. ʱ 10:9 ̸鿡 ִٴ Ȯ .
23:8 Ͽ ٸε 鵵 Ÿ: "̴ ΰ Ȱ õ絵 ϰ ٸ ִ [̶]". ΰε Ȱ ٸε ΰε ݴߴ.
ʿҰ κ ϳ Ƶ鿡 ̴( 4:2; : 1:14). ֳϸ ϳ 鿡 ϴ ̱ ̴( 2:28; 4:15). ̰ ϼ ϴ ׳ýĿ ̴ ݴϿ ִ ǥ̴( 4:2 ; 4:15; : 2:22).
鿡 Ͽ ǹ ƴϰ ϳ ϴ ǹϴ ̴. ƴ϶ ΰ̴. ڽ 鿡 ϰ ǿ ڽ Ѵٴ Ÿ. ̰ ñݼ ȥ ϴ ǥ ȴ.
þ߶ ϰ ϴ ڴ ȸ翡 ߹Ǿٰ ϰ ִ( 9:22; 12:42). ȸ ϱ⸦ ȸ ӿ ϶ Ͽ( 4:1 ).
1:16 ̴ 鿡 ̴: " ϳ [ϳ] δ ϴ ڿ ġ ƴϴ ڿ ڴ϶". -Ƹ ׳ý ϴ ̰ ߱ϴ Ȱ ǹǷ ̶ и ̴.
6:12 ٿ " ο ο ϶ ̸ Ͽ װ θ Ծ տ Ÿ [Ͽ]" Ͽ. Ŵ ڵ ̴( 10:32; : 6:13). ̷ ̸ ( 6:12), ӷ ְ( 6:12-13), ̴( 10:32). ȸ Ǵ ڴ 뼭 Ͽ Ѵ. ȿ ϳ Ͻô ൿ ϴ ̴. 鿡 ִ ǰ ϳԲ ȸ Ͻñ ڵ Ű̴ٴ ϴ ̴. ڴ ڽ "鿡" ڱ ڽ Ѵ. ڽ Ͻ ٸ ̶ ϴ ̴(R.Bultmann). ̷ и ȿ ϳ õȴ.
(d) ȣΰԿ ǹ̿ 'ϴ', 'ϴ' ǹ̸ Ÿ. ȣΰԿ Ƹ ž༺濡 ߿ϸ, Ư ǹ̸ .
ȣΰԿ 12:8 ౸ 10:32 Ǿ: " ϳ տ [] ڵ ϳ ڵ տ [ ̿]". ڱ⸦ 䱸ϰ , ڱ⸦ ϸ ڱ μ ƹ տ װ Ȯ ̴ٰ ϼ̴. ⼭ ߿ ΰ ൿ ġ̴.
Բ ݰ ġϴ ̹Ƿ Ư ȴ. ڽ ˰ ִ տ ų Ǵ 踦 ų ״ ϳԲ ൿ Ͻ ̴( 3:5; : 12:32 ; 8:34). ڴ 迡 ʹ ϰ ԵǾ Ƿ, տ , ñ ȿ ΰ տ ϳ Ǵ տ ϴ ֵȴ.
̷ ƿ ϴ ϰ ִ ƴ϶ ֿ Ǵ ϰ ִ. ̷ Ÿ ʴ , ڱ ؿ ϴ ̰ ΰ ȴ.
7:23 , ̷ ڵ鿡 Ͽ Բ " Ѵ" Ͻ ̴: " [ ϵ] ϴ ҹ ϴ ڵ Լ ϸ". ⼭ ȣΰԿ , Ǵ ǿ źο Ͽ ϴ Ÿ.(: O.Michel; D.Furst).
----------
pistov"(4103, ǽ佺) , Ž, ŷϴ, ϴ, ϴ.
1.
ǽ佺(Homer ̷)
(a) ǽ佺 'ŷϴ, ſϴ' ǹϸ, Ȯ̳ , ſ뿡 Ǿ. 'ϴ'̶ ǹ̷ Ǿ.
(b) ǽ佺 'ŷ ִ' ǹϸ, ż Ǿ.
(c) ǽ δ ڵ 'ź', '漺', Ϲ 'ŷڼ'̳ 'ȮǼ' ǹѴ.
2. 70ο
ǽ佺 70ȸ ̻ , ַ 긮 Ƹ(ϴ, Ҹϴ, Žϴ) Ǿ, 'ŷ ִ, Ž'(ջ 22:14; ī̼ 1:2 ), 'ϴ, ŷϴ'( 12:7; ȸ 1:14, 23 )̶ ǹ̸ Ÿ.
3. ž༺
ǽ佺 ž༺濡 67ȸ , Ǿ.
(a) ǽ佺 ǹ̷ 'ŷ ִ, Ž, , ŷڳ ҷŰ' ǹѴ.
① ΰ Ͽ, 24:45; 25:21, 25:23; 12:42; 4:2; 2:13; 1:5; 3:14; 19:11; 17:14; 2:17; 3:2; 4:17; 6:21; 4:7; 4:9; 5:12; 3:5; 1:12; 11:11; 2:10; 16:11; 19:17; 3:11; 7:25.
② ϳԿ Ͽ, 1:9; 10:13; 1:18; 5:24; 10:23; 11:11; 4:19; 1:9; 3:3; 2:13.
③ 繰 Ͽ, 1:15; 3:1; 4:9; 2:11; 3:8; 1:9; 21:5; 22:6; 13:34; 1:5.
(b) ǽ佺 ɵ ǹ̷, 'ŷϴ, ſϴ, ϴ, , ִ' ǹѴ, 3:9; 3:5; 20:27; 16:15; 1:1; 1:2; 1:21; 16:1; 6:15; 4:10; 5:16; 6:2; 1:6; 12:3; 4:3; 4:12; 10:45.
(: Walter Bauer).
----------
divkaio"(1342, ī̿) Ƿο righteous.
ī̿(Homer. ̷) (divkh, 1349: , , ) , 'ɸ ؼϴ, Ƿο, ϳ ΰ Ű, ǹ ϴ' ڸ ϰ, Ͽ ʱ ʹ ǹ̷ 'ùٸ'̶ ܾ Ѵ; 忡 Ϳ Ǿ(Xen. mem.) ' '(Xen. Cyr.) ϱ Ѵ.
70ο 긮 ũ Ǿ.
(a) ǹ̿ ', , , ϳ Ű'
① Ϲ: 1:19(ǹϴ ٴ, ȥడ ϰ ϴ Ƿο 縳 ʾҴٴ ̴); 10:41; 13:49; 23:28; 25:37, 25:46; 1:6, 1:17; 14:14; 18:9; 20:20; 5:7; 1:9; 5:6, 5:16; 3:12; 3:7; 22:11; "ΰ ġ ƴ ", 4:18; "ΰ ", 5:45; 24:15; ǰ ָ ༺ ι : 13:17; 12:23; ƺ, 23:35; 11:4; , 2:7; ̵ ̵ , θ ǷӴٰ ڵ, ڶϴ ڵ鿡Ե ȴ: 9:13; 2:17; 5:32; 15:7, "Ͽ" Բ, 2:25; "ŷ" Բ, 6:20; "ϰ" Բ, 23:50; "ϳ ϴ" Բ, 10:22; " Ƿο", 3:12. ī̿ '䱸ϴ ǹ ֵǴ , ': 1:13; , 4:8; "϶", 6:1; 1:7; ǰ̽ "ϳ տ" Բ, 4:19.
② ε巯 : ', , '; ̹ε Ǿ: 27:19, 27:24 RGL br. Trbr. WHmrg.; 23:47; 23:35; ˿ ʴ, " ŷϸ Ƿο ϵ", 7:12.
③ Ư, ܾ ϰ, , ൿϴ Ŀ ־ ϳ 濡 ϴ , Ͽ ̳ ٷ ʿ䰡 ڿ ȴ; ̷ ǹ̿ ī̿ Ҹ ִ: 7:52; 22:14; 3:18; 2:1; "ŷϰ Ƿο", 3:14; Ȱ ߿ Ѹ ī̿ ִٴ 翬 ȴ, 3:10( 7:21).
ϳԿ : 'ŷ', 3:26. ' Ǵٰ ϴ ' Ȥ 'ǷӴٰ ϴ ' ٰϿ ''̳ 'Ƿο' ִ. ǹ̴ 'ŷ'̴. ϳ ŷ ǰ ˸ ̿ϰ ϽŴ, 2:29.
④ ƻ, 'ϳ ٰ ϴ, ϳԲ Ƶ鿩 ִ': 5:19; "" Բ, ϳԲ Ƶ鿩: 3:11; 10:38; "ϳ տ ", 2:13.
(b) ǹ̿, ' ǹ ϴ'; ǹ̿ ǥǵ ϴ µ 'ٸ Ǵ ': 1:8; ϰ ΰ ϴ ϳԲ , 16:1; ǹ̷ 17:25(״ ϴ ڵ '' Ȱ Ŵ); 1:9(״ ġ ǽϽø, Կ ϽŴ) ȴ; , "Ƿο ", 4:8; "Ƿο ", 5:30; 7:24; 1:5; , 16:7; 19:2; ϳ " ǷӰ ǽõ", 15:3.
ī̿ "", ٸ ־ , 4:1; ǿ ġϴ , 12:57; װ ǿ ġϴ ̴, 1:6; , 20:4; 20:7.
(: Walter Bauer; J. H. Thayer).
------------
ajfivhmi(863, ǿ) , δ, 뼭ϴ.
1. .
ǿ(Homer ̷) (ajpov, 575) (i{hmi: ) , Լ γ ϴ ̳ ǹѴ.
(a) ǿ̴
① Ī ', ϴ, , ѾƳ(ڿ ؼ 'ȥϴ', ӿ ؼ 'ػϴ, '), ϴ, ϴ'.
② Ī , 'Ǯ'(踦 ٴٿ), ''(ȭ), 'ϴ' ǹѴ.
(b) ǿ̴ ǹ̷ 'δ, ϴ, Ű, ϴ, ϴ', ' ӹڿ , ϴ, ϴ, 뼭ϴ(, ǹ, óκ)' ǹѴ.
2. 70ο .
ǿ̴ 70ο 130ȸ , 긮 'ϴ'( 3:1), ϴ(2308) 'ϴ, '( 9:9, 11, 13), ں(5800a) 'ܵδ'( 15:16; 20:3), Ʈ(8058) ' ִ'( 15:2) Ÿ, (5375: å̳ , â 18:26; 25:18; 32:1 5; 85:2; 33:24), (5545: 뼭ϴ, ϴ, 4:2 ; 5:6 ; 14:19; 15:25 ; 55:7), ŵ丣(3722: , ϴ, 22:14) Ǿ.
3. ž༺ .
ǿ̴ ž༺濡 143ȸ , ǹ̷ Ǿ.
(a) ǿ̴ 'ϴ, ' ǹѴ.
① ǹ̷, ΰ Բ Ǿ( 13:36; 4:36; 8:13).
② ΰ Բ, ' , ϴ' ǹѴ( 27:50),
③ ǹ̿ 'ȥϴ' ǹѴ( 7:11 ).
(b) ǿ̴ 'ϴ, ϴ, 뼭ϴ' ǹѴ.
① ( 18:27; 18:32),
② ˻̳ 뼭 Ͽ( 6:12; 6:14 ; 11:25 ; 9:2; 9:5 ; 12:31; 2:5; 2:7; 3:28; 5:20 ; 5:23; 4:7; 1:9; 5:15; 8:22; 12:32; 18:21; 18:35; 4:12; 11:4; 12:10; 17:3 ; 23:34).
(c) ǿ̴ ', δ' ǹѴ.
① , 4:11; 26:56; 10:12; 10:28; 21:6 .
② , 2:4; 1:27; 6:1.
③ ' ʴ, Ȧ ϴ', 23:23; 7:8 .
(d) ǿ̴
① '~ϰ ϴ, 볳ϴ' ǹѴ, 15:14; 5:19; 11:6; 14:6; 13:8; 5:38; 2:20; 11:48.
② 'ϴ, δ', 8:22; 13:30; 19:14; 23:13; 1:34; 7:12; 7:27; 10:14; 8:15; 9:60; 12:39; 18:16; 11:44; 18:8; 11:9.
(: Walter Bauer; J. H. Thayer; R. Bultmann; H. Vorlander).
------------
yeuvsth"(5583, ) a liar.
1.
(yeuvdomai, 5574) , ȣ ̷ '' ǹ̷ Ǿ.
2. 70ο
༺濡 ī 2ȸ ´. 116:11 " []" Ͽ, 19:22 " ڴ [ϴ ] ϶" Ͽ. ܰ濡 ȸ 15:8; 25:2 ´.
3. ž༺
ž༺濡 10ȸ Ÿ, '' ǹ̷ Ǿ. ༺ 뿡 ϳ ϰ ŽϽ (: 23:19; 15:29; 33:4). Ƿ Ϲ ϳԲ ݴ µ ġ ϴ Ͽ Ǿ. װ ƴϰų Ȯ ƴ϶ ΰ ϳԿ ݴ ̴.
ȿ õν ΰ ɸ ϳԿ ݴ εǾ. ݴ ̴. ֳϸ "ϳ ٲپ ֺ ϰ " ̴( 1:25). Ƿ 3:4 ϸ, " [] ϳ ǽô . ϵ ֲ ǷӴ ð Ǵ ̱ Ͻ̶ ϶"(: 116:1; 51:4 ). տ ̴. Ͻ ϳ տ ʿ ̴. ϳ ¿ ð, Ŵ(H.Balz). ٷƮ(C.K.Barrett) 'ٿ ڸ Ƽ ִ ϰ ִ. ⼭ ϳ ο Ͽ ϰ ִ. ̷ ú ϳԲ ¼Ͽ ̴' Ͽ.
1:12 ο οѴ: "ε [] ̸ 踸 ϴ ̶". ϳ ȴٰ ϸ鼭 δ ϳ ϴ, ̵ 鿡 Ͽ Ǿ(H.Balz). 1:10 Ǵ Ͽ Ÿ: "…ϴ … ̴".
8:44 ڵ ƺ ʹ ݴ뿡 ִ: "̴ [] ƺ Ǿ̴϶". Ư ϳԿ ٺ ݴ븦 ϸ, װ µ, ȿ ִ ϳ ϰ Ǵ ̴.
ϳ ƴ ڱ Ѵٸ, ״ ϳ , ڵ "" Ǵ ̴( 8:55).
ϼ Ÿ. ڱ ˸ ʾҴٰ ϸ ν ϳ "[ϴ ] "̴( 1:10; : 5:10).
ϼ ϳ 迡 ڽ ߸ ϴ ǹϴ ٴ žӰ Ȱ ġ θ ̶ ̴. ȴٰ ϸ鼭 ÿ ʴ ( 2:4), ϳ Ѵٰ ϸ鼭 ڱ ؼ ̿Ѵٴ ( 4:20), ϳ ϴ´ٰ ϸ鼭 ϴ ( 2:22) ȸ ȸ߿ ̹ ϰ, ܵǾ ִ , ̴.
̿ 쿡 ൿ Ǹ, Լ ϳ ϰ ȴ. ƴ϶ ϳ ǥ̴.(: U.Becker; H.G.Link; H.Balz).
===